ماده 20

ارتباطات مبادله شده به موجب ديگر معاهده (كنوانسيون) هاي بين المللي 1 – مفاد اين معاهده (كنوانسيون) در مورد استفاده از ارتباطات الكترونيكي در شكل گيري و يا اجراي قراردادي كه هر معاهده (كنوانسيون) بين المللي زير كه يك دولت متعاهد اين معاهده (_كنوانسيون)، عضو آن است يا خواهد شد،‌ اعمال مي گردد: معاهده (كنوانسيون) راجع به شناسايي و اجراي احكام داوري خارجي (20 خرداد 1337 هجري شمسي (نيويورك، 10ژوئن 1958 ميلادي)). معاهده (كنوانسيون) راجع به مرور زمان در بيع بين المللي كالا (24 خرداد 1353 هجري شمسي (نيويورك، 14 ژوئن 1974 ميلادي)) و سند الحاقي (پروتكل) آن (22 فروردين 1359 هجري شمسي (وين، 11 آوريل 1980 ميلادي)). معاهده (كنوانسيون) سازمان ملل متحد درباره قراردادهاي بيع بين المللي كالا (22 فروردين 1359 هجري شمسي (وين، 11 آوريل 1980 ميلادي)). معاهده (كنوانسيون) سازمان ملل متحد راجع به مسئوليت بهره برداران پايانه هاي حمل و نقل در تجارت بين الملل (30فروردين 1370 هجري شمسي (وين، 19 آوريل 1991 ميلادي)). معاهده (كنوانسيون) سازمان ملل متحد در خصوص ضمانت نامه هاي مستقل و اعتبارات اسنادي تضميني (20 آذر 1374 هجري شمسي (نيويورك، 11 دسامبر 19995 ميلادي)). معاهده (كنوانسيون) سازمان ملل متحد راجع به انتقال ديون پولي در تجارت بين الملل (21 آذر 13880 هجري شمسي (نيويورك، 12 دسامبر 2001 ميلادي)). 2 – مفاد اين معاهده (كنوانسيون) در خصوص ارتباطات الكترونيكي مربوط به شكل گيري يا اجراي قراردادي كه نسبت به آن معاهده (كنوانسيون)، عهدنامه يا موافقتنامه بين الملللي ديگري اجرا مي شود كه در بند 1 اين ماده به طور خاص بدان اشاره نشده و دولت متعاهد اين معاهده (كنوانسيون) عضو آن است يا ممكن است عضو شود،‌ نيز اعمال مي شود، مگر اينكه آن دولت طبق ماده 21 اعلام كرده باشد كه ملزم به اين بند نخواهد بود. 3 – با وجود اين،‌ دولتي كه اقدام به صدور اعلاميه طبق بند 2 اين ماده مي نمايد، مي تواند اعلام كند كه مقررات اين معاهده (كنوانسيون) در خصوص استفاده از ارتباطات الكترونيكي در ارتباط با شكل گيري يا اجراي هر گونه قراردادي كه معاهده (كنوانسيون)، عهدنامه يا موافقت نامه بين المللي خاصي در مورد آن اعمال مي گردد و آن دولت عضو آن است يا ممكن است عضو شود، نيز اعمال گردد. 4 – هر دولتي مي تواند اعلام نمايد كه مفاد اين معاهده (كنوانسيون) را در مورد استفاده از ارتباطات الكترونيكي در ارتباط با شكل گيري يا اجراي قراردادي كه هر گونه معاهده (كنوانسيون)، عهدنامه يا موافقت نامه هاي بين المللي ديگري را كه در اعلاميه آن دولت تصريح شده و آن دولت عضو آن است يا ممكن است عضو شود، از جمله هر يك از معاهده هاي (كنوانسيون هاي) موضوع بند 1 اين ماده در مورد آن اعمال مي گردد، اعمال نخواهد كرد. حتي اگر دولت مذكور اعمال بند 3 اين ماده را به موجب اعلاميه تنظميم شده طبق ماده 21 استثنا نكرده باشد.