ماده 3

اين توافقنامه طبق الزامات قانون اساسي كشور هر طرف متعاهد به تصويب خواهد رسيد و در روز تبادل يادداشتهاي ديپلماتيك توسط طرف‌هاي متعاهد لازم‌الاجراء خواهد شد. با تأييد مفاد اين توافقنامه، امضاءكنندگان زير كه از طرف دولتهاي متبوع خود مجاز مي‌باشند، اين توافقنامه را امضاء نمودند. اين توافقنامه در تهران در تاريخ 12/2/1385 هجري شمسي برابر با 2/5/2006 ميلادي در سه نسخه اصلي به زبانهاي فارسي، عربي و انگليسي كه همه متون داراي اعتبار يكسان مي‌باشند، تنظيم گرديد. در صورت اختلاف در تفسير متون، متن انگليسي ملاك خواهد بود. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران از طرف دولت قطر قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و سه‌‌ماده در جلسه علني روز چهار‌شنبه مورخ سي ويكم ‌مردادماه يكهزار و سيصد و هشتاد و شش مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 12/6/1386 به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي _ غلامعلي حدادعادل