قراردادسازرایگانمشاورهٔ تصویریکسب‌وکارهاکتابخانهمجموعه قوانیننرم افزار اسکن مدارک
ورودشروع کنید
قراردادسازرایگانمشاورهٔ تصویریکسب‌وکارهاکتابخانهمجموعه قوانیننرم افزار اسکن مدارک
ورودشروع کنید
مجموعه قوانین›قانون تصويب موارد حذف و اصلاح و الحاق به اساسنامه و مقاوله ‌نامه اتحاديه بين‌المللي مخابرات (I.T.U) طي‌ كنفرانس سران مختار (‌مينياپوليس - 1998) و اجازه تصويب اسناد آن

قانون تصويب موارد حذف و اصلاح و الحاق به اساسنامه و مقاوله ‌نامه اتحاديه بين‌المللي مخابرات (I.T.U) طي‌ كنفرانس سران مختار (‌مينياپوليس - 1998) و اجازه تصويب اسناد آن

در حال اجرامجلس شوراي اسلاميمصوب 1380/05/241 ماده

قانون تصويب موارد حذف و اصلاح و الحاق به اساسنامه و مقاوله ‌نامه اتحاديه بين ‌المللي مخابرات (I.T.U) طي‌ كنفرانس سران مختار (‌مينياپوليس - 1998) و اجازه تصويب اسناد آن مصوب 1380,05,24 با اصلاحات و الحاقات بعدي

ماده واحده

اصلاحات و الحاقات به عمل آمده در اساسنامه و مقاوله نامه اتحاديه بين‌المللي مخابرات (I.T.U) و ضمائم آنها و آئين‌نامه اجرائي‌ مربوط به كنفرانس‌ها و ساير جلسات اتحاديه طي كنفرانس سران مختار (‌ مينياپوليس - ۱۹۹۸) مشتمل بر (۴۲) مورد حذف و اصلاح و الحاق به ‌اساسنامه و ضميمه آن و (۴۲) مورد حذف و اصلاح و الحاق به مقاوله‌ نامه و ضميمه و آئين‌نامه اجرائي آن با رعايت حق شرط هاي زير به شرح ‌پيوست تصويب و اجازه تسليم اسناد آن داده مي‌شود ؛ الف - دولت جمهوري اسلامي ايران مي‌ تواند در موارد زير انجام هرگونه اقدامي كه لازم بداند يا براي محافظت از حقوق و منافعش ضروري باشد‌ را معمول دارد :

1

ساير اعضاء به هر نحوي از انحاء مفاد اساسنامه و مقاوله ‌نامه فعلي اتحاديه بين ‌المللي مخابرات (‌مينياپوليس - 1998) يا ضمائم يا پروتكل‌ ها و‌مقررات منضم بدان را ناديده بگيرند يا رعايت ننمايند،

2

در صورتي كه برخي از كشورهاي عضو در پرداخت هزينه ‌هاي اتحاديه مشاركت ننمايند يا اين كه حق شرط هاي ساير كشورهاي عضو، خدمات‌ مخابراتي جمهوري اسلامي ايران را به مخاطره اندازد.

3

عدم تعهد هر يك از اعضاء به هريك از بندهاي اساسنامه و مقاوله‌ نامه اتحاديه بين‌ المللي مخابرات (‌مينياپوليس - 1998) كه ممكن است به طور ‌مستقيم يا غير مستقيم بر حق حاكميت جمهوري اسلامي ايران تأثير بگذارد و مغاير قانون اساسي، قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران باشد. ب - امضاء و تصويب مصوبات نهائي كنفرانس سران مختار (‌مينياپوليس - 1998) توسط دولت جمهوري اسلامي ايران، براي كشور عضو (I.T.U) تحت نام «‌اسرائيل» معتبر نبوده و به هيچ وجه به منزله به رسميت شناختن آن به وسيله دولت جمهوري اسلامي ايران نخواهد بود. ج - همچنين دولت جمهوري اسلامي ايران مي‌ تواند تا زماني كه اساسنامه و مقاوله ‌نامه و اتحاديه بين ‌المللي مخابرات (I.T.U) به تصويب عده ‌لازم نرسيده هر حق شرط يا بيانيه ‌اي كه براي محافظت از حقوق و منافع خود ضروري تشخيص مي ‌دهد يا با توجه به حق شرط ديگر كشورها، اعلام‌ نمايد. بسم‌الله الرحمن الرحيم

بخش اول

اصلاحات و الحاقات به اساسنامه و ضميمه آن 1 - مقدمه اساسنامه به شرح زير اصلاح گرديد : ‌به موجب و در اجراي مقررات مربوطه اساسنامه اتحاديه بين ‌المللي مخابرات (‌ژنو - 1992) و تغييرات به ‌عمل آمده در كنفرانس سران مختار (‌كيوتو -1994)، به ويژه مقررات مربوطه در ماده (55)، كنفرانس سران مختار اتحاديه بين ‌المللي مخابرات (‌مينياپوليس - 1998)، اصلاحات زير را در رابطه با ‌اساسنامه مذكور به تصويب رساند: ۲ - در ماده (۱) اساسنامه اصلاحات و الحاقات زير به عمل آمد: الف - عبارت «‌كليه اعضاي اتحاديه» در بند (3) به عبارت «‌كليه كشورهاي عضو اتحاديه» اصلاح گرديد. ب - متن زير به عنوان قسمت (‌الف مكرر) به بند (3) اضافه گرديد :

3

الف مكرر - توسعه و افزايش مشاركت مؤسسات و سازمان‌ ها در فعاليت‌ هاي اتحاديه و تقويت و همكاري مؤثر و تشريك مساعي بين آنها و‌ كشورهاي عضو جهت نيل به مقاصد همه جانبه متمركز در اهداف اتحاديه . ج - بند (4) به شرح زير اصلاح گرديد :

4

ب - توسعه و ارائه كمك ‌هاي فني به كشورهاي در حال توسعه در زمينه مخابرات و نيز تجهيز بيشتر منابع مالي و مادي، و نيروهاي انساني مورد‌ نياز در جهت اجراي آن و همچنين دسترسي به اطلاعات . د - بند (8) به شرح زير اصلاح گرديد:

8

و - هماهنگ كردن اقدامات كشورهاي عضو و افزايش همكاري مؤثر و سازنده و اشتراك مساعي كشورهاي عضو و اعضاء بخش‌هاي سه گانه I.T.U جهت تحقق اهداف فوق؛ ه ـ - بند (11) به شرح زير اصلاح گرديد :

11

الف - تخصيص باندهاي طيف فركانس راديوئي، و ثبت فركانس‌ هاي راديوئي واگذار شده و هرگونه موقعيت ‌هاي مداري وابسته براي‌ سرويس ‌هاي فضايي در مدار ماهواره‌ اي ثابت همزمان زمين يا هر نوع ديگر از مشخصات مربوط به ماهواره‌ ها در ساير مدارات به منظور جلوگيري از ‌تداخل مضر بين ايستگاه ‌هاي راديوئي كشورهاي مختلف؛ و - عبارت «‌و ساير مدارات ماهواره ‌اي» به انتهاي بند (12) اضافه گرديد. ز - عبارت «‌و ايجاد همبستگي» بعد از عبارت «‌انجام همكاري ‌هاي بين ‌المللي» در ابتداي بند (14) اضافه گرديد. ح - بعد از عبارت «‌كشورهاي عضو» در سطر اول بند (16) عبارت «‌و اعضاء بخش‌ هاي سه گانه I.T.U» اضافه و عبارت «‌يك اداره مالي» در سطر‌ دوم به عبارت «‌ادارات مالي» اصلاح گرديد. ط - متن زير به عنوان بند (19 الف) الحاق گرديد: 19 الف - ي - افزايش مشاركت مؤسسات ذي‌ ربط در فعاليت‌ هاي اتحاديه و همكاري با سازمان ‌هاي منطقه ‌اي و ديگر سازمان ‌ها جهت تحقق اهداف‌ اتحاديه. 3 - در ماده (۲) اساسنامه اصلاحات زير به عمل آمد : الف - صدر ماده (‌بند 20) به همراه بند (21) به شرح زير اصلاح شد :

20

اتحاديه بين ‌المللي مخابرات يك سازمان بين ‌الدولي است كه در آن كشورهاي عضو و اعضاء بخش‌ هاي سه گانه I.T.U با حقوق و تعهدات كاملاً ‌تعريف شده جهت تحقق اهداف اتحاديه همكاري مي ‌نمايند. با توجه به اصل جامعيت و مطلوبيت مشاركت جهاني در آن، اتحاديه مزبور متشكل است‌ از : 21 الف - كليه كشورهاي عضو اتحاديه بين ‌المللي مخابرات و تصويب كننده هر يك از كنوانسيون ‌هاي بين ‌المللي مخابرات، قبل از به اجراء درآمدن اين‌ اساسنامه و كنوانسيون؛ ب - كلمة «‌اعضاي» در سطرهاي دوم و چهارم بند (23) به عبارت «‌كشورهاي عضو» و كلمة «‌عضوي» در سطر پنجم به عبارت «‌كشور عضوي» اصلاح‌ گرديد. ۴ - با اصلاح عنوان ماده (۳) به «‌حقوق و وظايف كشورهاي عضو و اعضاي بخش‌هاي سه‌ گانه I.T.U»، بندهاي اين ماده به شرح زير اصلاح گرديد : الف - عبارت «‌اعضاي اتحاديه» در بند (24) به عبارت «‌كشورهاي عضو و اعضاي بخش‌ هاي سه گانه I.T.U» اصلاح گرديد. ب - كلمات «‌اعضاء» و «‌اعضائي» در بندهاي (25) و (26) و (28) به عبارت «‌كشورهاي عضو» و عبارت «‌جلسات ارتباطات راديوئي» در بند (27) به ‌عبارت «‌و مجامع مربوط به بخش‌ هاي اتحاديه» اصلاح گرديد. ج - متن ذيل به عنوان بندهاي (28) الف، ب و ج به ماده (3) افزوده گرديد: 28 الف - 3 - در رابطه با مشاركت اعضاي بخش‌ هاي سه‌ گانه در فعاليت ‌هاي اتحاديه، طبق مقررات مربوطه در اين اساسنامه و كنوانسيون، آنها مجاز به‌ شركت در كليه فعاليت ‌هاي بخش مربوطه مي ‌باشند. 28 ب - الف - آنها مي‌ توانند رؤسا و معاونين مجامع و جلسات بخش مربوطه و كنفرانس‌ هاي جهاني توسعه مخابرات را تأمين نمايند. 28 ج - ب - با رعايت مقررات مربوطه در كنوانسيون و تصميمات متخذه در اين خصوص توسط كنفرانس سران مختار، آنها مجازند در تصويب‌ سؤالات و توصيه‌ ها و در اتخاذ تصميمات مربوط به شيوه‌ هاي كاري و دستورالعمل‌ هاي بخش مربوطه، شركت نمايند. 5 - كلمه «‌اعضاء» در بند (3) ماده (6) به عبارت «‌كشورهاي عضو» و كلمه «‌كنفرانس ‌هاي» در بند (44) ماده (7) به كلمه «‌مجامع» اصلاح گرديد. ۶ - اصلاحات ذيل در ماده (۸) به عمل آمد : الف - بند (48) به شرح زير اصلاح گرديد :

48

2 - براساس پيشنهادهاي كشورهاي عضو و ملحوظ نمودن گزارش ‌هاي شورا، وظائف كنفرانس سران مختار عبارت است از : ب - عبارت «‌سقفي براي هزينه‌ هاي اتحاديه» بند (51) به عبارت «‌چهارچوب مالي مربوطه» اصلاح گرديد. ج - متن زير به عنوان بند (51 الف) الحاق گرديد : 51 الف - د - با استفاده از دستورالعمل ‌هاي مشروحه در بندهاي 161 د- تا 161 ط - اين اساسنامه، تعيين تعداد كل واحدهاي حق عضويت تا زمان‌ كنفرانس آتي سران مختار، بر مبناي تعداد واحدهاي حق عضويت اعلام شده توسط كشورهاي عضو. د - كلمه «‌اعضاء» در بندهاي (54) و (57) به عبارت «‌كشورهاي عضو» اصلاح گرديد. ه ـ - متن ذيل به عنوان بند (58 الف) اضافه گرديد : 58 الف - ي مكرر - تصويب و اصلاح دستورالعمل ‌هاي كنفرانس ‌ها و ساير جلسات اتحاديه. 7 - كلمه «‌عضو» بعد از عبارت «‌كشورهاي مختلف» در سطر سوم بند (62) ماده (9) اضافه گرديد. 8 - كلمه «‌اعضاء» در بندهاي (65) و (69) ماده (10) به عبارت «‌كشورهاي عضو» اصلاح و متن زير به قسمت اخير بند (70) اضافه گرديد : ... و گزارشي در مورد طرح هاي استراتژيك و خط مشي‌هاي اتحاديه تهيه نمايد. شورا بدين منظور از مطالب تهيه شده توسط دبير كل تحت بند (74‌ الف) ذيل استفاده خواهد نمود. 9 - ماده (11) با الحاق بندهاي (73 الف)، (74 الف) و (76 الف) و اصلاح بندهاي (74)، (75) و (76)، به شرح زير اصلاح گرديد : 73 الف - 2 - وظائف دبير كل در كنوانسيون مشخص شده است، علاوه برآن دبير كل بايد : 74 الف - با كمك كميته هماهنگي، فعاليت‌ هاي اتحاديه را هماهنگ مي ‌سازد. 74 الف - ب - با كمك كميته هماهنگي، وسائل مورد نياز براي تهيه گزارشي در مورد خط مشي ‌ها و برنامه استراتژيك اتحاديه را فراهم نموده و‌اجراي برنامه را هماهنگ سازد.

75

ج - اقدامات مقتضي مبذول مي ‌دارد تا در استفاده از منابع اتحاديه صرفه‌ جوئي شود و در تمامي فعاليت‌ هاي مالي و اداري اتحاديه، در مقابل ‌شورا مسؤول خواهد بود.

76

د - به عنوان نماينده قانوني اتحاديه عمل مي ‌نمايد. 76 الف - 3 - دبير كل به عنوان امين برنامه ‌هاي ويژه ايجاد شده طبق ماده (42) اين اساسنامه عمل مي ‌كند. ۱۰ - اصلاحات زير در ماده (۱۲) به عمل آمد : الف - عبارت «‌با در نظر داشتن مقتضيات خاص كشورهاي در حال توسعه،» به بعد از عبارت «‌وظايف بخش ارتباطات راديوئي» در صدر بند (78)‌ اضافه و نيز عبارت «‌يا ساير مدارهاي ماهواره‌ اي» به بعد از عبارت «‌مدار ماهواره ‌اي ثابت همزمان زمين» در انتهاي همان بند اضافه گرديد. ب - عبارت «‌كه در ارتباط با كنفرانس‌ هاي جهاني راديوئي مي ‌باشند،» از انتهاي بند (83) حذف و عبارت زير به عنوان بند (84 الف) الحاق گرديد : 84 الف - د مكرر - گروه مشورتي ارتباطات راديوئي. ج - بند (88) به شرح زير اصلاح گرديد :

88

ب - هر مؤسسه يا سازماني كه مطابق با مقررات كنوانسيون، به عضويت يك بخش اتحاديه در مي ‌آيد. 11 - عبارت «‌هر دو سال يك بار» در صدر بندهاي (90) و (91) ماده (13) به عبارت «‌هر دو تا سه سال يك بار» اصلاح گرديد. ۱۲ - اصلاحات زير در ماده (۱۴) به عمل آمد : الف - متن زير به عنوان بند (93 الف) الحاق گرديد : 93 الف - 2 - هيأت مقررات راديوئي متشكل است از حداكثر (12) عضو يا شش درصد (6 %) تعداد كل كشورهاي عضو اتحاديه، هر كدام كه بيشتر ‌باشد. ب - كلمه «‌اعضاء» در انتهاي سطر سوم بند (95) به عبارت «‌كشورهاي عضو» و عبارت «‌اكثريت اعضاء اتحاديه» در سطر سوم بند (97) به عبارت «اكثريت كشورهاي عضو» اصلاح گرديد. ج - عبارت «‌كشورهاي عضو» در سطر سوم بند (99) به عبارت «‌اعضاء هيأت مقررات راديوئي» و عبارت «‌هر كشور عضو» در ابتداي بند (100) به‌ عبارت «‌كشورهاي عضو و اعضاي بخش ‌هاي سه ‌گانه» اصلاح گرديد. 13 - عبارت «‌و گروه مشورتي» به انتهاي عنوان ماده (15) و نيز بعد از عبارت «‌ارتباطات راديوئي» در متن ماده مذكور اضافه گرديد. ۱۴ - اصلاحات زير در ماده (۱۷) به عمل آمد : الف - عبارت «‌با درنظرگرفتن علايق كشورهاي در حال توسعه» به بعد از عبارت «‌استاندارد نمودن مخابرات» در سطر اول بند (104) اضافه گرديد. ب - با جايگزيني كلمه «‌مجامع» به جاي كلمه «‌كنفرانس‌ ها» در بند (107) عبارت زير به عنوان بند (108 الف) الحاق گرديد : 108 الف - ب مكرر- گروه مشورتي استاندارد نمودن مخابرات ج - عبارت «‌در يكي از بخش‌هاي اتحاديه» به بعد از عبارت «‌مجاز به عضويت» در انتهاي بند (۱۱۲) اضافه گرديد. 15 - با جايگزيني كلمه «‌مجمع» به جاي كلمه «‌كنفرانس ‌ها» در عنوان ماده (18) و در ابتداي بندهاي (113) و (114) و (115)، عبارت «‌يك كنفرانس» ‌در سطر دوم بند (114) به عبارت «‌يك مجمع» و كلمه «‌كنفرانس» در سطر دوم بند (115) به كلمه «‌مجامع» اصلاح گرديد. 16 - عبارت «‌و گروه مشورتي» بعد از عبارت «‌گروه‌ هاي مطالعاتي» در عنوان و متن ماده (19) اضافه گرديد. ۱۷ - اصلاحات زير در ماده (۲۱) به عمل آمد : الف - عبارت «‌به ويژه با مشاركت،» بعد از كلمه «‌توسعه» در ابتداي بند (122) اضافه گرديد. ب - عبارت زير به عنوان بند (132 الف) الحاق گرديد: 132 الف - ب مكرر - گروه مشورتي توسعه مخابرات. ج - عبارت «‌در يكي از بخش ‌هاي اتحاديه» به بعد از عبارت «‌مجاز به عضويت» در انتهاي بند (136) اضافه گرديد. 18 - عبارت «‌و گروه مشورتي،» بعد از عبارت «‌گروه‌ هاي مطالعاتي» در عنوان و متن ماده (23) الحاق گرديد. 19 - كلمه «‌حدود» جايگزين كلمه «‌صدور» در انتهاي بند (147) ماده (25) گرديد. 20 - عبارت «‌و اعضاء بخش‌ هاي سه گانه I.T.U» به بعد از عبارت «‌هر يك از كشورهاي عضو» در ابتداي بند (151) ماده (27) اضافه گرديد. 21 - بندهاي (159) الي (163) و (165) و (168) الي (170) ماده (28) با الحاقاتي به شرح زير اصلاح و بندهاي (164)، (166) و (167) آن نيز حذف گرديد:

159

2 - هزينه‌هاي اتحاديه از منابع ذيل تأمين مي ‌گردد: 150 الف - الف - حق عضويت‌ هاي كشورهاي عضو و اعضاء بخش ‌هاي سه ‌گانه اتحاديه.

159

ب - ب - ساير درآمد هاي مشخص شده در كنوانسيون يا در مقررات مالي اتحاديه. 159 ج - 2 مكرر - هر يك از كشورهاي عضو و اعضاء بخش‌ هاي سه گانه بايستي مبلغي معادل تعداد واحدهاي حق عضويت خود كه طبق مفاد‌ بندهاي (160) تا (161 ط) ذيل انتخاب كرده ‌اند، بپردازند. 159 د - 2 - هزينه‌ هاي ايجاد شده توسط كنفرانس‌ هاي منطقه ‌اي مورد اشاره در بند (43) اين اساسنامه بايستي بر مبناي تعداد واحدهاي حق عضويت ،‌ به وسيله كشورهاي عضو منطقه مربوطه و عنداللزوم بر همان مبنا به وسيله هر كشور عضو ديگري از ساير مناطق كه در چنين كنفرانس ‌هايي شركت‌ كرده است، تأمين شود.

160

3 - 1 - كشورهاي عضو و اعضاء بخش‌ هاي سه گانه در انتخاب تعداد واحد حق عضويت خود براي تقبل هزينه‌ هاي اتحاديه آزادند.

161

2 - انتخاب واحد حق عضويت توسط كشورهاي عضو براساس ميزان حق عضويت و شرايط مندرج در كنوانسيون، در كنفرانس سران مختار با ‌دستورالعمل مشروحه ذيل صورت مي‌ گيرد. 161 الف - 2 مكرر - انتخاب تعداد واحدهاي حق عضويت توسط كشورهاي عضو، بايستي براساس ميزان حق عضويت و شرايط مندرج در‌ كنوانسيون و با دستورالعمل مشروحه ذيل صورت گيرد. 161 ب - 3 مكرر - 1 - شورا بايستي در جلسه قبل از كنفرانس سران مختار خود مبلغ موقت هر واحد حق عضويت را بر مبناي پيش نويس طرح مالي ‌براي مدت مورد نظر و تعداد كل واحدهاي حق عضويت تعيين نمايد. 161 ج - 2 - دبير كل بايستي ميزان مبلغ موقت هر واحد حق عضويت را كه طبق بند 161 ب - فوق تعيين شده است به اطلاع كشورهاي عضو و ‌اعضاء بخش‌ هاي سه‌ گانه اتحاديه برساند و از كشورهاي عضو درخواست نمايد حداقل يك هفته قبل از تاريخ تعيين شده براي شروع كنفرانس سران‌ مختار، تعداد واحدهاي حق عضويت خود را كه به صورت موقت انتخاب كرده ‌اند، اعلام نمايند. 161 د - 3 - كنفرانس سران مختار بايستي طي هفته اول كار خود، حد نهائي حق عضويت را در نتيجه اقدامات دبير كل طبق مفاد بندهاي 161 ب – و 161 ج - فوق به صورت موقت تعيين كند و هر نوع تغييري را در مورد تعداد واحدهاي حق عضويت كه توسط كشورهاي عضو به دبير كل اعلام‌ مي ‌گردد و نيز واحدهاي حق عضويت تغيير نيافته را مد نظر قرار دهد. 161 هـ - 4 - كنفرانس سران مختار بايستي با در نظر گرفتن پيش ‌نويس طرح مالي تجديد نظر شده، حد نهائي قطعي حق عضويت را تعيين نمايد. سپس ‌دبير كل بايد از كشورهاي عضو درخواست نمايد كه قبل از پايان هفته ما قبل آخر كار كنفرانس سران مختار، تعداد واحدهاي حق عضويت انتخابي قطعي ‌خود را اعلام نمايند. 161 و - 5 - كشورهاي عضوي كه نتوانند تا تاريخ تعيين شده توسط كنفرانس سران مختار تصميم خود را به دبير كل اعلام نمايند، بايستي همان ميزان‌ حق عضويت قبلي را حفظ كنند. 161 ز - 6 - كنفرانس سران مختار بايستي سپس طرح مالي و قطعي را بر مبناي تعداد كل واحدهاي حق عضويت، منطبق با ميزان قطعي حق عضويت ‌كه به وسيله كشورهاي عضو انتخاب شده و تعداد واحدهاي حق عضويت اعضاء بخشهاي سه ‌گانه اتحاديه در تاريخي كه طرح مالي تأييد مي‌ شود، ‌مورد تصويب قرار دهد. 161 ح - 3 مكرر - 1 - دبير كل بايستي حد نهائي قطعي حق عضويت را به اعضاء بخشهاي سه‌ گانه اتحاديه اعلام نمايد و از آنها بخواهد ظرف مدت ‌سه ماه پس از اختتام كنفرانس سران مختار، تعداد واحدهاي حق عضويت انتخابي خود را اعلام نمايند.

161

ط - 2 - آن تعداد از اعضاء بخشهاي سه‌ گانه اتحاديه كه ظرف اين مدت سه ماه نتوانند تصميم خود را به دبير كل اعلام نمايند، بايستي همان ‌ميزان حق عضويت قبلي را حفظ كنند.

162

3 - چنانچه هر يك از كنفرانسهاي سران مختار، اصلاحيه ‌اي بر معيار حق عضويتها تصويب نمايد، اين اصلاحيه در كنفرانس بعدي سران مختار‌ براي انتخاب تعداد واحدهاي حق عضويت به اجراء در خواهد آمد.

163

4 - تعداد واحدهاي حق عضويت انتخابي به وسيله هر كشور عضو يا هر يك از اعضاء بخشهاي سه‌ گانه I.T.U از تاريخ اولين بودجه دو‌سالانه بعد از يك كنفرانس سران مختار، قابل اجراء است.

165

5 - يك كشور عضو به هنگام انتخاب تعداد واحدهاي حق عضويت خود نبايستي آن را بيش از دو واحد تقليل دهد و شورا بايستي روشي را به‌ آن كشور نشان دهد كه طي آن كاهش ميزان حق عضويت بايستي به تدريج و در مدت بين دو كنفرانس سران مختار انجام شود. با اين حال تحت شرايط ‌استثنائي همچون فاجعه و مصائب طبيعي كه ارائه برنامه كمكهاي بين ‌المللي را ايجاب مي ‌كند، كنفرانس سران مختار ممكن است در صورت تقاضاي‌ يك كشور عضو كه عدم توانائي خود را در پرداخت مبلغ حق عضويت براساس تعداد واحدهاي انتخاب قبلي خود به اثبات رسانده است، در تعداد‌ واحدهاي حق عضويت آن كشور تقليل بيشتري قائل شود. 165 مكرر - 5 مكرر - در شرايط استثنائي همچون مصائب طبيعي كه ارائه برنامه‌ هاي كمكهاي بين ‌المللي را ايجاب مي‌ كند، شورا ممكن است ‌در صورت تقاضاي يك كشور عضو كه عدم توانائي خود را در پرداخت تعداد واحدهاي حق عضويتي كه قبلاً انتخاب نموده به اثبات رسانده است، ‌تقليل در تعداد واحدهاي حق عضويت آن كشور را مجاز بداند. 165 الف - 5 مكرر - كشورهاي عضو و اعضاء بخشهاي سه ‌گانه هر زمان مي ‌توانند تعداد واحدهاي حق عضويت بيشتري انتخاب كنند.

168

8 - كشورهاي عضو و اعضاء بخشهاي سه گانه I.T.U بايد حق عضويت سالانه خود را كه براساس بودجه دو سالانه مصوبه و همچنين هر‌نوع شرايط مدون به وسيله شورا محاسبه شده است از قبل بپردازند.

169

9 - چنانچه پرداخت حق عضويت هريك از كشورهاي عضو به اتحاديه دو سال يا بيشتر به تأخير بيفتد، مطابق با مفاد بندهاي (27) و (28) ‌اين اساسنامه آن كشور از حق رأي محروم مي‌ گردد و اين محروميت تا زماني كه اين وضع ادامه دارد، به قوت خود باقي است.

170

10 - مقررات ويژه مربوط به كمكهاي مالي كشورهاي عضو و ساير سازمانهاي بين ‌المللي در كنوانسيون مندرج است. 22 - ماده (32) به شرح زير اصلاح گرديد: ‌ماده 32 - روشهاي اجرائي كنفرانسها و ساير جلسات

177

1 - كنفرانسها و ساير جلسات اتحاديه به منظور سازماندهي كارها و انجام مذاكرات خود، از روشهاي اجرائي كنفرانسها و ساير جلسات اتحاديه ‌مصوب كنفرانس سران مختار استفاده خواهند كرد.

178

2 - كنفرانسها، مجامع و شورا ممكن است روشهاي ديگري را نيز كه علاوه بر روشهاي اجرائي ضروري بدانند، تدوين نمايند. اين روشها‌ بايستي به هرحال متناسب با اين اساسنامه، كنوانسيون و روشهاي مورد اشاره در بند (177) فوق باشد موارد مصوب كنفرانسها يا مجامع به عنوان اسناد‌ كنفرانس يا مجمع ذي ‌ربط منتشر خواهد شد. 23 - عبارت «‌اعضاء اتحاديه» در ابتداي ماده (33) به عبارت «‌كشورهاي عضو» اصلاح گرديد. 24 - عبارت «‌اعضاء اتحاديه اين حق را دارند كه » در ابتداي بند (180) ماده (34) به عبارت «‌كشورهاي عضو اين حق را دارند كه مطابق با قوانين ملي‌ خود» و عبارت «‌اعضاء اتحاديه همچنين اين حق را براي خود محفوظ نگه مي‌ دارند كه» در ابتداي بند (181) آن ماده به عبارت «‌كشورهاي عضو‌ همچنين اين حق را براي خود محفوظ نگه مي‌ دارند كه مطابق با قوانين ملي خود» اصلاح گرديد. 25 - عبارت «‌هر عضو» در ابتداي ماده (35) به عبارت «‌هر كشور عضو» و كلمه «‌اعضاء» در انتهاي ماده مذكور به عبارت «‌كشورهاي عضو» اصلاح گرديد. 26 - عبارت «‌اعضاء اتحاديه» در ابتداي ماده (36) به عبارت «‌كشورهاي عضو» اصلاح شد. 27 - عبارت «‌كشورهاي عضو اتحاديه» جايگزين عبارت «‌اعضاي اتحاديه» در بند (184) ماده (37) گرديد. ۲۸ - عبارت «‌كشورهاي عضو» جايگزين عبارت «‌اعضاء اتحاديه» در ابتداي بندهاي (۱۸۸) و (۱۸۹) ماده (۳۸) گرديد و عبارت زير به ذيل بند (۱۸۹) ‌الحاق گرديد: ۱۸۹ الف - كليه كشورهاي عضو به لزوم انجام اقدامات عملي براي جلوگيري از فعاليت هر نوع وسائل الكتريكي و تأسيسات كه موجب ايجاد اختلال ‌در بهره‌برداري از تأسيسات مخابراتي در قلمرو ساير كشورهاي عضو مي‌گردد، اذعان دارند. 29 - كلمه «‌اعضاء» در مواد (39)، (42) و (43) به عبارت «‌كشورهاي عضو» اصلاح گرديد. 30 - با افزودن عبارت «‌و ساير مدارات ماهواره ‌اي» به انتهاي عنوان ماده (44) بند (196) آن به شرح زير اصلاح گرديد:

196

2 - موقع استفاده از باندهاي فركانس به منظور ارائه خدمات راديوئي، كشورهاي عضو بايد در نظر داشته باشند كه فركانسها و هر نوع مدار ‌وابسته، از جمله مدار ماهواره ‌اي ثابت همزمان از منابع طبيعي محدود به شمار مي ‌آيند بنابراين بايد به گونه‌ اي منطقي، مؤثر و مقرون به صرفه منطبق با ‌مفاد مقررات راديوئي مورد استفاده قرار گيرند، تا با توجه به نيازهاي خاص كشورهاي در حال توسعه و موقعيت جغرافيائي برخي كشورها، امكان ‌دسترسي متعادل كليه كشورها به صورت مستقل و يا گروهي به آن منابع و فركانسها ميسر گردد. 31 - كلمه «‌اعضاء» در بندهاي (197) و (199) ماده (45) به عبارت «‌كشورهاي عضو» و عبارت «‌هر عضو اتحاديه» در بند (198) آن ماده به عبارت «‌هريك از كشورهاي عضو» اصلاح گرديد. 32 - كلمه «‌اعضاء» در ماده (47) و بند (202) ماده (48) به عبارت «‌كشورهاي عضو» اصلاح گرديد. 33 - عبارت «‌هر عضو» در ابتداي ماده (51) به عبارت «‌هر كشور عضو» اصلاح گرديد. 34 - عبارت «‌اعضاء اتحاديه» در سطر سوم بند (208) ماده (52) به عبارت «‌كشورهاي عضو» و عبارت «‌هر عضو» در سطرهاي اول بندهاي (209) و (210) آن ماده به عبارت «‌هر كشور» اصلاح گرديد. 35 - عبارت «‌هر عضوي كه» در بند (212) و عبارت «‌اعضاء اتحاديه» در بند (213) ماده (53) به ترتيب به عبارت «‌هر كشور عضوي كه» و «‌كشورهاي‌ عضو» اصلاح گرديد. ۳۶ - ماده (۵۴) به شرح زير اصلاح گرديد: الف - متن ذيل به عنوان بند (216 الف) الحاق گرديد: 216 الف - مقررات اداري مورد اشاره در بند 216 فوق بايستي به قوت خود باقي بماند، تا اين‌ كه چنين تجديد نظرهائي كه ممكن است در اجراي‌ بندهاي (89) و (46) اين اساسنامه تصويب شده و به اجرا درآيد. هر نوع تجديد نظر در مقررات اداري، اعم از جزئي يا كلي، بايستي در تاريخ يا‌ تاريخهاي تعيين شده، فقط در مورد كشورهاي عضوي كه قبل از آن تاريخ يا تاريخها، رضايت خود را در مورد متعهد بودن به آن تجديدنظر به دبير كل ‌اعلام داشته ‌اند، اجرا شود. ب - با حذف بند (217) متنهاي زير به عنوان بندهاي (217) (‌الف)، (ب)، (ج) و (‌د) جايگزين گرديد: 217 الف - يك كشور عضو بايستي با ارسال سند دال بر تصويب، پذيرش يا تأييد اصلاحيه يا الحاقيه مقررات اداري براي دبير كل و يا با اطلاع وي،‌ موافقت خود را با اجراي تجديد نظرهاي جزئي و يا كلي به عمل آمده در مقررات اداري اعلام نمايد. 217 ب - هر كشور عضو ممكن است همچنان به دبير كل اعلام نمايد كه تصويب، پذيرش، تأييد و يا الحاق به اصلاحات اين اساسنامه يا كنوانسيون كه‌ طبق ماده (55) اساسنامه و يا ماده (42) كنوانسيون انجام شده است به منزله اعلام موافقت با انجام هرگونه تجديد نظر جزئي و يا كلي مقررات اداري، ‌مصوب يك كنفرانس ذي‌صلاح قبل از امضاي اصلاحات فوق ‌الذكر اين اساسنامه يا كنوانسيون مي‌باشد. 217 ج - اطلاعيه مورد اشاره در بند (217 ب) فوق، بايستي در زمان تسليم سند تصويب، پذيرش، تأييد و يا الحاق به اصلاحات اين اساسنامه يا ‌كنوانسيون توسط يك كشور عضو ارائه شود. 217 د - هرگونه تجديد نظر در مقررات اداري در مورد هر كشور عضوي كه تجديد نظر را امضاء كرده ولي رضايت خود را به متعهد بودن بدان، طبق‌ بندهاي شماره (217 الف) و (217 ب) به دبير كل اعلام ننموده است، بايستي به صورت موقت از تاريخ اجراء اعمال شود. اين اعمال موقت تنها در‌صورتي انجام مي ‌شود كه كشور عضو مورد نظر در زمان امضاي تجديد نظر، با آن مخالفت نكرده باشد. ج - بند (218) به شرح زير اصلاح گرديد :

218

4 - اين كاربرد موقت براي هر كشور عضو تا زماني كه دبير كل را از تصميم خود داير بر اعلام رضايت به متعهد بودن به چنين تجديد نظري مطلع ‌ننموده، ادامه خواهد يافت. د - متون زير به عنوان بندهاي (221 الف و ب) الحاق گرديد: 221 الف - چنانچه يك كشور عضو رضايت خود را به متعهد بودن به مقررات مورد اشاره در بند (218) فوق ظرف مدت (36) ماه پس از تاريخ و يا‌ تاريخ ‌هاي اجراء تجديد نظر به دبير كل اعلام ننمايد بايستي به عنوان كشور متعهد به اجراي آن اصلاحات شناخته شود. 221 ب - هر نوع كاربرد موقت به مفهوم مورد نظر در بند (217 د) يا اعلام هرگونه رضايت به متعهد بودن كه از بند (221 الف) مستفاد مي‌ گردد بايستي ‌تابع و منوط به هرگونه حق تحفظي باشد كه ممكن است به وسيله يك كشور عضو در زمان امضاي اصلاحات ارائه شود. اعلام رضايت به متعهد بودن‌ به اصلاحات مورد نظر در بندهاي (216 الف)، (217 الف) و (218) فوق، منوط به هرگونه حق تحفظي خواهد بود كه ممكن است به وسيله يك كشور‌عضو در زمان امضاي مقررات اداري يا تجديد نظر آن داده شود، مشروط بر اين كه آن كشور موقع اعلام رضايت خود به دبير كل، حق تحفظ را محفوظ ‌بدارد. ه ـ - كلمه «‌اعضاء» در بند (223) به عبارت «‌كشورهاي عضو» اصلاح گرديد. ۳۷ - اصلاحات زير در ماده (۵۵) به عمل آمد : الف - عبارت «‌هر عضو اتحاديه» در صدر بند (۲۲۴) به عبارت «‌هر كشور عضو اتحاديه» و عبارت «‌كليه اعضاء اتحاديه» در قسمت اخير آن بند به‌ عبارت «‌كليه كشورهاي عضو» اصلاح گرديد. ب - عبارت «‌به همان نحو كه در كنوانسيون آمده» از بند (228) حذف گرديد. ج - كلمه «‌اعضائي» در بند (۲۲۹) به عبارت «‌كشورهاي عضوي» اصلاح گرديد. د - كلمه «‌اعضاء» در بند (230) به عبارت «‌كشورهاي عضو» اصلاح گرديد. 38 - عبارت «‌كشورهاي عضو» جايگزين كلمه «‌اعضاء» در بندهاي ماده (56) گرديد. 39 - عبارت «‌هر عضوي كه» در صدر بند (236) ماده (57) به عبارت «‌هر كشور عضوي كه» اصلاح گرديد. 40 - عبارت «‌هريك از اعضاء» در بند (241) ماده (58) به عبارت «‌هر يك از كشورهاي عضو» اصلاح گرديد. 41 - بخش دوم اساسنامه به شرح زير اصلاح گرديد : ‌بخش دوم : تاريخ اجراء ‌اصلاحات به ‌عمل آمده در سند فعلي، به ‌طور كامل و به عنوان يك سند واحد، از تاريخ اول ژانويه سال 2000 ميلادي (11 /10 /1378 هجري ‌شمسي)‌ بين كشورهاي عضوي كه تا آن تاريخ به عضويت اساسنامه كنوانسيون اتحاديه بين‌المللي مخابرات (‌ژنو - 1992) درآمده و قبل از تاريخ مذكور سند دال بر تصويب، پذيرش، تأييد يا الحاق به سند فعلي را تسليم نموده باشند، قابل اجراء خواهد بود. ‌در تأييد مندرجات، نمايندگان شركت كننده در كنفرانس سران مختار مربوطه نسخه اصلي سند فعلي اصلاح ‌كننده اساسنامه اتحاديه بين‌المللي مخابرات (‌ژنو - 1992) اصلاح شده در كنفرانس سران مختار (‌كيوتو - 1994) را امضاء نموده‌اند. ‌امضاء شده در مينياپوليس، 6 نوامبر 1998 42 - نظر به شيوه ترجمه متن قبلي اساسنامه، اصلاحات مربوط به بندهاي (27) ماده (2) ، (31) ماده (4) ، (38) ماده (6)، (47) ، (50) ، (59) ماده (8)، (63) ماده (9)، (78) ماده (12)، (92) ماده (13)، (111) ماده (17)، (135) ماده (21)، (142) ماده (22)، (153) ماده (27) ، ماده (31)، (186) ماده (38) و (225) ماده (55) در سند نهائي اصلاحات كنفرانس مينياپوليس - 1998 نيازي به تجديد نظر و اصلاح در متن ترجمه فارسي ندارد. ۴۳ - اصلاحات زير در ضميمه اساسنامه به عمل آمد : الف - بندهاي (‌الف) و (ب) ‌به شرح زير به انتهاي بند (1001) الحاق گرديد: 1001 الف - كشور عضو : كشوري كه در اجراي ماده (2) اين اساسنامه به عنوان عضو اتحاديه بين ‌المللي مخابرات تلقي مي‌ شود. 1001 ب - عضو بخش : هر مؤسسه يا سازمان كه بر طبق مفاد ماده (19) كنوانسيون مجاز به شركت در فعاليت ‌هاي يك بخش اتحاديه مي ‌باشد. ب - عبارت «‌كشوري كه» در بند (1008) به عبارت «‌كشور عضوي كه» اصلاح گرديد. ج - نظر به شيوه ترجمه متن قبلي ضميمه، اصلاحات مربوط به بندهاي (1005) و (1006) در سند نهائي اصلاحات كنفرانس مينياپوليس - 1998 نيازي ‌به تجديد نظر و اصلاح در متن ترجمه فارسي ندارد.

بخش دوم

اصلاحات و الحاقات به كنوانسيون و ضميمه و آيين‌نامه اجرائي آن 1 - مقدمه كنوانسيون به شرح زير اصلاح گرديد : ‌بخش 1 - مقدمه ‌به موجب و در اجراي مقررات مربوطه كنوانسيون اتحاديه بين ‌المللي مخابرات (‌ژنو- 1992) و تغييرات به‌ عمل آمده در كنفرانس سران مختار (‌كيوتو -1994)، به ويژه موارد مندرج در ماده (42) آن، كنفرانس سران مختار اتحاديه بين ‌المللي مخابرات (‌مينياپوليس - 1998) اصلاحات زير را در متن ‌كنوانسيون مزبور مورد تصويب قرارداد. 2 - عبارت «‌اعضاي اتحاديه» در بندهاي (2)، (4) و (6) ماده (1) و بند (7) ماده (2) به عبارت «‌كشورهاي عضو» و كلمه «‌عضوي» در بند (8) ماده (2) به عبارت «‌كشور عضوي» و عبارات «‌اعضاء» و«‌اعضاي اتحاديه» در بند (9) آن ماده به عبارت «‌كشورهاي عضو» و عبارت «‌يك عضو اتحاديه» در بند (12) ماده مذكور به عبارت «‌يك كشور عضو» اصلاح گرديدند. ۳ - با اصلاح عنوان ماده (۳) به «‌ساير كنفرانس‌ها و مجامع» اصلاحات زير در آن به عمل آمد: الف - بندهاي (23)، (24)، (25) و (27) آن به شرح زير اصلاح گرديد :

23

1 – بر طبق مقررات مربوطه در اساسنامه، كنفرانس‌ ها و مجامع جهاني اتحاديه به شرح زير، بين دو كنفرانس سران مختار تشكيل خواهد شد:

24

الف - يك يا دو كنفرانس جهاني ارتباطات راديويي.

25

ب - يك مجمع جهاني استاندارد كردن مخابرات.

27

د - يك يا دو مجمع ارتباطات راديوئي. ب - عبارت مندرج در بند (29) حذف و عبارت مندرج در بند (30) به شرح زير اصلاح گرديد :

30

يك اجلاس فوق ‌العاده مجمع جهاني استاندارد كردن مخابرات ممكن است تشكيل شود. ج - بند (33) به شرح زير اصلاح و عبارت «‌اعضاي اتحاديه» در بند (34) به عبارت «‌كشورهاي عضو» اصلاح گرديد:

33

ب - طبق توصيه كنفرانس جهاني قبلي يا مجمع بخش مربوطه، در صورت تصويب شورا، در مورد يك مجمع ارتباطات راديويي، توصيه مجمع‌ به كنفرانس جهاني ارتباطات راديويي ذيل جهت اعلام نظر براي توجه شورا، منعكس خواهد شد. د - كلمه «‌اعضاء» در بند (39) به عبارت «‌كشورهاي عضو» اصلاح گرديد. ه ـ - با جايگزيني عبارت «‌يك مجمع اتحاديه» به جاي عبارت «‌مجمع ارتباطات راديويي» در بند (41)، متن بند (42) به شرح زير اصلاح گرديد :

42

2 - در صورتي كه تصميمي در اين باره گرفته نشده باشد، شورا بايستي محل و تاريخ دقيق يك كنفرانس جهاني و يا مجمع يكي از بخش ‌هاي ‌اتحاديه را با توجه به اكثريت آراء كشورهاي عضو و تاريخ و محل دقيق يك كنفرانس منطقه ‌اي، را با توجه به اكثريت آراء كشورهاي عضو منطقه مربوطه‌ تعيين كند. ‌در هر دو مورد مقررات شماره (47) كه در ذيل آمده است، به‌ كار گرفته خواهد شد. و - عبارت «‌اعضاي اتحاديه» در بندهاي (44) و (46) به عبارت «‌كشورهاي عضو» و عبارت «‌مجمع جهاني» در سطر دوم بند (46) به عبارت «‌مجمع‌ يك بخش» اصلاح گرديد. ز - عبارت «‌اعضاي اتحاديه» در بند (47) به عبارت «‌كشورهاي عضو» و كلمه «‌اعضاي» در سطر سوم آن به كلمه «‌كشورهاي» و كلمه «‌اعضاي» در سطر‌چهارم آن به عبارت «‌كشورهاي عضو» اصلاح گرديد. ۴ - با اصلاح عبارات «‌اعضاء» و «‌اعضاء اتحاديه» در بندهاي ماده (۴) به عبارت «‌كشورهاي عضو»، اصلاحات زير در بندهاي آن ماده به عمل آمد : الف - عبارت «‌شخصي كه از سوي شورا» در صدر بند (56) به عبارت «‌شخصي كه از سوي يك كشور عضو شورا» اصلاح گرديد. ب - بعد از عبارت « ‌نماينده هر» در بندهاي (57) و (58) كلمه «‌كشور» اضافه گرديد. ج - متن زير به عنوان بند (60 الف) اضافه گرديد : 60 الف - كشور عضوي كه در شورا عضويت ندارد، مي ‌تواند با اطلاع قبلي به دبير كل، ناظري را به هزينه خود به جلسات شورا و كميته‌ ها و گروه ‌هاي ‌كاري آن اعزام نمايد، يك ناظر حق رأي و صحبت در جلسه را ندارد. د - بند (61) به شرح زير اصلاح گرديد :

61

10 - شورا بايستي همه ساله گزارشات تهيه شده از سوي دبير كل را در مورد اجراي طرح استراتژيك مصوب كنفرانس سران مختار مد نظر قرار‌داده و در اين رابطه اقدام مناسب انجام دهد. ه ـ - عبارت «‌و حضور بانوان در رده ‌هاي حرفه ‌اي و عالي» بعد از عبارت «‌توزيع متعادل جغرافيايي» در بند (69) اضافه و كلمه «‌هزينه» در سطر دوم بند (73) به كلمه «‌مالي» و عبارت «‌كنفرانس ‌هاي اتحاديه» در بند «75» به عبارت «‌كنفرانس‌ ها و مجامع اتحاديه» اصلاح گرديد. 5 - اصلاحات و الحاقات زير در ماده (۵) صورت گرفت : الف - بند (۸۶) به شرح زير اصلاح و متن زير به عنوان بند (۸۶) الف به ذيل آن اضافه گرديد :

۸۶

ج - گزارشي حاكي از تغييرات حاصله در محيط مخابراتي از زمان كنفرانس قبلي سران مختار و حاوي اقدامات توصيه شده در خصوص خط‌مشي‌ها و استراتژي آتي اتحاديه همراه با وضعيت مالي مربوطه، با كمك كميته هماهنگي تهيه و به شورا ارائه دهد. ۸۶ الف - ج مكرر - در اجراي طرح استراتژيك مصوب كنفرانس سران مختار و تهيه گزارش سالانه‌اي در اين مورد جهت بررسي توسط شوراي ‌هماهنگي نمايد. ب - متن زير به عنوان بند (87 الف) به ذيل بند (87) اضافه شد : 87 الف - د مكرر- طرح عملياتي و طرح مالي سالانه فعاليت‌ هائي كه بايستي به وسيله پرسنل دبيرخانه كل در حمايت از طرح استراتژيك، جهت ‌بررسي شورا، انجام شود را تهيه نمايد. ج - با جايگزيني عبارت «‌ با در نظر گرفتن محدوديت ‌هاي تعيين شده» به جاي عبارت «‌در چارچوب مقرر شده» در سطر دوم بند (100) عبارت «‌اعضاء ‌اتحاديه» در انتهاي بند مذكور به عبارت «‌كشورهاي عضو» اصلاح گرديد. د - كلمه «‌اعضاء» در بند (102) به عبارت «‌كشورهاي عضو» اصلاح و متن زير به عنوان بند (102 الف) بدان الحاق گرديد : 102 الف - ق مكرر - برنامه‌هاي خاص مورد اشاره در بند (76 الف) اساسنامه كه هزينه آن توسط امضاء كنندگان و به نحو مورد توافق بين آنها و دبير‌كل تقبل مي ‌گردد را انجام دهد. 6 - عبارت «‌اعضاي شورا» در سطر پنجم بند (109) ماده (6) به عبارت «‌كشورهاي عضو شورا» اصلاح گرديد. ۷ - بند (۱۱۷) ماده (۷) به شرح زير اصلاح و عبارت «‌تا شش» بعد از عبارت «‌بايستي از چهار» در بند (۱۱۸) اضافه و عبارت «‌اعضاي اتحاديه» در بندهاي (۱۱۸)، (۱۲۱) و (۱۲۳) به عبارت «‌كشورهاي عضو» اصلاح گرديد:

۱۱۷

د - شناسائي موضوعاتي كه بايستي توسط مجمع ارتباطات راديويي و گروههاي مطالعاتي ارتباطات راديويي مورد مطالعه قرار گيرند و نيز‌موضوعاتي كه مجمع در رابطه با كنفرانس‌هاي آتي ارتباطات راديويي مورد بررسي قرار خواهد داد. 8 - عبارت «و گزارش‌ هاي گروه مشورتي ارتباطات راديويي را كه مطابق با بند (160 ح) اين كنوانسيون تهيه شده است، بررسي مي ‌كند» به انتهاي بند (131) ماده (8) اضافه و با اصلاح عبارت «‌كنفرانس جهاني ارتباطات راديويي وابسته» در انتهاي بند (136) به عبارت «‌كنفرانس جهاني ارتباطات راديويي بعدي» ، متن زير به عنوان بند (137 الف) به ذيل آن ماده الحاق گرديد: 137 الف - يك مجمع ارتباطات راديويي مي ‌تواند موضوعات خاص تحت صلاحيت خود را جهت ارائه به يك گروه مشورتي ارتباطات راديويي ‌ارجاع نمايد. 9 - بند (139) از ماده (10) حذف گرديد. 10 - با اصلاح بند (149) ماده (11) و الحاق بند (149 ب) به ذيل آن به شرح زير عبارت «‌سؤالات و» بعد از كلمه «‌مطالعه» در ابتداي بند (150) و عبارت «‌و ساير مدارهاي ماهواره ‌اي» به انتهاي بند (151) اضافه گرديد و عبارت «‌راه‌ حل تكنولوژيكي» در بند (155) به عبارت «‌راه ‌حل ‌هاي فني و عملياتي» اصلاح شد :

149

2 - 1 - گروههاي مطالعاتي ارتباطات راديويي به مطالعه موضوعاتي مي ‌پردازند كه مطابق با رويه ارتباطات راديويي تصويب شده ‌اند و‌ پيش‌ نويس توصيه ‌ها را كه بايستي مطابق با روش مندرج در بندهاي (246 الف) تا (247) اين كنوانسيون به تصويب برسند، تهيه مي ‌كنند. 149 ب - 2 – گروه ‌هاي مطالعاتي ارتباطات راديويي بايستي همچنين موضوعاتي را كه در قطعنامه‌ ها و توصيه‌ هاي كنفرانس ‌هاي جهاني ارتباطات ‌راديويي مشخص شده است، مطالعه نمايند. 11 - متن زير به عنوان ماده (11 الف) به ذيل ماده (11) الحاق گرديد: ‌ماده 11 الف ‌گروه مشورتي ارتباطات راديويي 160 الف - 1 - شركت در كار گروه مشورتي ارتباطات راديويي بايستي براي نمايندگان كشورهاي عضو و نيز مؤسسات خصوصي عضو بخش‌ هاي سه‌ گانه و رؤساي گروه ‌هاي مطالعاتي آزاد باشد، گروه مزبور كار خود را از طريق مدير دفتر ارتباطات راديويي انجام مي ‌دهد. 160 ب - 2 - گروه مشورتي ارتباطات راديويي بايستي : 160 ج - 1 - اولويت‌ ها، برنامه ‌ها، بهره ‌برداري‌ ها، موضوعات مالي و استراتژيك مربوط به مجامع ارتباطات راديويي، گروه‌ هاي مطالعاتي و تدارك ‌كنفرانس‌ هاي ارتباطات راديويي و هر موضوع خاصي كه به وسيله يكي از كنفرانس‌ هاي اتحاديه، يك مجمع ارتباطات راديويي يا شورا تعيين مي ‌شود را ‌مورد بررسي قرار دهد. 160 د - 2 - پيشرفت اجراي برنامه كاري ايجاد شده طبق بند (132) اين كنوانسيون را بررسي نمايد. 160 هـ - 3 - براي كار گروه ‌هاي مطالعاتي دستورالعمل تعيين نمايد. 160 و - 4 - اقداماتي را از جمله جهت افزايش همكاري و هماهنگي با ساير گروه ‌هاي مربوط به استاندارد به بخش استاندارد كردن مخابرات، بخش ‌توسعه مخابرات و دبيرخانه كل I.T.U را توصيه نمايد. 160 ز - 5 - روش‌ هاي كاري خود را منطبق با روش ‌هاي مصوب مجمع ارتباطات راديويي، تصويب نمايد. 160 ح - 6 - گزارشي مبين اقدامات انجام شده در خصوص موارد فوق براي مدير دفتر ارتباطات راديويي تهيه نمايد. 12 - عبارت «و اعضاي بخش‌ هاي اتحاديه» بعد از عبارت «‌كشورهاي عضو» در سطر دوم بند (164) ماده (12) اضافه و عبارت «‌اعضاء اتحاديه» در بند (169) به عبارت «‌كشورهاي عضو» و عبارت «‌توصيه‌ هايي به اعضاء» در بند (177) به كلمه «‌توصيه» و الحاق عبارت «‌ و ساير مدارات ماهواره ‌اي» بعد از عبارت «‌و همزمان زمين» در سطر سوم آن بند و اصلاح كلمه «‌اعضاء» در ابتداي بند (178) به عبارت «‌كشورهاي عضو و اعضاي بخش‌ هاي اتحاديه» و اصلاح عبارت «‌و اعضاء اتحاديه» در انتهاي بند (180) به عبارت «وجهت اطلاع به كشورهاي عضو و اعضاء بخش‌ هاي اتحاديه»، بندهاي (175 الف و ب) و (181 الف) به شرح زير به ترتيب ذيل به بندهاي (175) و (181) ماده (12) الحاق گرديد: 175 الف - 3 مكرر - حمايت لازم براي گروه مشورتي ارتباطات راديوئي تأمين و همه ساله در مورد نتايج كار گروه مشورتي، به كشورهاي عضو و ‌اعضاء بخشهاي سه گانه و شورا گزارش دهد. 175 ب - 3 مكرر - اقدامات عملي لازم جهت ايجاد سهولت در مشاركت كشورهاي در حال توسعه در گروههاي مطالعاتي ارتباطات راديويي به ‌عمل ‌آورد.

181

الف - هـ مكرر - طرح عملياتي و مالي سالانه از فعاليت ‌هائي كه بايستي به‌ طور كلي در حمايت از بخش ارتباطات راديوئي توسط دفتر انجام ‌شود، را جهت بررسي گروه مشورتي ارتباطات راديوئي مطابق با ماده (11 الف) كنوانسيون، و ارائه به شورا تهيه نمايد. 13 - عبارت «‌كنفرانس جهاني» در عنوان ماده (13) و بند (184) و ابتداي بند (185) به عبارت «‌مجمع جهاني» و كلمه «‌كنفرانس» در ابتداي سطرهاي دوم و سوم بند (185) و بند (186) به كلمه «‌مجمع» اصلاح و عبارت «‌و گزارشهاي گروه مشاوره‌ اي استاندارد كردن مخابرات را مطابق با مفاد بندهاي (197 ي) و (197 ك) اين كنوانسيون بررسي نمايد» به انتهاي بند (187) اضافه و دو بند (191 الف و ب) به شرح زير به ذيل ماده (13) الحاق گرديد: 191 الف - 4 - يك مجمع جهاني استاندارد كردن مخابرات ممكن است موضوعات خاص تحت صلاحيت خود را به گروه مشورتي استاندارد كردن ‌مخابرات جهت اقدام لازم در آن خصوص، محول نمايد. 191 ب - 5 - رياست يك مجمع جهاني استاندارد كردن مخابرات بر عهده شخصي است كه توسط دولت كشور محل برگزاري اجلاس تعيين شود، يا در مورد جلسه ‌اي كه در مقر اتحاديه برگزار مي ‌گردد، بر عهده فرد منتخب خود مجمع مي ‌باشد. با رئيس مجمع معاونيني كه توسط مجمع انتخاب‌ مي ‌شوند، همكاري مي ‌كنند. 14 - بند (192) ماده (14) به شرح زير اصلاح و عبارت «‌كنفرانس استاندارد نمودن» در صدر بند (194) به عبارت «‌مجمع جهاني استاندارد نمودن» ‌كلمه «‌كنفرانس» در سطر آخر همان بند و بند (197) به كلمه «‌مجمع» اصلاح گرديد:

192

1 (1) گروههاي مطالعاتي استاندارد نمودن مخابرات بايستي سؤالاتي را كه مطابق با دستورالعمل مجمع جهاني استاندارد كردن مخابرات ‌تصويب شده‌ اند، مورد مطالعه قرار داده و پيش ‌نويس توصيه‌ هائي را كه بايستي مطابق با روش مشخص شده در بندهاي (246 الف) تا (247) اين‌ كنوانسيون به تصويب برسد، تهيه نمايند. 15 - متن زير به عنوان ماده (14 الف) به كنوانسيون الحاق گرديد: ‌ماده 14 الف - گروه مشورتي استاندارد كردن مخابرات 197 ج - 1 - شركت در كار گروه مشورتي استاندارد كردن مخابرات بايستي براي نمايندگان كشورهاي عضو و اعضاء بخشهاي سه گانه ITU و‌ رؤساي گروههاي مطالعاتي آزاد باشد. 197 د - 2 - گروه مشورتي استاندارد كردن مخابرات بايستي : 197 هـ - 3 - اولويت‌ ها، برنامه ‌ها، بهره ‌برداريها، موضوعات مالي و استراتژيك مربوط به فعاليت‌ هاي بخش استاندارد كردن مخابرات را مورد بررسي ‌قرار دهد. 197 و - 2 - پيشرفت اجراي برنامه‌ كاري ايجاد شده طبق بند (188) اين كنوانسيون را بررسي نمايد. 197 ز - 3 - براي كار گروههاي مطالعاتي دستورالعمل تعيين نمايد. 197 ح - 4 - اقداماتي را از جمله افزايش همكاري و هماهنگي با ساير گروههاي ذي‌ ربط بخش ارتباطات راديوئي، بخش توسعه مخابرات و دبيرخانه ‌كل، توصيه نمايد. 197 ط - 5 - روشهاي كاري خود را منطبق با روشهاي مصوب مجمع جهاني استاندار كردن مخابرات، تصويب نمايد. 197 ي - 6 - گزارشي مبين اقدامات مربوط به موارد فوق براي مدير دفتر استاندارد كردن مخابرات تهيه نمايد. 197 ك - 7 - گزارشي براي مجمع جهاني استاندارد كردن مخابرات در مورد موضوعات محوله طبق بند (191 الف) تهيه و به مدير استاندارد كردن‌ مخابرات جهت ارائه به مجمع تسليم نمايد. 16 - كلمه «‌كنفرانس» در بندهاي (200)، (202) و (204) ماده (15) به كلمه «‌مجمع» و كلمه «‌كنفرانسها» در بند (201) به كلمه «‌مجامع» اصلاح و عبارت «‌و اعضاء بخشهاي اتحاديه» بعد از عبارت «‌كشورهاي عضو» در ابتداي بند (203) و انتهاي بند (204) اضافه و بندهاي (205 الف ، ب و ج) به شرح زير به ذيل بند (205) ماده (15) افزوده گرديد: 205 الف - و مكرر - طرح عملياتي و مالي سالانه از فعاليت ‌هائي كه بايستي به ‌طور كلي در حمايت از بخش استاندارد كردن مخابرات توسط دفتر انجام ‌شود، جهت بررسي گروه مشورتي استاندارد كردن مخابرات و ارائه به شورا تهيه نمايد. 205 ب - ز - حمايت لازم براي گروه مشورتي استاندارد كردن مخابرات تأمين و همه ساله در مورد نتايج كار گروه مشورتي، به كشورهاي عضو، اعضاء ‌بخشهاي سه گانه و شورا گزارش دهد. 205 ج - ح - كمك به كشورهاي در حال توسعه در انجام كارهاي مقدماتي مربوط به مجامع جهاني استاندارد نمودن مخابرات، به ويژه موارد داراي ‌اولويت براي آن كشورها. 17 - عبارت «‌اعضاء اتحاديه» در بند (213) ماده (16) به عبارت «‌كشورهاي عضو» اصلاح و متن زير به عنوان بند (213 الف) به ذيل آن اضافه گرديد: 213 الف - 3 - يك كنفرانس جهاني توسعه مخابرات ممكن است موضوعات خاص تحت صلاحيت خود را به گروه مشورتي توسعه مخابرات جهت ‌ارائه توصيه محول نمايد. 18 - دو بند (215 الف و ب) به ذيل ماده (17) افزوده گرديد: 215 الف - 3 - هر يك از گروههاي مطالعاتي توسعه مخابرات بايستي براي كنفرانس جهاني توسعه مخابرات گزارشي مبين پيشرفت كار و هر نوع ‌پيش‌ بيني توصيه ‌هاي جديد يا تجديد نظر شده را جهت بررسي كنفرانس مزبور تهيه نمايند. 215 ب - 4 - گروههاي مطالعاتي توسعه مخابرات بايستي سؤالات را مطالعه نمايند و پيش ‌نويس توصيه‌ هايي را كه بايد طبق دستورالعمل مندرج در‌بند هاي (246 الف) تا (247) اين كنوانسيون به تصويب برسند، تهيه كنند. 19 - متن زير به عنوان ماده (17 الف) به ذيل ماده (17) كنوانسيون الحاق گرديد: ‌ماده 17 الف - گروه مشورتي توسعه مخابرات 215 ج - 7 - شركت در كارگروه مشورتي توسعه مخابرات بايستي براي نمايندگان كشورهاي عضو و اعضاي بخشهاي سه‌ گانه و رؤسا و معاونين‌ گروههاي مطالعاتي، آزاد باشد. 215 د - 8 - گروه مشورتي توسعه مخابراتي بايستي: 215 هـ - (1) اولويت‌ ها، برنامه ‌ها ، بهره‌ برداريها، موضوعات مالي و استراتژيك مربوط به فعاليتهاي بخش توسعه مخابرات را مورد بررسي قرار دهد. 215 و - 2 - بررسي پيشرفت در اجراي برنامه كاري ايجاد شده تحت بند شماره (209) اين كنوانسيون. 215 ز - 3 - براي كار گروههاي مطالعاتي دستورالعمل تعيين نمايد. 215 ح - 4 - اقداماتي را از جمله جهت افزايش همكاري و هماهنگي با بخش ارتباطات راديوئي، بخش استاندارد كردن مخابرات و دبيرخانه كل و ‌همچنين با ساير مؤسسات مالي و توسعه ذيربط، توصيه نمايد. 215 ط - 5 - روشهاي كاري خود را منطبق با روشهاي مصوب كنفرانس جهاني توسعه مخابرات تصويب نمايد. 215 ي - 6 - گزارشي مبين اقدامات مربوط به موارد فوق براي مدير دفتر توسعه مخابرات تهيه نمايد. 215 ك - 9 - نمايندگان مؤسسات همكاري و توسعه كمكهاي دو جانبه و نيز سازمانهاي توسعه چند جانبه ممكن است توسط مدير دفتر توسعه‌ مخابرات جهت شركت در جلسات گروه مشورتي دعوت شوند. 20 - عبارت «‌اعضاء اتحاديه » در قسمت اخير بند (222) ماده (18) به عبارت «‌كشورهاي عضو و اعضاء بخشهاي اتحاديه» اصلاح و با حذف كلمه «‌راديوئي» در سطر دوم بند (224) كلمه «‌اعضاء» در صدر بند (225) به عبارت «‌كشورهاي عضو» اصلاح و دو بند به شرح زير به عنوان بندهاي (223 الف و ب) ذيل بند (223) ماده (18) اضافه و بند (227) آن حذف گرديد: 223 الف - و مكرر - طرح عملياتي و طرح مالي سالانه از فعاليت‌ هائي كه بايستي بطور كلي توسط دفتر در حمايت از بخش توسعه مخابرات انجام ‌شود را جهت بررسي گروه مشورتي توسعه مخابرات و ارائه به شورا، تهيه نمايد. 223 ب - ز مكرر - حمايت لازم را براي گروه مشورتي توسعه مخابرات تأمين و همه ساله در مورد نتايج كار گروه مشورتي، به كشورهاي عضو، اعضاء‌ بخشهاي سه ‌گانه و شورا گزارش دهد. ۲۱ - در ماده (۱۹) اصلاحات و الحاقات زير به عمل آمد: الف - كلمه «‌اعضاء » در بندهاي (۲۲۹) ، (۲۳۰) و (۲۳۳) و كلمه «‌عضو» در بند (۲۳۴) به عبارت «‌كشورهاي عضو» اصلاح گرديد. ب - متن زير به عنوان بندهاي (234 الف ، ب و ج) به ذيل بند (234) الحاق گرديد، 234 الف - 4 مكرر - متناوباً هر يك از مؤسسات مذكور در بند (229) يا (230) فوق مي ‌توانند درخواست عضويت در بخش‌ هاي سه ‌گانه را مستقيماً‌ براي دبيركل ارسال نمايند. كشورهاي عضوي كه اجازه مي‌ دهند اين مؤسسات درخواست خود را مستقيماً براي دبير كل ارسال نمايند، بايد دبيركل را از‌اين موضوع مطلع سازند. مؤسساتي كه كشورهاي متبوعشان چنين مطلبي را به دبيركل اطلاع نداده‌اند امكان ارسال درخواست مستقيم به دبير كل را‌ ندارند. دبيركل بايستي ليست اسامي كشورهاي عضوي كه مؤسسات تحت قيمومت و حاكميت خود را مجاز به ارسال درخواست مستقيم به دبيركل ‌نموده‌اند به طور مرتب و به هنگام منتشر كند. 234 ب - 4 مكرر - پس از دريافت درخواستي طبق بند (234 الف) فوق مستقيماً از يك مؤسسه، دبير كل بايستي براساس معيار تعريف شده توسط ‌شورا، اطمينان حاصل كند كه وظيفه و اهداف مؤسسه متقاضي، منطبق با اهداف اتحاديه مي ‌باشد. سپس دبير كل بايستي بلادرنگ مراتب را به كشور‌عضو ذي ‌ربط اعلام و درخواست تأييد مؤسسه متقاضي را بنمايد. چنانچه ظرف چهار ماه دبير كل از كشور عضو مربوطه پاسخ مبني‌ بر مخالفت دريافت ‌ننمايد، بايد موضوع را پيگيري نمايد. اگر دبير كل ظرف چهار ماه پس از پيگيري نيز پاسخ مبني ‌بر مخالفت دريافت ننمايد، درخواست مزبور تأييد ‌مي‌ گردد. چنانچه دبير كل پاسخ مبني‌ بر مخالفت از كشور عضو مربوطه دريافت كند، بايستي از مؤسسه متقاضي درخواست كنند كه با كشور عضو ‌ذي ‌ربط تماس حاصل نمايد. 234 ج - 4 مكرر - موقعي كه يك كشور عضو دريافت تقاضاي مستقيم را مجاز مي ‌داند، مي‌ تواند دبير كل را مخير سازد كه هر تقاضايي كه يك مؤسسه ‌تحت قيمومت و حاكميت آن كشور دريافت مي ‌نمايد، تأييد كند. ج - كلمة «‌اعضاء» در سطر سوم بند (237) به عبارت «‌كشورهاي عضو و اعضاء بخش ‌هاي اتحاديه» اصلاح و عبارت «‌و كشورهاي عضو مربوطه را نيز ‌در جريان امر قرار خواهد داد» به انتهاي بند الحاق گرديد. د - عبارت «‌كه به عنوان اعضاء بخش‌ هاي اتحاديه نيز معرفي گرديده‌ اند» در بند (238) به عبارت «‌در فعاليتهاي بخش‌ هاي اتحاديه» و عبارت «‌مفاد‌ ماده (3) كنوانسيون» به عبارت «‌مقررات مندرج در بندهاي شماره (25) تا (28) اساسنامه» اصلاح گرديد. ه ـ - عبارت «‌مؤسسات يا سازماني كه در بندهاي (229) و (230) بدان اشاره شد مي ‌تواند از طرف كشوري كه» در ابتداي بند (239) به عبارت «‌يك‌ مؤسسه عضو بخش‌ هاي اتحاديه مي‌ تواند از طرف كشور عضوي كه» اصلاح گرديد. و - بند (240) به شرح زير اصلاح گرديد:

240

10 - هر يك از اعضاء بخش ‌هاي اتحاديه، اين حق را دارند كه با مطلع نمودن دبير كل، چنين مشاركتي را لغو نمايند. كشور عضو ذي‌ ربط يا‌ مؤسسه عضوي كه طبق بند (233 ج) فوق تأييد شده است، طبق معيارها و روش ‌هاي تعيين شده توسط شورا، مي‌ تواند اين مشاركت را لغو نمايند. اين ‌اعلاميه يك سال پس از تاريخ دريافت توسط دبير كل، به مورد اجرا گذاشته مي‌شود. ز - متن زير به عنوان بندهاي (241 الف ، ب، ج، د و هـ) به ذيل بند (241) الحاق گرديد: 241 الف - مجمع يا كنفرانس يك بخش ممكن است تصميم بگيرد كه مؤسسات يا سازمانهائي را بصورت وابسته جهت مشاركت در كار يك گروه ‌مطالعاتي خاص يا گروههاي فرعي مربوطه با رعايت اصول زير بپذيرد: 241 ب - 1 - هر مؤسسه يا سازمان مورد اشاره در بندهاي (229) الي (231) فوق مي ‌تواند درخواست مشاركت به صورت وابسته در كار يك گروه‌ مطالعاتي خاص را بنمايد. 241 ج - 2 - در مواردي كه يك بخش تصميم گرفته است مشاركتهاي وابسته را بپذيرد، بايستي دبير كل مقررات مربوطه اين ماده را با در نظر گرفتن‌ ظرفيت مؤسسه يا سازمان و ساير معيارهاي مرتبط ديگر، به متقاضيان اعلام نمايد. 241 د - 3 - اسامي مؤسسات وابسته كه براي شركت در كار يك گروه مطالعاتي خاص پذيرفته مي ‌شوند، در ليست مورد اشاره در بند (237) فوق درج‌ نمي ‌گردد. 241 هـ - 4 - شرايط مربوط به شركت در كار يك گروه مطالعاتي، در بندهاي شماره (248 ب) و (483 الف) اين كنوانسيون مشخص شده است. 22 - با اصلاح كلمه «‌كنفرانس» در سطر اول بند (242) ماده (20) به كلمه «‌مجمع» و اصلاح عبارت «‌معمولا يك معاون براي هر گروه» در سطر دوم آن به عبارت «‌يك معاون يا بيشتر براي هر يك از گروههاي» و حذف عبارت «‌كه اصولا بيش از دو نفر نخواهند بود» از بند (243) و اصلاح كلمه «‌اعضاء» در سطر اول بند (247) به عبارت «‌كشورهاي عضو» و الحاق عبارت «‌در صورت لزوم» بعد از عبارت «‌همانند روشهائي است كه» عبارت «‌توصيه ‌هاي تصويب شده، همانند توصيه ‌هاي مصوبه خود كنفرانس خواهد بود» از انتهاي آن بند حذف و بندهاي زير ذيل بندهاي (246) ، (247) و (248) ماده (20) اضافه گرديد: 246 الف - 5 مكرر - كشورهاي عضو و اعضاء بخشهاي سه‌ گانه بايستي سؤالات را جهت مطالعه مطابق با دستورالعمل ‌هاي تعيين شده به وسيله‌ كنفرانس يا مجمع ذي ‌ربط، از جمله اعلام اينكه يك توصيه بدست آمده موضوع يك مشاوره رسمي بين كشورهاي عضو خواهد بود يا خير، تصويب ‌نمايد. 246 ب - ب - توصيه‌هاي منتج از مطالعه سؤالات فوق، مطابق با دستورالعمل كنفرانس يا مجمع ذي ‌ربط بر حسب مورد، تصويب مي ‌شوند، ‌توصيه ‌هائي كه تأييد آنها مستلزم مشورت رسمي كشورهاي عضو نمي ‌باشد، تصويب شده تلقي مي ‌گردند. 246 ج - ج – توصيه ‌اي كه مستلزم مشورت رسمي كشورهاي عضو مي‌ باشد، بايستي مطابق بند (247) زير با آن رفتار شود يا بر حسب مورد به ‌كنفرانس يا مجمع ذي ‌ربط ارجاع گردد. 246 د - ج مكرر - شماره‌هاي (246 الف) و (246 ب) فوق نبايستي براي سؤالات و توصيه‌ هائي كه جنبه ‌هاي سياستگذاري يا مقرراتي به شرح زير را‌ دارا مي ‌باشند مورد استفاده قرار گيرد. 246 هـ - سؤالات و توصيه‌ هاي مصوب بخش ارتباطات راديوئي كه در مورد كنفرانس ‌هاي ارتباطات راديوئي و ساير سؤالات و توصيه ‌هائي كه ممكن ‌است بوسيله مجمع ارتباطات راديويي تصويب شوند. 246 و - سؤالات و توصيه ‌هاي مصوب بخش استاندارد مخابرات كه در مورد كار تعرفه و موضوعات محاسباتي و طرحهاي شماره‌ گذاري و تعيين ‌آدرس مربوطه مي ‌باشند. 246 ز - سؤالات و توصيه ‌هاي مصوب بخش توسعه مخابرات كه مربوط به موضوعات مقرراتي، سياستگذاري و مالي مي‌ باشند. 246 ح - سؤالات و توصيه ‌هايي كه در مورد حوزه عمل آنها ترديد وجود دارد. 247 الف - 6 مكرر – توصيه ‌هاي مصوب در اجراي بندهاي (246 ب) يا (247) فوق همان وضعيت توصيه ‌هاي مصوب خود كنفرانس يا مجمع را ‌دارند. 248 الف - 7 مكرر - براساس دستورالعمل بخش ذي ‌ربط، مدير دفتر مي ‌تواند با مشورت رئيس گروه مطالعاتي مربوطه از سازماني كه در فعاليتهاي ‌بخش مورد نظر شركت نمي ‌كند، دعوت نمايد كه نمايندگان خود را براي شركت در مطالعه يك موضوع خاص در گروه مطالعاتي مربوطه يا گروههاي‌ فرعي آن اعزام نمايد. 248 ب - 7 مكرر - يك مؤسسه وابسته كه در بند (241 الف) اين كنوانسيون، از آن نام برده شد، اجازه دارد كه در برخي از گروههاي مطالعاتي بدون‌ مشاركت در اقدامات مربوط به تصميم‌ گيري و فعاليتهاي رايزني آن گروه مطالعاتي، شركت نمايد. 23 - با الحاق عبارت «و مجامع» به انتهاي عنوان فصل دوم كنوانسيون و اصلاح عبارت «‌عضو اتحاديه» در بند (256) ماده (23) و كلمه «‌اعضاء» در بند (263) به عبارت «‌كشورهاي عضو» و اصلاح عدد (262) در بند (265) به عدد (262‌ الف) ، بند (262 مكرر) آن ماده به شرح زير اصلاح گرديد: 262 الف - هـ - اعضاء بخشهاي اتحاديه ياد شده در بندهاي (229) و (231) اين كنوانسيون و نيز سازمانهاي داراي ماهيت بين‌ المللي معرفي كننده ‌آن اعضاء. 24 - با حذف عبارت «‌به استثناي بند (262) مكرر فوق» ‌از بند (271) ماده (241) و اصلاح عبارت «‌اعضاء اتحاديه مي ‌توانند آژانسهاي معتبر بهره‌ برداري را» در ابتداي بند (272) به عبارت «‌كشورهاي عضو مي‌ توانند اعضاء بخشهاي اتحاديه را» بند (280) آن ماده به شرح زير اصلاح گرديد: 280 د - ناظراني به نمايندگي از اعضاء بخش ارتباطات راديوئي كه از طرف كشور عضو مربوطه نيز داراي مجوز باشند. 25 - با انتقال كلمه «كنفرانسهاي» قبل از عبارت «‌استاندارد نمودن مخابرات» به قبل از عبارت «‌توسعه مخابرات» در عنوان ماده (25) بندهاي (286) و(298) آن به شرح زير اصلاح گرديد:

286

ب - اعضاء بخشهاي ذي ربط.

289

ج - نمايندگان اعضاء بخشهاي ذي ‌ربط. 26 - عبارت «‌اعضاء اتحاديه» در عنوان ماده (26) به عبارت «‌كشورهاي عضو» و كلمه «اعضاء» در متن آن ماده به عبارت «‌كشورهاي عضو» و عبارت «‌كنفرانس جهاني استاندارد نمودن» در بند (299) به عبارت «‌مجمع جهاني استاندارد نمودن» و كلمه «‌كنفرانس» در بند (300) به كلمه «مجمع» و عبارت «‌هر عضو اتحاديه» در ابتداي بندهاي (300) ، (306) و (309) به عبارت «‌هريك از كشورهاي عضو» و كلمه «‌اعضائي كه» در سطر اول بند (304) آن ماده به عبارت «‌كشورهاي عضوي كه» اصلاح گرديد. 27 - عبارت «‌اعضاء اتحاديه» در عنوان ماده (27) به عبارت «‌كشورهاي عضو» و كلمة «‌اعضاء» در متن ماده به عبارت «‌كشورهاي عضو» اصلاح گرديد. 28 - كلمة «‌كنفرانس» در عنوان ماده (28) به عبارت «‌كنفرانس‌ ها و مجامع» و كلمة «‌كنفرانسي» در سطر اول آن ماده به عبارت «‌كنفرانس يا مجمعي» و عبارت «‌سازماندهي آن» در سطر آخر به عبارت «‌سازماندهي كنفرانس يا مجمع» اصلاح گرديد. 29 - با الحاق عبارت «‌يا يك مجمع» به انتهاي عنوان ماده (29)، كلمة «‌اعضاء» در بندهاي (312) و (313) آن ماده به عبارت «‌كشورهاي عضو» و عبارت «‌هر عضوي» در ابتداي بند (313) به عبارت «‌هر كشور عضوي» اصلاح گرديد. 30 - كلمة «‌اعضاء» در ماده (30) به عبارت «‌كشورهاي عضو» و كلمة «‌عضو» در بند (318) آن ماده به عبارت «‌كشور عضو» اصلاح گرديد. 31 - كلمة «‌عضو» در بندهاي (332) و (334) ماده (31) به عبارت «‌كشور عضو» و عبارت «‌اعضاء اتحاديه» در بند (335) به عبارت «‌كشورهاي عضو» و عبارت «‌بند (361) كنوانسيون» در بند (334) به عبارت «‌بند (23) آئين ‌نامه اجرائي مربوط به كنفرانسها و ساير جلسات» و عبارت «‌يكي از هيأتهاي اعزامي» دربند (335) به عبارت «‌هيأت نمايندگي يك كشور ديگر عضو» اصلاح گرديد. 32 - متن زير به عنوان بند (339 الف) به ابتداي ماده (32) و قبل از بند (340) الحاق و بندهاي (341) الي (467) از ماده (32) كنوانسيون حذف و با اصلاحات و الحاقاتي به عنوان آئين ‌نامه اجرائي به كنوانسيون منضم (‌بند 42 اين اصلاحيه) گرديد : 339 الف – آئين ‌نامه اجرائي كنفرانس‌ ها و ساير جلسات به وسيله كنفرانس سران مختار تصويب مي ‌شود. مقررات مربوط به اصلاح آئين ‌نامه مزبور و تاريخ اجراي اصلاحات، در خود آئين ‌نامه مندرج است. 33 - متن زير به عنوان مواد (32 الف و ب) به كنوانسيون اضافه گرديد : ‌ماده 32 الف ‌حق رأي 340 الف - 1 - در تمام جلسات يك كنفرانس، مجمع يا جلسه ديگر هيأت نمايندگي يك كشور عضو كه داراي اعتبارنامه لازم جهت شركت در كار‌ كنفرانس، مجمع يا جلسه ديگر مي ‌باشد، مطابق با مفاد ماده (3) اساسنامه، داراي يك حق رأي مي‌ باشد. 340 ب - 2 - هيأت نمايندگي يك كشور عضو بايستي طبق شرايط مندرج در ماده (31) اين كنوانسيون، حق رأي خود را اعمال نمايد. 340 ج - 3 - چنانچه نمايندگان يك كشور عضو در يك مجمع ارتباطات راديويي، يك مجمع جهاني استاندارد كردن مخابرات يا يك كنفرانس توسعه ‌مخابرات شركت نكنند، نمايندگان مؤسسات بهره‌ برداري مجاز آن كشور عضو، به طور كلي و بدون توجه به تعدادشان، طبق بند (239) اين كنوانسيون، ‌تنها حق رأي را خواهند داشت. مقررات مندرج در بندهاي (335) تا (338) اين كنوانسيون در مورد تفويض اختيار در خصوص كنفرانس‌ ها و مجامع ‌فوق ‌الذكر اعمال خواهد شد. ‌ماده 32 ب ‌حق تحفظ 340 د - 1 - به عنوان يك قاعده كلي، هيأتي كه نظرياتش با نظريات ساير هيأتها يكسان نمي ‌باشد، بايستي سعي كند حتي‌ المقدور از عقيده اكثريت ‌پيروي نمايد. 340 هـ - 2 - هر كشور عضوي كه طي يك كنفرانس سران مختار اين حق را براي خود محفوظ مي ‌دارد كه به نحو مندرج در بيانيه ‌اش به هنگام امضاء‌ مصوبات نهايي، اعلام تحفظ نمايد، مي ‌تواند در مورد يك اصلاحيه به اساسنامه يا به اين كنوانسيون تا زماني كه سند دال بر تصويب پذيرش يا تأييد يا‌ الحاق به اصلاحيه به دبير كل تسليم نشده است، اين كار را انجام دهد. 340 و - 3 - چنانچه تصميمي براي يك هيأت اين طور به نظر برسد كه مانع از رضايت دولت متبوعش به متعهد بودن به تجديد نظر مقررات اداري ‌مي ‌شود، اين هيأت مي ‌تواند در پايان كنفرانسي كه تجديد نظر مزبور را تصويب مي ‌كند به صورت قطعي يا موقتي اعلام تحفظ نمايد. چنين تحفظي‌ مي ‌تواند به وسيله يك هيأت از سوي كشور عضوي كه در آن كنفرانس حضور ندارد و به هيأت مذكور وكالت داده است كه تصميمات نهائي را طبق مفاد ‌ماده (31) اين كنوانسيون به نيابت امضاء ‌كند، اعلام شود. 340 ز - 4 - حق تحفظي كه پس از تشكيل يك كنفرانس مطرح مي ‌شود، تنها در صورتي معتبر خواهد بود كه كشور عضوي كه اين تحفظ را داده است، ‌در زمان اعلام رضايت با مفاد سند اصلاحي يا تجديد نظر شده مصوب كنفرانسي كه در پايان آن تحفظ مورد نظر را داده است، رسماً آن را تأييد نمايد. ۳۴ - با حذف بندهاي (۴۷۱)، (۴۷۵)، (۴۷۸)، (۴۷۹)، (۴۸۱) الي (۴۸۳) از ماده(۳۳)، اصلاحات و الحاقاتي به شرح زير در آن ماده به عمل آمد: الف - بند (468) با الحاق دو بند (‌الف) و (ب) به آن به شرح زير اصلاح گرديد:

468

1 - 1 - مقياسي كه بر مبناي آن هر كشور عضو طبق مقررات مندرج در بند (468 الف) و هر يك از اعضاء بخش‌ هاي سه ‌گانه، طبق بند (468 ب) زير، ميزان حق عضويت خود را بر طبق مقررات مربوطه ماده (28) اساسنامه انتخاب مي ‌نمايد به قرار زير است: 40 واحد 8 واحد 35 واحد 5 واحد 30 واحد 4 واحد 28 واحد 3 واحد 25 واحد 2 واحد 23 واحد 2 /1.1 واحد 20 واحد 1 واحد 18 واحد 2 /1 واحد 15 واحد 4 /1 واحد 13 واحد 8 /1 واحد 10 واحد 16 /1 واحد 468 الف - 1 مكرر - تنها كشورهاي عضوي كه توسط سازمان ملل متحد در زمره كشورهاي كمتر توسعه يافته قلمداد گردند و نيز كشورهايي ‌كه به وسيله شورا تعيين مي‌ شوند، مي‌ توانند 8 /1 و 16 /1 واحد حق عضويت را انتخاب كنند. 468 ب - 1 مكرر - اعضاء بخش ‌هاي ITU، نمي‌ توانند حق عضويتي كمتر از 2 /1 واحد انتخاب كنند، به استثناي اعضاي بخش توسعه ‌مخابرات كه مي‌ توانند 4 /1، 8 /1، 16 /1 واحد حق عضويت را انتخاب نمايند. با اين حال انتخاب 16 /1 واحد حق عضويت براي اعضاء بخش ‌هاي ITU از‌كشورهاي در حال توسعه مطابق با ليست تهيه شده توسط برنامه عمران سازمان ملل متحد (UNDP) جهت بررسي شوراي ITU محفوظ مي ‌ماند. ب – با اصلاح عبارت «‌هر عضو» در ابتداي بند (469) به عبارت «‌هر كشور عضو يا هر يك از اعضاء بخش‌ هاي سه گانه»، بند (470) به شرح زير اصلاح‌ گرديد:

470

3 - دبير كل تصميم هر كشور عضو را در مورد ميزان حق عضويتي كه پرداخت خواهد كرد، سريعاً به اطلاع هر يك از كشورهاي عضو كه در ‌كنفرانس سران مختار حضور نداشته ‌اند، برساند. ج - بندهاي (472) الي (474) به شرح زير اصلاح گرديد:

472

2 - 1 - حق عضويت هر كشور عضو يا هر يك از اعضاء بخش ‌هاي اتحاديه كه جديداً به عضويت درآمده ‌اند، با توجه به سال الحاق، از اولين ‌روز ماه الحاق يا پذيرش، بر حسب مورد، محاسبه و دريافت مي ‌گردد.

473

2 - چنانچه يك كشور عضو از اساسنامه و اين كنوانسيون يا هر يك از اعضاء بخش ‌هاي اتحاديه از شركت در يك بخش انصراف حاصل نمايد ‌بايد مطابق با بند (237) اساسنامه، يا (240) اين كنوانسيون حق عضويت خود را تا آخرين روز ماهي كه در آن اعلام انصراف به اجراء در مي ‌آيد، ‌پرداخت نمايد.

474

3 - بهره متعلقه بدهي ‌ها، از آغاز ماه چهارم هر سال مالي اتحاديه، سه درصد (3 %) در سال براي سه ماه بعد و از آغاز ماه هفتم شش درصد (6 %)‌ در سال خواهد بود. د - بندهاي (476) و (477) به شرح زير اصلاح گرديد :

476

4 - 1 – سازمان ‌هاي موضوع بندهاي (259) تا (262) اين كنوانسيون و ديگر سازمان ‌هاي بين‌ المللي (‌مگر اين كه توسط شورا به شرط انجام ‌يك عمل متقابل معاف شده باشند) و اعضاء بخش‌ هاي اتحاديه (‌به جز مواردي كه در يك كنفرانس، يا مجمع بخش ذي ‌ربط شركت مي ‌كنند) شركت ‌كننده در كنفرانس سران مختار، در جلسه يك بخش اتحاديه يا در يك كنفرانس جهاني ارتباطات بين ‌الملل بايد بر مبناي هزينه اين كنفرانس ‌ها و جلسات‌ و مطابق با مقررات مالي در پرداخت هزينه ‌هاي مربوطه شركت نمايند.

477

2 - هر مؤسسه عضو يك بخش اتحاديه مذكور در ليست‌ هاي مندرج در بند (237) اين كنوانسيون بايد در پرداخت هزينه ‌هاي بخش طبق ‌بندهاي (480) و(480 الف) ذيل مشاركت نمايد: ه ـ - با اصلاح عدد (9) در ابتداي بند (480) به عدد (5) و اصلاح عبارت «‌اعضاء اتحاديه» در آن بند به عبارت «‌كشورهاي عضو» متن زير به عنوان بند (480 الف) به ذيل آن بند الحاق گرديد: 480 الف - 5 مكرر - به هنگام پرداخت حق عضويت توسط يكي از اعضاء بخش‌ هاي سه ‌گانه به منظور مشاركت در تقبل هزينه ‌هاي اتحاديه طبق بند (159) اساسنامه، بخش مورد نظر بايستي مشخص گردد. و - متن زير به عنوان بند (483 الف) به قبل از بند (484) الحاق و بند (484) نيز به شرح زير اصلاح گرديد : 483 الف - اعضاء وابسته مورد اشاره در بند (241 الف) اين كنوانسيون، بايستي در پرداخت هزينه‌ هاي بخش و گروه مطالعاتي و گروه‌ هاي فرعي كه در‌آنها مشاركت دارند، طبق تصميم شورا، سهيم باشند.

484

5 - شورا بايستي براي برخي از توليدات و خدمات اتحاديه، معيار تأمين هزينه تعيين و اعمال نمايد. 35 - عبارت «‌در كنفرانس ‌ها و جلسات اتحاديه» از بند (490) ماده (35) حذف وعبارت «‌به‌ طور دائم يا موقت» بعد از عبارت «‌تقاضايي مبني ‌بر استفاده» در ابتداي بند (491) اضافه و عبارت «‌يا مدير كل دفتر مربوطه» در آن بند حذف و عبارت «‌در كنفرانس‌ ها و جلسات اتحاديه، هيأتي پس از اطلاع به دبير كل يا مدير دفتر مربوطه» جايگزين كلمه «‌هيأتي» در ابتداي بند (492) گرديده و ضمن حذف عبارت «‌يا مدير كل دفتر مربوطه» از بند (493)، كلمه «‌اعضاء» به عبارت «‌كشورهاي عضو» و كلمه «‌اعضائي‌ كه» در بند (495) به عبارت «‌كشورهاي عضوي كه» اصلاح گرديد. 36 - عبارت «‌كشورهاي مربوطه» در سطر دوم بند (497) از ماده (37) به عبارت «‌كشورهاي عضو و اعضاء ذي‌ ربط بخش ‌هاي اتحاديه» و عبارت «‌آژانس‌ هاي بهره ‌برداري به رسميت شناخته شده» در ابتداي بند (498) به عبارت «‌اعضاء بخش ‌هاي سه ‌گانه اتحاديه» اصلاح گرديد. 37 - كلمه «‌اعضاء» در ماده (38) به عبارت «‌كشورهاي عضو» و كلمه «‌كشورها» در بند (505) ماده (40) به عبارت «‌كشورهاي عضو» و كلمه «‌اعضائي‌ كه» در ابتداي بند (506) آن ماده به عبارت «‌كشورهاي عضوي كه » و كلمة «‌اعضايي» در بند (510) ماده (41) به عبارت «‌كشورهاي عضوي» اصلاح گرديد. 38 - عبارت «‌اعضاء اتحاديه» در بندهاي (519) و (520) ماده (42) به عبارت «‌كشورهاي عضو» اصلاح و عبارت «‌و مجامع» بعد از كلمه «‌كنفرانس ‌ها» در سطر اول بند (523) اضافه و كلمة «‌اعضائي ‌كه» در سطر سوم بند (524) به عبارت «‌كشورهاي عضوي كه» و كلمة «‌اعضاء» در بند (526) آن ماده به عبارت «‌كشورهاي عضو» اصلاح گرديد. 39 - نظر به شيوة ترجمه متن قبلي كنوانسيون، اصلاحات مربوط به ماده (9)، بند (224) ماده (18)، بند (282) ماده (24)، بند (285) ماده (25) و بندهاي (324)، (327) و (339) ماده (31) در سند نهايي اصلاحات كنفرانس مينياپوليس 1998 نيازي به تجديد نظر و اصلاح متن ترجمه فارسي ندارد. ۴۰ - عبارت «‌عضو اتحاديه» در سطر آخر بند (۱۰۰۲) ضميمه كنوانسيون به عبارت«‌يك كشور عضو» اصلاح و عبارت زير، ذيل بند (۱۰۰۲) اضافه گرديد : - يك مؤسسه خصوصي عضو اتحاديه مورد اشاره در بند (۲۲۹) يا (۲۳۱) كنوانسيون يا يك سازمان بين‌المللي معرفي‌كننده اين مؤسسات خصوصي‌عضو. 41 - بخش دوم كنوانسيون به شرح زير اصلاح گرديد : ‌بخش دوم - تاريخ اجراي كنوانسيون ‌اصلاحات به عمل آمده در سند فعلي، به طور كامل و به عنوان يك سند واحد از تاريخ اول ژانويه سال 2000 در ميان كليه كشورهاي عضوي كه تا آن ‌تاريخ، به عضويت اساسنامه و كنوانسيون اتحاديه بين‌ المللي مخابرات (‌ژنو - 1992) پيوسته و تا آن تاريخ سند دال بر تصويب، پذيرش، تأييد يا الحاق‌ به سند اصلاحي فعلي را تسليم نموده باشند، قابل اجراء خواهد بود. ‌در تأييد مندرجات فوق با نمايندگان كنفرانس سران مختار، نسخه اصلي سند اصلاحي فعلي كنوانسيون اتحاديه بين ‌المللي مخابرات (‌ژنو - 1992) و‌اصلاحات به عمل آمده به وسيله كنفرانس سران مختار (‌كيوتو - 1994) را امضاء نموده‌اند. 6 نوامبر 1998 - مينياپوليس 42 - با حذف بندهاي (341) الي (467) از ماده (32) كنوانسيون، با اصلاحات و الحاقاتي در بندهاي مذكور به شرح زير به عنوان «‌آئين‌ نامه اجرائي‌ مربوط به كنفرانس‌ ها و ساير جلسات اتحاديه بين‌ المللي مخابرات» پذيرفته شد: ‌آئين‌ نامه اجرائي مربوط به كنفرانس‌ ها و ساير جلسات ‌اتحاديه بين‌ المللي مخابرات

1

1 - اين آئين ‌نامه در مورد كنفرانس‌ ها و ساير جلسات اتحاديه بين ‌المللي مخابرات (‌كه از اين پس «‌اتحاديه» خوانده مي‌ شود) اعمال مي ‌گردد. در‌صورت وجود تناقض بين مفاد اين آئين ‌نامه و مفاد اساسنامه و كنوانسيون، اسناد اخيرالذكر تفوق خواهند داشت. 1 مكرر - غير از كنفرانس ‌ها يا مجامع، جلسات يك بخش اتحاديه ممكن است روش‌ هاي كاري منطبق با روش‌ هاي مصوب كنفرانس يا مجمع‌ ذي‌ صلاح بخش مربوطه را نيز تصويب نمايد. در صورت وجود تناقض بين مفاد روش‌ هاي كاري و مفاد اين آئين ‌نامه، سند اخيرالذكر تفوق خواهد ‌داشت.

2

2 - دستورالعمل‌ ها بدون تحت تأثير قرار دادن مقررات اصلاحي مندرج در ماده (55) اساسنامه و ماده (42) اين كنوانسيون قابل اجراء خواهند بود.

1

ترتيب محل نشستن

3

در جلسات كنفرانس، محل نشستن هيأت ‌هاي نمايندگي به ترتيب حروف الفباي نام كشورهاي عضو مربوطه به زبان فرانسوي خواهد بود.

2

افتتاح كنفرانس

4

1 - 1 - قبل از تشكيل جلسه افتتاحيه كنفرانس، جلسه ‌اي از رؤساي هيأت‌ هاي نمايندگي تشكيل و طي آن دستور كار اولين جلسه عمومي آماده‌ مي‌ گردد و سپس با درنظرگرفتن اصل چرخش، توزيع جغرافيايي و صلاحيت لازم و اصول بند (8) مندرج در ذيل در مورد سازمان، رئيس و نايب رئيس ‌كنفرانس و كميته ‌هاي مربوط به آن پيشنهاداتي ارائه مي ‌شود.

5

2 - رئيس جلسه و رؤساي هيأت‌ هاي نمايندگي، طبق اصول بندهاي (6) و (7) منصوب مي‌ گردند.

6

2 - 1 - كنفرانس توسط فردي كه دولت ميزبان تعيين نموده افتتاح مي‌ شود.

7

2 - زماني كه دولتي به عنوان ميزبان وجود ندارد كنفرانس توسط مسن ‌ترين رئيس هيئت افتتاح مي ‌گردد.

8

3 - 1 - رئيس كنفرانس در اولين جلسه عمومي انتخاب مي ‌گردد. وي معمولاً شخصي است كه توسط ميزبان معرفي شده است.

9

2 - اگر دولت ميزبان نداشته باشد، رئيس كنفرانس بايد با در نظر گرفتن پيشنهادات ارائه شده از سوي رؤساي هيأت ‌ها در جلسه مورد اشاره در بند (4) فوق ‌الذكر انتخاب گردد.

10

4 - همچنين وظيفه اولين جلسه عمومي به شرح زير خواهد بود :

11

الف - انتخاب نواب رئيس كنفرانس :

12

ب - تشكيل كميته‌ هاي كنفرانس و انتخاب رؤسا و معاونين آنها.

13

ج - تعيين دبيرخانه كنفرانس به موجب بند (97) كنوانسيون : در صورت لزوم افرادي كه توسط دولت ميزبان تعيين مي ‌گردند با دبيرخانه همكاري‌ خواهند كرد.

3

اختيارات رئيس كنفرانس

14

1 - رئيس كنفرانس علاوه بر ساير امتيازاتي كه با استفاده از اين دستورالعمل‌ ها به وي تفويض شده، جلسات عمومي را افتتاح و تعطيل مي ‌كند، ‌شوراها را سرپرستي مي ‌نمايد، اجراي دستورالعمل ‌هاي داخلي را تضمين مي ‌كند، به سخنرانان اجازه صحبت مي‌ دهد، مسائل را به رأي ‌گيري مي‌ گذارد و‌تصميمات متخذه را اعلام مي ‌كند.

15

2 - رئيس جلسه سرپرستي كليه امور كنفرانس را به عهده دارد و نظم جلسات عمومي را برقرار مي ‌نمايد. وي در رابطه با اخطارهاي آئين ‌نامه ‌اي ‌اعمال نظر مي‌ كند و بالاخص مجاز است پيشنهاد كند كه بحث پيرامون يك موضوع به تعويق افتد يا لغو شود، يا اينكه جلسه ‌اي به حالت تعليق درآمده‌ و يا به وقت ديگري موكول گردد. رئيس جلسه مي‌ تواند در صورت لزوم در مورد به تعويق انداختن تشكيل يك جلسه عمومي نيز تصميم بگيرد.

16

3 - رئيس جلسه وظيفه دارد كه حافظ حقوق هيأت‌ هاي نمايندگي باشد تا آنها بتوانند در مورد موضوع مورد بحث عقيده خود را به طور آزادانه و ‌به تفصيل اظهار نمايند.

17

4 - رئيس جلسه تضمين خواهد نمود كه بحث به نكته مورد نظر محدود شود و نيز مي ‌تواند سخنان هر ناطقي را كه خارج از بحث مي ‌باشد قطع‌ كرده و از او درخواست نمايد كه در خصوص موضوع مورد بحث صحبت كند.

4

تعيين كميته ‌ها

18

1 - جلسه عمومي مي ‌تواند كميته‌ هايي را به منظور بررسي موضوعات ارجاع شده به كنفرانس تعيين نمايد. اين كميته‌ ها مي ‌توانند به نوبه خود ‌كميته ‌هاي فرعي تعيين نمايند. كميته‌ ها و كميته ‌هاي فرعي مي‌ توانند به تشكيل گروه‌ هاي كاري مبادرت ورزند.

19

2 - كميته‌هاي فرعي و گروه ‌هاي كاري به هنگام ضرورت تشكيل مي ‌شوند.

20

3 - به موجب اصول بندهاي (18) و (19)، كميته‌ هاي زير تشكيل خواهند شد :

4

1 - كميته هماهنگي

21

الف - اين كميته معمولاً از رئيس كنفرانس يا جلسه كه رئيس كميته هماهنگي نيز مي ‌باشد، معاون كنفرانس، رؤسا و معاونين كميته ‌ها‌ تشكيل مي ‌گردد.

22

ب - كميته هماهنگي كليه موضوعات مربوط به اجراي مطلوب وظايف را هماهنگ خواهد نمود و دستور و تعداد جلسات را تعيين مي ‌كند،‌ ضمن اين كه با توجه به تعداد معدود اعضاء بعضي از هيأت‌ هاي نمايندگي، از تداخل اين جلسات اجتناب مي‌ نمايد.

4

2 - كميته بررسي اعتبارنامه ‌ها

3

هر يك از كنفرانس‌ هاي سران مختار، ارتباطات راديويي و يا كنفرانس جهاني ارتباطات بين ‌المللي يك كميته بررسي اعتبارنامه تعيين مي ‌كند كه ‌وظيفه آنها رسيدگي به اعتبارنامه‌ هاي هيأت‌ هاي شركت كننده در آن كنفرانس‌ ها مي ‌باشد. اين كميته نتايج كار خود را در مهلت تعيين شده توسط جلسه ‌عمومي، به اين جلسه ارائه مي ‌دهد.

4

3 - كميته تنقيح

24

الف - متون تهيه شده در كميته ‌هاي مختلف كه حتي‌ الامكان به صورت روشني توسط اين كميته‌ ها نوشته مي‌ شوند و با مدنظر قراردادن نقطه ‌نظرات ابرازي به كميته تحريريه تحويل مي ‌گردند. اين كميته مسؤول تكميل شكل ظاهري آنها بدون تغيير معنايي و در صورت لزوم ادغام آنها با‌ قسمتهايي از متون قبلي كه تغيير نيافته است مي ‌باشد.

25

ب - اين متون از طريق كميته تحريريه به جلسه عمومي ارائه مي ‌گردد، جلسه مزبور آنها را تصويب مي ‌كند و يا در صورت نياز به بررسي بيشتر، به‌ كميته مربوطه عودت مي ‌دهد.

4

4 - كميته كنترل بودجه

26

الف - هنگام افتتاح يك كنفرانس جلسه عمومي كميته ‌اي را جهت كنترل بودجه تعيين خواهد كرد تا سازمان و امكانات موجود براي هيأت‌ هاي ‌نمايندگي را تعيين نموده و حساب هزينه ‌هايي را كه در خلال كنفرانس صرف شده، مورد بررسي و تصويب قرار دهد. اين كميته علاوه بر اعضاء ‌هيأت‌ هاي نمايندگي كه مايل به شركت در آن باشند، از يك نماينده از طرف دبير كل، مدير دفتر مربوطه و در صورتي كه دولت ميزباني وجود داشته‌ باشد، نماينده‌ اي از طرف آن دولت، تشكيل مي ‌شود.

27

ب - قبل از اين كه بودجه تصويب شده توسط شورا براي كنفرانس به اتمام برسد، كميته كنترل بودجه با همكاري دبيرخانه آن كنفرانس، گزارش ‌موقتي از هزينه را تسليم جلسه عمومي خواهد نمود. جلسه عمومي اين گزارش را بدين منظور بررسي خواهد نمود تا مطمئن شود كه آيا پيشرفت‌ حاصله، ادامه كار كنفرانس را بعد از تاريخ اتمام بودجه مصوب تأييد مي ‌كند يا خير.

28

ج - در پايان هر كنفرانس، كميته كنترل بودجه، گزارش دقيقي از كل هزينه تقريبي كنفرانس و همچنين برآورد هزينه‌ هايي را كه احتمالاً تصميمات ‌كنفرانس يا جلسه در بر خواهد داشت، به جلسه عمومي ارائه مي ‌نمايد.

29

د - جلسه عمومي گزارش مزبور را بررسي و تصويب نموده و با اعلام نظريات خود به دبير كل ارائه مي ‌كند تا به جلسه علني عادي شورا تسليم‌ نمايد.

5

تركيب كميته‌ ها

5

1 - كنفرانس‌ هاي سران مختار

30

كميته ‌ها متشكل از نمايندگان كشورهاي عضو و ناظران مورد اشاره در بند (269) كنوانسيون مي ‌باشد كه چنين تقاضايي را نموده‌ اند و يا توسط‌ جلسه عمومي تعيين گرديده ‌اند.

5

2 - كنفرانس‌ هاي ارتباطات راديويي و كنفرانس ‌هاي جهاني ارتباطات بين ‌المللي

31

كميته‌ ها از نمايندگي كشورهاي عضو و ناظران و نمايندگان مورد اشاره در بندهاي (278)، (279) و (280) كنوانسيون كه چنين تقاضايي ‌را ارائه و يا توسط جلسه عمومي انتخاب شده ‌اند، تشكيل مي ‌گردد. 31 الف - نمايندگان مؤسسات عضو بخش ارتباطات راديويي مي ‌توانند با اجازه رئيس، در اجلاس سخنراني كنند ولي نمي‌ توانند در مباحث و مذاكرات ‌شركت كنند.

5

3 - مجامع ارتباطات راديويي، مجامع جهاني استاندارد نمودن ‌مخابرات و كنفرانس ‌هاي توسعه مخابرات

32

علاوه بر هيأت ‌هاي نمايندگان كشورهاي عضو و ناظران مورد اشاره در بندهاي (259) الي (262) كنوانسيون، كميته‌ هاي مجامع ارتباطات راديويي‌ و كميته ‌هاي مجامع جهاني استاندارد نمودن مخابرات و كنفرانس‌ هاي توسعه مخابرات مي ‌توانند از طريق نمايندگان هر مؤسسه يا سازماني كه در ليست ‌مربوطه مورد اشاره در بند (237) كنوانسيون منظور گرديده، شركت نمايند.

6

رؤسا و معاونين كميته ‌هاي فرعي

33

رئيس هر كميته حق انتخاب رؤسا و معاونين كميته‌ هاي فرعي را كه ممكن است تشكيل گردند، به كميته خود واگذار خواهد نمود.

7

دعوت به جلسات

34

زمان تشكيل جلسات عمومي و جلسات كميته ‌ها، كميته‌ هاي فرعي و گروه‌ هاي كاري در موقع مقتضي در محل تشكيل كنفرانس اعلام خواهد‌ شد.

8

پيشنهادات ارائه شده قبل از افتتاح كنفرانس

35

پيشنهاداتي كه قبل از افتتاح كنفرانس ارائه مي ‌شود توسط جلسه عمومي به كميته ‌هاي ذي ‌صلاحي كه طبق بخش (4) آيين‌ نامه ‌هاي اجرائي تعيين ‌گرديده‌ اند، تسليم مي‌ شود، مع‌ هذا جلسه عمومي مي ‌تواند رأساً هر نوع پيشنهادي را مورد بررسي قرار دهد.

9

پيشنهادات يا اصلاحيه ‌هايي كه در خلال كنفرانس ارائه مي ‌شوند.

36

1 - پيشنهادات يا اصلاحيه ‌هايي كه پس از افتتاح كنفرانس ارائه مي ‌شوند به‌ عنوان اسناد كنفرانس به رئيس كنفرانس، رئيس كميته مربوطه يا ‌دبيرخانه كنفرانس جهت انتشار و توزيع، تحويل داده مي ‌شوند.

37

2 - هيچ پيشنهاد مدون يا اصلاحيه‌ اي را بدون امضاء رئيس هيأت نمايندگي ذي ‌نفع يا قائم ‌مقام وي نمي‌ توان ارائه نمود، در غياب رئيس و معاون ‌هيأت ذي ‌ربط، هر نماينده ‌اي كه اجازه دارد از طرف رئيس هيأت عمل نمايد، مي ‌تواند هر نوع پيشنهاد يا اصلاحيه ‌اي را امضاء كند.

38

3 - رئيس كنفرانس يا يك كميته، كميته فرعي يا گروه كار مي ‌تواند در هر زمان پيشنهاد نمايد كه جريان مذاكرات تسريع گردد.

39

4 - هر پيشنهاد يا اصلاحيه ‌اي بايد با اصطلاحات دقيق و صحيح براي بررسي ارائه گردد.

40

5 - 1 - رئيس كنفرانس يا كميته مربوطه، كميته فرعي يا گروه كار تصميم مي‌ گيرد كه پيشنهاد يا اصلاحيه ارائه شده در طي جلسه بايد شفاهي ‌باشد يا طبق بند (36) جهت توزيع و چاپ به صورت كتبي ارائه گردد.

41

2 - متون كليه پيشنهادات مهم كه به رأي گذاشته مي ‌شوند در فرصتي مناسب به زبان‌ هاي كاري كنفرانس توزيع خواهند شد تا قبل از انجام بحث ‌پيرامون آنها، مورد مطالعه قرار گيرند.

42

3 - به علاوه، رئيس كنفرانس پس از دريافت پيشنهادات يا اصلاحيه‌ هاي مندرج در بند (36) آنها را بر حسب مورد به كميته مربوطه يا جلسه ‌عمومي ارجاع مي ‌نمايد.

43

6 - هر فرد ذي ‌صلاحي مي‌ تواند پيشنهاد يا اصلاحيه ‌اي را كه توسط وي به كنفرانس ارائه شده است در جلسه عمومي قرائت كند و يا ‌تقاضاي قرائت آن را بنمايد وي مجاز است دلايل خود را نيز تشريح كند.

10

شرايط لازم براي بررسي هر پيشنهاد يا اصلاحيه و تصميم‌ گيري و اخذ رأي نسبت به آن

44

1 - هيچگونه پيشنهاد يا اصلاحيه ‌اي نمي ‌تواند مورد بررسي قرارگيرد، مگر اينكه حداقل يك هيأت نمايندگي ديگر مورد مزبور را تأييد نمايد.

45

2 - هر پيشنهاد يا اصلاحيه تأييد شده بايستي جهت مذاكره و سپس براي تصميم ‌گيري در صورت لزوم با رأي، ارائه گردد.

11

پيشنهادات يا اصلاحيه ‌هائي كه ناديده گرفته شده و يا به تعويق افتاده ‌اند

46

زماني كه يك پيشنهاد يا اصلاحيه ‌اي ناديده گرفته شده و يا بررسي آن به تعويق افتد، هيأتي كه آن را ارائه نموده است نسبت به بررسي آن در آينده‌ مسؤول است.

12

مقررات مربوط به مذاكرات در جلسات عمومي

12

1 - حد نصاب

47

براي اين كه تصميم متخذه در يك جلسه عمومي معتبر باشد، بايد بيش از نيمي از هيأت ‌هايي كه براي كنفرانس اعتبارنامه اخذ نموده ‌اند و حق‌ رأي دارند، يا نمايندگان آنان در جلسه حضور يابند. اين مقررات بدون تأثير بر ساير بندهاي اساسنامه يا كنوانسيون كه براي تصويب هر نوع اصلاحيه ‌اي، ‌نياز به اكثريت ويژه دارد، اعمال خواهد شد.

12

2 - ترتيب مذاكرات

48

1 - اشخاصي كه مايل به سخنراني مي ‌باشند ابتدا بايد موافقت رئيس جلسه را جلب نمايند. به عنوان يك قاعده كلي، آنها بايد بدواً اعلام نمايند ‌كه در چه سطحي صحبت مي ‌كنند.

49

2 - سخنران بايد مطالب را آهسته و واضح بيان نمايد و كلمات را شمرده ادا كند و به موقع مكث نمايد تا درك مقصود براي همگان ميسر‌ باشد.

12

3 - پيشنهادات و تذكرات آئين ‌نامه ‌اي

50

1 - در طي مذاكرات، هر هيأتي مي ‌تواند در زمان مناسب پيشنهاد يا تذكر آئين ‌نامه ‌اي بدهد كه بلافاصله بر طبق مقررات از طرف رئيس نسبت به‌ آن اخذ تصميم مي ‌شود. هر هيأت نمايندگي مي ‌تواند با تصميم جلسه مخالفت كند ولي اين تصميم تا زماني كه اكثريت هيأت‌ هاي نمايندگي حاضر و‌صاحب رأي با آن مخالفت نكرده ‌اند، به قوت خود باقي است.

51

2 - هيأت نمايندگي كه اخطار آئين‌ نامه‌ اي ارائه مي ‌دهد نبايد ضمن سخنانش در مورد محتواي موضوع مورد نظر به بحث بپردازد.

12

4 - دادن اولويت به پيشنهادات و تذكرات آئين‌ نامه ‌اي

52

پيشنهادات و تذكرات آئين ‌نامه‌ اي كه در بند (50) فوق به آن اشاره شد، به ترتيب زير مورد رسيدگي قرار خواهد گرفت :

53

الف - هر نوع تذكر آيين‌ نامه ‌اي در مورد كاربرد روش‌ هاي مورد استفاده در شيوه رأي ‌گيري.

54

ب - تعليق يك جلسه.

55

ج - به تعويق انداختن يك جلسه.

56

د - به تعويق انداختن مذاكرات پيرامون موضوعات مطروحه.

57

ﮬ - پايان دادن به مباحثات مربوط به موضوع مورد بحث.

58

و - هر نوع پيشنهاد يا تذكر آئين ‌نامه ‌اي كه رئيس جلسه اولويت آنها را تعيين مي ‌كند.

12

5 - پيشنهاد براي تعليق يا تعويق يك جلسه

59

در طي بحث پيرامون يك مسأله، يك هيأت نمايندگي مي‌ تواند تعليق و تعويق جلسه را ضمن توضيح علل و انگيزه آن پيشنهاد نمايد. چنانچه اين‌ پيشنهاد مورد تأييد قرار گيرد، به دو نفر اجازه داده خواهد شد كه به عنوان مخالف تعليق يا تعويق و صرفاً به اين منظور صحبت نمايند و سپس پيشنهاد‌ مزبور به رأي گذاشته مي ‌شود.

12

6 - پيشنهاد براي به تعويق انداختن مذاكرات

60

هنگام بحث در مورد مسأله ‌اي خاص يك هيأت نمايندگي مي ‌تواند خواهان معوق ماندن يك مذاكره براي مدت معيني باشد. در صورتي كه چنين ‌پيشنهادي به عمل آيد، هرگونه بحثي پيرامون آن به‌ جز شخص پيشنهاد دهنده بين سه سخنران ديگر انجام خواهد شد كه يك نفر در موافقت با پيشنهاد و‌دو نفر در مخالفت با آن صحبت خواهند كرد. پس از آن پيشنهاد به رأي گذاشته مي‌ شود.

12

7 - پيشنهاد ختم مذاكرات

61

يك هيأت نمايندگي در هر زمان مي ‌تواند تقاضا كند كه به مذاكرات پيرامون يك موضوع خاتمه داده شود. در چنين مواردي حداكثر سه نفر، يك‌ نفر در موافقت و دو نفر در مخالفت با اين پيشنهاد مي ‌توانند صحبت كنند. سپس پيشنهاد به رأي گذاشته مي‌ شود. اگر پيشنهاد مذكور مورد موافقت قرار‌گيرد، رئيس جلسه بلافاصله در مورد موضوع مورد بحث تقاضاي رأي ‌گيري مي ‌كند.

12

8 - محدوديت سخنراني ‌ها

62

1 - جلسه عمومي در صورت لزوم مي ‌تواند تصميم بگيرد كه يك هيأت نمايندگي چندبار مي ‌تواند پيرامون موضوع خاصي صحبت كند و مدت‌ اين سخنراني ‌ها تا چه زماني به طول انجامد.

63

2 - مع‌ هذا، در باره مسائل مربوط به آئين‌ نامه، رئيس جلسه حداكثر مهلت صحبت را پنج دقيقه تعيين مي ‌كند.

64

3 - چنانچه ناطقي بيش از مدت تعيين شده صحبت كند، رئيس جلسه پس از مطلع نمودن حضار از ناطق مي‌ خواهد كه به‌ طور خلاصه جمع‌ بندي نمايد.

12

9 - بستن ليست سخنرانان

65

1 - در طي مذاكرات، رئيس جلسه مي ‌تواند دستور دهد كه ليست كساني كه مايل به سخنراني مي‌ باشند خوانده شود وي اسامي هيأت ‌هاي‌ ديگري را كه براي صحبت ‌كردن ابراز تمايل مي ‌نمايند، به ليست اضافه مي ‌كند و سپس با موافقت مجمع، مي ‌تواند ليست را ببندد. مع‌ هذا به عنوان يك ‌اقدام استثنايي، چنانچه جلسه مناسب بداند مي ‌تواند حتي پس از بسته ‌شدن ليست سخنرانان به هر يك از نظرات قبلي پاسخ گويد.

66

2 - پس از آن كه ليست ناطقين بسته شد، رئيس جلسه ختم مذاكرات را در اين رابطه اعلام مي ‌نمايد.

12

10 - موضوع صلاحيت

67

هر نوع مسأله مربوط به صلاحيت بايد قبل از رأي ‌گيري در مورد موضوع مورد بحث پاسخ داده شود.

12

11 - انصراف و ارائه مجدد يك پيشنهاد

68

پيشنهاد دهنده قبل از آنكه پيشنهادش به رأي گذاشته شود مي ‌تواند از آن صرف نظر نمايد. در اين صورت پيشنهاد مزبور اعم از اين كه اصلاح شده ‌يا نشده باشد مي ‌تواند توسط شخصي كه اصلاحيه را پيشنهاد نموده و يا به وسيله يك هيأت نمايندگي ديگر مجدداً ارائه و يا مطرح شود.

13

حق رأي (‌الحاقي طبق ماده (32 الف) به كنوانسيون)

14

رأي‌ گيري

14

1 - تعريف اكثريت

72

1 - اكثريت عبارت است از بيش از نيم هيأت‌ هاي نمايندگي حاضر و رأي ‌دهنده.

73

2 - در محاسبه اكثريت، هيأت ‌هاي نمايندگي كه رأي ممتنع مي ‌دهند در نظر گرفته نخواهند شد.

74

3 - در صورت تساوي، پيشنهاد يا نظر اصلاحي مردود تلقي مي ‌شود.

75

4 - علي‌ الاصول هر هيأتي كه له و يا عليه يك پيشنهاد رأي مي ‌دهد هيأت نمايندگي حاضر و رأي ‌دهنده محسوب خواهد شد.

14

2 - عدم شركت در رأي ‌گيري

76

هيأت ‌هاي حاضر در جلسه كه در رأي‌ گيري ‌ها شركت نمي‌ كنند و آشكارا عدم تمايل خود را در رأي دادن اعلام مي ‌كنند، از نظر تعيين حد نصاب‌ طبق مفاد بند (47) فوق و همچنين مفاد بند (78) زير نه غايب محسوب خواهند شد و نه ممتنع.

14

3 - اكثريت خاص

77

در موارد مربوط به پذيرش كشورهاي جديد عضو، اكثريت به نحوي تعيين مي‌ شوند كه در ماده (2) اساسنامه توضيح داده شده است.

14

4 - آراء ممتنع بيش از پنجاه درصد (50 %)

78

هنگامي كه تعداد آراء ممتنع از پنجاه درصد (50 %) كل آراء (‌مثبت، منفي، ممتنع) تجاوز نمايد، بررسي موضوع مورد بحث تا جلسه بعدي به ‌تعويق خواهد افتاد كه در آن جلسه آراء ممتنع منظور نخواهد شد.

14

5 – روش ‌هاي رأي دادن

79

1 – روش ‌هاي رأي‌ دادن به شرح زير است :

80

الف - از طريق علامت دادن با دست به عنوان يك روش كلي، مگر اين كه براساس مفاد بند (ب) روش حضور يا غياب و يا بند (ج) رأي ‌گيري ‌مخفي، مورد تقاضا واقع شود.

81

ب - از طريق حضور و غياب به ترتيب حروف الفباي نام ‌هاي كشورهاي عضو حاضر و دارنده حق رأي به زبان فرانسوي.

82

1 - اگر حداقل دو هيأت نمايندگي حاضر و دارنده حق رأي، پيش از آغاز رأي ‌گيري چنين درخواستي بنمايند يا اين كه طبق روش مندرج در بند (ج) تقاضاي رأي‌ گيري به‌ صورت مخفي نشده باشد يا اين كه :

83

2 - در صورت اجراي روش بند (‌الف) اكثريت مشخصي بدست نيايد.

84

ج - رأي‌ گيري به صورت مخفي، چنانچه حداقل پنج هيأت نمايندگي حاضر و دارنده حق رأي پيش از آغاز رأي ‌گيري چنين تقاضايي ارائه دهند.

85

2 - رئيس قبل از شروع رأي ‌گيري، هر تقاضايي را مورد بررسي قرارداده و سپس روش رأي ‌گيري و مورد آن را رسماً اعلام خواهد نمود. رئيس ‌سپس آغاز رأي‌ گيري را اعلام و پس از خاتمه رأي ‌گيري نتايج را به اطلاع خواهد رساند.

86

3 - در صورتي كه رأي ‌گيري به صورت مخفي انجام شود، دبيرخانه اقداماتي را به منظور عدم افشاء آراء به عمل خواهد آورد.

87

4 - در صورت وجود يك سيستم الكترونيك و مناسب و چنانچه كنفرانس چنين تصميمي بگيرد، ممكن است رأي‌ گيري به طريق مذكور انجام‌ شود.

14

6 - ممنوعيت توقف جريان اخذ رأي

88

به مجرد شروع رأي‌ گيري، هيچ هيأت نمايندگي نمي ‌تواند آن را متوقف كند مگر اين كه راجع به نحوه رأي‌ گيري اخطار آئين‌ نامه ‌اي داشته باشد. ‌اخطار آئين ‌نامه ‌اي نمي ‌تواند شامل پيشنهادي باشد كه مستلزم تغيير در رأي ‌گيري جاري و تغيير در محتواي مورد رأي‌ گيري است. مراسم رأي ‌گيري با ‌اعلام رئيس آغاز و پس از اعلام نتايج توسط وي، خاتمه مي‌ يابد.

14

7 - دلائل مربوط به آراء

89

رئيس جلسه به هر هيأتي اجازه خواهد داد كه در صورت تمايل پس از انجام رأي ‌گيري، دلائل خود را بيان نمايد.

14

8 - رأي‌ گيري در مورد قسمتهايي از يك پيشنهاد

90

1 - بنا به درخواست پيشنهاد دهنده، يا در صورتي كه جلسه ضروري تشخيص دهد و يا رئيس با نظر پيشنهاد دهنده موافقت نمايد، يك پيشنهاد به ‌چند جزء تقسيم شده و نسبت به هر قسمت، جداگانه اخذ رأي به عمل خواهد آمد سپس قسمت ‌هايي كه به تصويب رسيده يك جا به رأي گذاشته‌ مي ‌شود.

91

2 - چنانچه تمام قسمتهاي يك پيشنهاد رد شود، پيشنهاد كلاً رد شده تلقي مي ‌گردد.

14

9 - ترتيب اخذ رأي نسبت به پيشنهادات مربوط به يك موضوع

92

1 - زماني كه دو يا چند پيشنهاد در مورد يك موضوع مطرح مي‌ شود، اين پيشنهادات به ترتيب ارائه، به رأي گذاشته مي ‌شود مگر اين كه در جلسه ‌تصميم ديگري اتخاذ شود.

93

2 - پس از هر رأي ‌گيري، جلسه در خصوص رأي ‌گيري نسبت به پيشنهادات بعدي تصميمات لازم را اتخاذ مي‌ نمايد.

14

10 – اصلاحيه ‌ها

94

1 - هر پيشنهادي كه شامل حذف، اضافه يا تغيير قسمتي از پيشنهاد اصلي باشد، يك اصلاحيه محسوب مي ‌شود.

95

2 - هر نظر اصلاحي به پيشنهادي كه مورد قبول هيأت نمايندگي پيشنهاد دهنده باشد، فوراً در پيشنهاد اصلي منظور خواهد شد.

96

3 - هر نظر اصلاحي ناقض پيشنهاد اصلي، توسط جلسه به عنوان پيشنهاد اصلاحي تلقي نمي‌ شود.

14

11 - اخذ رأي نسبت به اصلاحيه‌ ها

97

1 - اگر اصلاحيه‌ اي در مورد يك پيشنهاد ارائه شود، ابتدا بايد نسبت به آن اصلاحيه، اخذ رأي به عمل آيد.

98

2 - هنگامي كه دو يا چند اصلاحيه براي يك پيشنهاد ارائه مي‌ شود، ابتدا نسبت به اصلاحيه ‌اي كه اختلاف بيشتري با متن اصلي دارد اخذ رأي به ‌عمل مي ‌آيد. اگر اين اصلاحيه حمايت اكثريت را كسب نكرد، از ميان اصلاحيه ‌هاي باقيمانده متفاوت ‌ترين آنها با متن اصلي، به رأي گذاشته مي ‌شود و‌همين رويه تا كسب حمايت اكثريت براي يك اصلاحيه دنبال مي ‌شود، اگر هيچ يك از اصلاحيه ‌هاي پيشنهادي حمايت اكثريت را جلب ننمودند ،‌ پيشنهاد اصلاح نشده به رأي گذاشته مي ‌شود.

99

3 - اگر يك يا چند اصلاحيه مورد قبول واقع شدند، در اين صورت نسبت به اصل پيشنهاد اخذ رأي خواهد شد.

14

12 - تكرار يك رأي

100

1 - در كميته‌ ها، كميته‌ هاي فرعي يا گروه‌ هاي كار كنفرانس ‌ها يا جلسات يك پيشنهاد، قسمتي از يك پيشنهاد يا يك اصلاحيه كه از طريق رأي‌ قبلاً در يكي از كميته‌ ها، كميته‌ هاي فرعي يا گروه هاي كار تصويب شده، نمي ‌تواند مجدداً در همان كميته، كميته فرعي يا گروه كار به رأي گذاشته شود. اين قانون در مورد روش رأي ‌گيري انتخابي قابل اجراء نخواهد بود.

101

2 - در جلسات عمومي، يك پيشنهاد، قسمتي از يك پيشنهاد يا يك اصلاحيه مجدداً به رأي گذاشته نمي‌ شود مگر اين كه :

102

الف - اكثريت كشورهاي عضو داراي حق رأي، چنين تقاضايي بكنند.

103

ب - تقاضا براي تكرار رأي، حداقل يك روز تمام بعد از رأي‌ گيري ارائه مي‌ شود. اين مدت در روز آخر يك كنفرانس يا جلسه ديگر رعايت ‌نمي ‌گردد.

15

دستور مذاكرات و روش ‌هاي اخذ رأي در كميته ‌ها و كميته‌ هاي فرعي

104

1 - رؤساي كليه كميته‌ هاي فرعي از اختياراتي مشابه آنچه در بخش (3) آئين‌ نامه داخلي براي رئيس كنفرانس پيش‌ بيني شده، برخوردار‌ مي‌ باشند.

105

2 - مقرراتي كه در بخش (12) آئين ‌نامه در مورد انجام مذاكرات در جلسه عمومي ذكر شده، براي مذاكرات كميته ‌ها و كميته ‌هاي فرعي ‌نيز قابل اجراء است، مگر در مورد حد نصاب اكثريت.

106

3 - در مورد اخذ رأي در كميته‌ ها و كميته ‌هاي فرعي، كليه مقررات بخش (14) اين آيين‌ نامه بايد رعايت گردد.

16

حق تحفظ (‌الحاقي طبق ماده (32 ب) كنوانسيون)

17

گزارشات جلسات عمومي

109

1 - گزارشات جلسات عمومي توسط دبيرخانه كنفرانس تنظيم مي ‌شود و دبيرخانه توزيع آن‌ ها را در اسرع وقت بين هيأت‌ هاي نمايندگي تضمين‌ مي ‌نمايد. به هر صورت توزيع گزارش نبايد بيش از پنج روز كاري پس از هر جلسه به طول انجامد.

110

2 - پس از توزيع گزارش جلسات، هيأت‌ هاي نمايندگي مي ‌توانند اصلاحاتي را كه ضروري به ‌نظر مي‌ رسد كتباً به دبيرخانه كنفرانس ارائه دهند. ‌اين امر بايد در اسرع وقت انجام شود و نبايد آن ‌ها را از ارائه شفاهي نظرات اصلاحي خود در طي جلساتي كه گزارش جلسه تصويب مي ‌شوند ‌باز دارد.

111

3 - 1 - به طور كلي گزارش جلسات تنها حاوي پيشنهادات و نتايج همراه، با مذاكرات اساسي است كه حتي ‌الامكان به صورت خلاصه ارائه‌ شده است.

112

2 - مع ‌هذا هر هيأت نمايندگي مجاز است بياناتي را كه در خلال مذاكرات ايراد نموده به طور خلاصه يا جامع در گزارش جلسات درج نمايد كه‌ در اين صورت هيأت مزبور بايد اين موضوع را در آغاز سخنراني خود به منظور تسريع كار گزارشگران متذكر شود و شخصاً متن را ظرف دو ساعت پس‌ از پايان جلسه، تسليم دبيرخانه كنفرانس نمايد.

113

4 - حق تصريح شده در بند (112) فوق در مورد درج اظهارات در گزارش جلسات، در كليه موارد به تصميم شخصي بستگي دارد.

18

خلاصه سوابق گزارش‌ هاي مربوط به كميته‌ ها و كميته ‌هاي فرعي

114

1 - 1 - خلاصه مذاكرات جلسات كميته‌ ها يا كميته‌ هاي فرعي توسط دبيرخانه كنفرانس تهيه مي ‌گردد كه حداكثر ظرف مدت پنج روز كاري پس ‌از هر جلسه آنها را بين هيأت ‌هاي نمايندگي توزيع خواهد نمود. نكات اساسي مورد مذاكره و عقايد گوناگون كه بايد از آن ‌ها يادداشت تهيه شود همراه با ‌پيشنهادات ارائه شده و يا نتايجي كه كلاً از مباحثات حاصل شده، بايستي در سوابق منعكس گردد.

115

2 - مع‌ هذا هر هيأت نمايندگي مجاز است كه از اختيارات مندرج در بند (112) فوق استفاده نمايد.

116

3 - در هر صورت استفاده از حقي كه در بند (115) بدان اشاره شد بايد با بصيرت كامل صورت پذيرد.

117

2 - كميته‌ ها و كميته‌ هاي فرعي مي ‌توانند در صورت لزوم نسبت به تهيه گزارش موقت اقدام نمايند و نيز چنانچه شرايط ايجاب نمايد مي ‌توانند ‌در پايان كارشان گزارش نهايي خلاصه ‌اي را كه منعكس كننده پيشنهادات و نتايج مطالعات آن ‌ها مي ‌باشد، ارائه دهند.

19

تصويب صورتجلسات، خلاصه مذاكرات و گزارشات

118

1 - 1 - اصولاً در ابتداي هر جلسه عمومي يا جلسه كميته و يا كميته فرعي رئيس جلسه تحقيق خواهد نمود كه آيا نظريه در مورد گزارش ‌جلسات قبلي يا كميته ‌ها و يا كميته‌ هاي فرعي و نيز پيرامون خلاصه گزارش جلسه قبلي وجود دارد يا خير در صورتي كه هيچ گونه اصلاحيه ‌اي به ‌دبيرخانه تسليم نشده باشد و اعتراض شفاهي نيز به عمل نيامده باشد اين اسناد تصويب شده تلقي خواهند شد. در غيراين صورت، اصلاحيه ‌هاي ‌مناسب بر حسب مورد براي گزارش جلسات و خلاصه گزارشات تهيه خواهد شد.

119

2 - هر گزارش نهايي يا موقت بايد به تأييد كميته يا كميته فرعي مربوطه برسد.

120

2 - 1 - گزارش آخرين جلسات عمومي بايد توسط رئيس بررسي و تصويب گردد.

121

2 - خلاصه گزارش آخرين جلسات هر كميته يا كميته فرعي، توسط رئيس آن كميته يا كميته فرعي، بررسي و تصويب مي ‌شود.

20

شماره گذاري

122

1 - اختصاص شماره به فصول، مواد و بندهاي متون تجديدنظر شده بعد از اولين شور جلسه عمومي به عمل خواهد آمد. متن‌هاي الحاقي ‌موقتاً داراي همان شماره ‌هاي پاراگراف قبلي متن اصلي به اضافه حروف (‌ الف) و (ب) و غيره خواهند بود.

123

2 - شماره گذاري نهايي فصول، مواد و بندها معمولاً پس از تصويب در شور اول، به كميته تحريريه محول خواهد شد، اما ممكن است بنابر‌ تصميم جلسه عمومي به دبير كل ارجاع گردد.

21

تصويب نهايي

124

متون مصوبات نهايي كنفرانس سران مختار، كنفرانس ارتباطات راديويي، يك كنفرانس جهاني ارتباطات پس از تصويب در دومين شور جلسه‌ عمومي قطعي تلقي مي‌ گردند.

22

امضاء

125

متون مصوبات نهايي كنفرانس ‌هاي موضوع بند (124) فوق‌الذكر به ترتيب حروف الفباي فرانسوي نام‌ هاي كشورهاي عضو، جهت امضاء به‌ هيأت‌ هاي نمايندگي كه اختيارات مندرج در ماده (31) كنوانسيون را دارا مي ‌باشند، ارائه مي ‌گردد.

23

روابط با مطبوعات و وسايل ارتباط جمعي

126

1 - نشريه‌ هاي رسمي مطبوعاتي پيرامون كار كنفرانس، صرفاً با اجازه رئيس منتشر خواهند شد.

127

2 - مطبوعات و وسايل ارتباط جمعي مي‌ توانند برطبق دستورالعمل مصوبه جلسه رؤساي هيأت‌ هاي مورد اشاره در بند (4) فوق و با ترتيبات ‌انجام شده توسط دبير كل تا حد ممكن در كنفرانس حضور داشته باشند. درهرحال حضور مطبوعات نبايد جريان عادي فعاليت اجلاس را مختل سازد.

128

3 - ورود به ساير جلسات اتحاديه براي مطبوعات آزاد نخواهد بود مگر آنكه اجلاس مورد بحث تصميم ديگري اتخاذ نمايد.

24

معافيت ‌ها

129

در طي كنفرانس، اعضاي هيأت‌ هاي نمايندگي، نمايندگان كشورهاي عضو شورا، اعضاء هيأت مقررات راديويي، مقامات عالي‌ رتبه دبيرخانه كل ‌و بخش‌ هاي اتحاديه كه در كنفرانس حضور دارند و كاركنان دبيرخانه اتحاديه كه براي كنفرانس انتخاب شده ‌اند، مجاز هستند كه از سرويس ‌هاي مجاني ‌پست، تلگراف، تلفن و تلكس در حدي كه توسط ميزبان با موافقت ساير دول و آژانس ‌هاي معتبر مربوطه تعيين گرديده استفاده نمايند.

25

پيشنهاد، تصويب و به اجراء درآمدن اصلاحات اين آئين‌ نامه اجرائي

130

1 - هر كشور عضو مي تواند در يك كنفرانس سران مختار، هر نوع اصلاحيه ‌اي را به اين آئين ‌نامه پيشنهاد نمايد. اصلاحات پيشنهادي بايستي‌ منطبق با مقررات كلي مربوط به كنفرانس‌ ها باشد.

131

2 - حد نصاب لازم براي بررسي هر نوع اصلاحيه پيشنهادي به اين آئين‌ نامه در بخش (12 - 1) مشخص شده است.

132

3 - هر نوع اصلاحيه پيشنهادي جهت تصويب، بايستي در جلسه عمومي به تأييد بيش از نيمي از هيأت ‌هاي نمايندگي كه داراي اعتبارنامه ‌شركت در كنفرانس و حق رأي هستند، برسد.

133

4 - در صورتي كه خود كنفرانس سران مختار تصميم ديگري اتخاذ نكند، با تصويب اكثريت دوسوم هيأت ‌هاي نمايندگي داراي اعتبارنامه ‌شركت در كنفرانس سران مختار و داراي حق رأي اصلاحات آئين ‌نامه مطابق با مقررات اين بخش، براي كليه كنفرانس ‌ها و جلسات اتحاديه در تاريخ ‌امضاي مصوبات نهايي كنفرانس سران مختاري كه آنها را تصويب كرده است، به اجراء در خواهد آمد. قانون فوق مشتمل بر ماده واحده و چهل و دو مورد حذف و اصلاح و الحاق به اساسنامه و ضميمه آن و چهل و دو مورد حذف و اصلاح و الحاق به ‌مقاوله ‌نامه و ضميمه و آئين ‌نامه اجرائي آن در جلسه علني روز چهارشنبه مورخ بيست و چهارم مرداد ماه يكهزار و سيصد و هشتاد مجلس شوراي‌ اسلامي تصويب و در تاريخ 11 /6 /1380 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي - مهدي كروبي

متن این قانون از منبع رسمی برداشته شده است. دادکام آن را ساختاریافته و جست‌وجوپذیر کرده، ولی متن را تغییر نداده.

مشاورهٔ حقوقی با وکیل دادگستری
نماد اعتماد الکترونیکی دادکام
خدمات
مشاورهٔ تصویریقراردادسازکسب‌وکارها
کتابخانه
مجموعه قوانینمقالاتاخبار حقوقی
دادکام
حریم داده و حذف اسنادراستی‌آزمایی سند امضاشدهتماس با ما+989125959304ورود وکلا و همکاران
© ۱۴۰۵ دادکام دات کام · تمام حقوق محفوظ است · نسخهٔ ۰٫۹٫۹