ماده 23
1
ديوان بينالمللي دادگستري هميشه در حال اشتغال خواهد بود مگر هنگام تعطيلات قضائي كه اوقات و مدت آنرا خود ديوان معين مينمايد.
2
اعضاء ديوان حق گرفتن مرخصي هاي مرتب دارند. تاريخ و مدت اين مرخصي ها را خود ديوان و با در نظر گرفتن مسافت بين لاهه و خانه اصلياعضاء معين خواهد نمود.
3
جز در موارد مرخصي و يا عدم امكان حضور بعلت ناخوشي يا بهر علت مهم ديگري كه صحت آن را رئيس ديوان تشخيص ميدهد اعضاءديوان بينالمللي دادگستري بايد هميشه تحت اختيار ديوان مزبور باشند.