ماده 12
1
هر گاه پس از سومين جلسه انتخابات باز صندلي خالي بماند، ممكن است در هر موقع، خواه بدرخواست مجمع عمومي و خواه بدرخواستشوراي امنيت، كميسيون ميانجي، مركب از شش عضو كه سه نفر از آنها را مجمع عمومي و سه نفر ديگر را شوراي امنيت معين ميكند، تشكيل شود تا براي هر صندلي خالي اسم يك نفر را باكثريت تام معين و آنرا بمنظور انتخاب جداگانه بمجمع عمومي و بشوراي امنيت پيشنهاد كنند.
2
كميسيون ميانجي مي تواند، اسم هر شخصي را كه داراي شرايط مقرر بوده و حائز اتفاق آراء اعضاء كميسيون باشد در صورت اسامي خود منظوردارد، ولو اينكه اسم آن شخص در صورت اسامي اشخاصي كه بموجب ماده هفت معرفي شدهاند موجود نباشد.
3
هر گاه كميسيون ميانجي تشخيص دهد كه نميتواند بتأمين انتخاب موفق گردد اعضاء ديوان بينالمللي دادگستري كه قبلاً معين شدهاند جاهايخالي را در مدتيكه از طرف شوراي امنيت معين ميشود و از ميان اشخاصي كه در مجمع عمومي و در شوراي امنيت داراي راي بودهاند پر ميكنند.
4
هر گاه آراء قضات متساوياً تقسيم شود راي مسنترين آنها قاطع خواهد بود.