هيچيك از مقررات اين منشور مانع عمليات و يا مؤثر در عملياتي نخواهد بود كه در دنباله دومين جنگ جهاني بوسيله دولتهايي كهمسئوليت اين عمليات را دارند در قبال يكي از دولتهائي كه در جنگ مزبور دشمن يكي از امضاءكنندگان اين منشور بوده مجاز يا معمول گردد.
هيچيك از مقررات اين منشور مانع عمليات و يا مؤثر در عملياتي نخواهد بود كه در دنباله دومين جنگ جهاني بوسيله دولتهايي كهمسئوليت اين عمليات را دارند در قبال يكي از دولتهائي كه در جنگ مزبور دشمن يكي از امضاءكنندگان اين منشور بوده مجاز يا معمول گردد.