اين قرارداد بتصويب مقامات تقنينيه طرفين متعاهدين رسيده و نسخ مصدق آن در مسكو مبادله خواهد شد. قرارداد مزبور براي مدت سه سال از تاريخ تصويب منعقد ميشود. هر گاه يكي از طرفين متعاهدين بخواهد باين قرارداد در انقضاي مدت فوقالذكر خاتمه بدهد بايد نيت خود را كتبا در آخر سال دوم بطرف ديگراعلام دارد در صورت عدم مبادرت باين اقدام اعتبار اين قرارداد بخودي خود ادامه پيدا خواهد نمود. اين قرارداد تا وقتي كه يكي از طرفين متعاهدين يكسال قبل فسخ آنرا اعلام ندارد معتبر خواهد بود. اختيارداران فوقالذكر در تاييد مراتب فوق اين قرارداد را امضاء و با امهار خود ممهور ساختند. اين قرارداد در طهران بدو نسخه بزبان فرانسه تدوين گرديد. قرارداد دفع آفات و مبارزه با امراض نباتي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي. دولت شاهنشاهي ايران و دولت اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي براي عقد قرارداد دفع آفات و مبارزه با امراض نباتي اختيارداران خود را بقرار ذيل تعيين نمودند: دولت شاهنشاهي ايران جناب آقاي باقر كاظمي وزير امور خارجه. دولت اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي جناب آقاي ا. س. چرنيخ سفير كبير اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي در ايران. اختيارداران فوقالذكر پس از ارائه متقابله اختيارنامههاي خود كه مطابق قاعده و ترتيب بود در مراتب ذيل موافقت نمودند:
ماده 8
از قانون تصويب قراردادهاي مبارزه با ملخ و دفع آفات نباتي و صحي بيطاري منعقده بين دولت ايران و اتحاد جماهير شوروي — مصوب 1314/07/24