ماده 16

مقررات نهايي 1 - اين پروتكل در تهران، جمهوري اسلامي ايران، از تاريخ 17 مارس تا 14 ژوئن 1998 ميلادي برابر با 18 ذيقعده 1418 تا 19 صفر 1419 هجري‌قمري (26 اسفند 1376 تا 25 خرداد 1377 هجري شمسي) براي امضاي هر كشور عضو كنوانسيون مفتوح خواهد بود. 2 - اين پروتكل منوط به تنفيذ، پذيرش، تصويب يا الحاق كشورهاي عضو كنوانسيون خواهد بود،اسناد تنفيذ، پذيرش، تصويب يا الحاق نزد دولت‌كويت سپرده خواهد شد و دولت كويت وظايف امين اسناد را طبق ماده (30) كنوانسيون عهده‌دار خواهد بود. 3 - اين پروتكل در نودمين روز پس از تاريخ سپردن حداقل پنج سند تنفيذ، پذيرش يا تصويب پروتكل يا الحاق به آن از سوي كشورهاي موضوع بند(1) اين ماده لازم‌الاجرا خواهد گرديد. 4 - اين پروتكل پس از تاريخ سپردن پنج سند تنفيذ، پذيرش يا تصويب يا الحاق به اين پروتكل، در مورد هر كشور موضوع بند (1) اين ماده، در نودمين‌روز پس از تاريخ سپردن سند تنفيذ، پذيرش، تصويب يا الحاق توسط آن كشور لازم‌الاجرا خواهد شد. ‌در تأييد مراتب فوق، امضاكنندگان تام‌الاختيار امضاكننده زير كه از سوي دولتهاي متبوع خود به طور مقتضي مجاز مي‌باشند اين پروتكل را امضاء ‌نموده‌اند. ‌اين پروتكل در تهران در تاريخ هفدهم مارس يكهزار و نهصد و نود و هشت ميلادي برابر با هجدهم ذيقعده يكهزار و چهارصد و هجده قمري (26‌اسفند 1376 هجري شمسي) به سه زبان عربي، انگليسي و فارسي كه هر سه متن از اعتبار يكساني برخوردارند، تنظيم گرديده است. ضميمه 1 ‌طبقه‌بندي مواد زايدي كه بايد كنترل شوند ‌دسته‌هاي مواد زايد 1Y - مواد زايد بيمارستاني ناشي از مراقبتهاي پزشكي در بيمارستانها، مراكز پزشكي و درمانگاهها 2Y - مواد زايد ناشي از تهيه و توليد فرآورده‌هاي دارويي 3Y - فراورده‌هاي دارويي، مواد مخدر و داروهاي زايد 4Y - مواد زايد ناشي از توليد، تركيب و استفاده از سموم و داروهاي گياهي 5Y - مواد زايد ناشي از توليد، تركيب و استفاده از نگهدارنده‌هاي شيميايي چوب 6Y - مواد زايد ناشي از توليد، تركيب و استفاده از حلالهاي آلي 7Y - مواد زايد ناشي از به عمل آوري حرارتي و گرمكاري مواد حاوي تركيبات سيانيد 8Y - روغنهاي معدني زايدي كه براي موارد استفاده اصلي خود مناسب نيستند 9Y - مواد زايد روغني در آب، مخلوط آب و هيدروكربن‌ها و امولوسيونها 10Y - مواد زايد و اشياي حاوي يا آلوده به تركيبات بي‌فنيل‌هاي پلي‌كلرينه (PCBs)، و يا ترفنيل‌هاي پلي كلرينه (PCTs) و يا بي‌فنيل‌هاي‌پلي‌برومينه (PBBs) 11Y - مواد زايد قيري حاصل از پالايش، تقطير و به عمل آوري حرارتي 12Y - مواد زايد ناشي از توليد، تركيب و استفاده از جوهرها، رنگها، رنگدانه‌ها، لاكها و جلادهنده‌ها 13Y - مواد زايد ناشي از توليد، تركيب و استفاده از رزينها، لاستيكها، نرم‌كننده‌ها و چسبها 14Y - مواد زايد شيميايي حاصل از تحقيقات و توسعه يا فعاليتهاي آموزشي كه ناشناخته و يا جديد هستند و اثرات آنها بر روي انسان و يا محيط ‌زيست شناخته نشده است. 15Y - مواد زايد ناشي از مواد قابل انفجار كه مشمول قوانين ديگر نمي‌شوند 16Y - مواد زايد ناشي از توليد، تركيب و استفاده از مواد شيميايي عكاسي و مواد عكسبرداري 17Y - مواد زايد ناشي از به عمل‌آوري سطحي فلزات و پلاستيكها 18Y - پس‌مانده‌هاي ناشي از عمليات دفع مواد زايد صنعتي ‌مواد زايدي كه به عنوان ماده اصلي حاوي مواد زير است 19Y - كربونيل‌هاي فلزي 20Y - بريليم و تركيبات آن 21Y - تركيبات كروم شش ظرفيتي 22Y - تركيبات مس 23Y - تركيبات روي 24Y - آرسنيك و تركيبات آن 25Y - سلنيم و تركيبات آن 26Y - كادميوم و تركيبات آن 27Y - آنتيموان و تركيبات آن 28Y - تلور و تركيبات آن 29Y - جيوه و تركيبات آن 30Y - تاليم و تركيبات آن 31Y - سرب و تركيبات آن 32Y - تركيبات معدني فلوئور به استثناي فلوريد كلسيم 33Y - تركيبات معدني سيانيد 34Y - محلول‌هاي اسيدي يا اسيدهاي جامد 35Y - محلول‌هاي بازي يا بازهاي جامد 36Y - پنبه نسوز (‌غبار و فيبر) 37Y - تركيبات آلي فسفر 38Y - تركيبات آلي سيانيد 39Y - فنل‌ها، تركيبات فنل‌ها از جمله كلروفنل‌ها 40Y - اترها 41Y - حلال‌هاي آلي هالوژنه 42Y - حلال‌هاي آلي به استثناي حلال‌هاي هالوژنه 43Y - هر عضوي از دي‌بنزو فوران‌هاي پلي كلرينه 44Y - هر عضوي از دي بنزو - پي - دي اكسيل‌هاي پلي كلرينه 45Y - تركيبات آلي هالوژنه غير از مواد موضوع اين ضميمه (‌مثل 39Y، 41 Y، 42Y، 43Y، 44Y) 46Y - تركيبات آلي قلع (TBT) ضميمه 2 ‌طبقه‌بندي مواد زايدي كه مستلزم توجه خاص مي‌باشند 47Y - مواد زايد جمع آوري شده از لوازم و اثاثيه خانگي 48Y - پس‌مانده‌هاي ناشي از سوزاندن مواد زايد خانگي 49Y - مواد زايد ناشي از حفاري، تغيير محل سكونت، فعاليت‌هاي كشاورزي و عمليات صنعتي كه در ضميمه (1) و يا (3) مشخص نشده‌اند. ضميمه 3 ‌فهرست مشخصات مواد خطرناك ‌طبقه‌بندي سازمان ملل متحد(1) ‌كد ‌مشخصات 1 1H ‌قابل انفجار ‌-ماده يا ماده زايد قابل انفجار،‌ماده ‌يا ماده زايد جامد يا مايعي (‌يا ‌مخلوطي از ماده و ماده زايد) ‌است كه به‌خودي خود مستعد ‌توليد گاز در واكنش شيميايي در ‌چنان دما و فشار و سرعتي است كه ‌باعث صدمه به محيط‌اطراف ‌مي‌شود.