قانون جلب سرمايه هاي خصوصي كشورهاي متحده امريكاي شمالي

قانون جلب سرمايه‌هاي خصوصي كشورهاي متحده آمريكاي شمالي مصوب 1336,04,20 با اصلاحات و الحاقات بعدي

ماده واحده

بدولت اجازه داده ميشود بمنظور استفاده از سرمايه‌هاي خصوصي كشورهاي متحده آمريكاي شمالي يادداشت ضميمه را كه‌ مربوط به تضمين سرمايه‌هاي خصوصي از طرف دولت مزبور ميباشد امضاء و مبادله نمايد. قانون فوق كه مشتمل بر ماده واحده و متن موافقت نامه ضميمه است در جلسه پنجشنبه بيستم تير ماه يكهزار و سيصد و سي و شش بتصويب ‌مجلس شورايملي رسيد. رئيس مجلس شوراي ملي - رضا حكمت يادداشت مربوط بايجاد برنامه تضمين بكار انداختن سرمايه ‌مسائل تضمين قابل تبديل بارز و سلب مالكيت ‌جناب آقاي ‌افتخار دارم با عطف بمذاكراتي كه اخيراً بين نمايندگان دو دولت درباره تضميناتي كه بموجب بخش 413 (ب)(4) قانون امنيت مشترك 1954 اجازه داده شده صورت گرفته است موافقت‌هائي را كه ذيلا در نتيجه اين مذاكرات حاصل شده است تأئيد نمايم. 1 - دولت ايران و كشورهاي متحده آمرمكا[آمريكا] بنا بتقاضاي هر يك از طرفين در باب طرح مربوط كه توسط اتباع كشورهاي متحده آمريكا پيشنهاد‌ ميشود و در مورد آن تضمينات مندرج در بخش 413 (ب) (4) قانون امنيت مشترك 1954 بعمل آمده و يا تحت مطالعه ميباشد با يكديگر‌مشورت خواهند كرد. 2 - دولت كشورهاي متحده آمريكا موافقت مينمايد كه درباره هيچ طرحي تضمين ننمايد مگر آنكه مورد تصويب دولت ايران قرار گرفته باشد. 3 - درباره چنين تضميناتي كه نسبت بطرحهائي بعمل مي‌آيد كه طبق مفاد بخش (ب)(413) فوق‌الذكر مورد تصويب دولت ايران قرار مي‌گيرد‌ دولت ايران موافقت مي‌كند. الف - اگر دولت كشورهاي متحده آمريكا تحت چنين تضمين وجوهي بدلار آمريكائي بكسي پرداخت نمايد دولت ايران انتقال هركونه[هرگونه] حق يا‌مالكيت يا منافع چنين شخصي را نسبت بدارايي، پول رايج اعتبارات و يا ساير مايملك او كه بحساب آن چنين پرداختي صورت گرفته بامريكا و‌همچنين قايم‌مقام كشورهاي متحده آمريكا را نسبت بهر گونه ادعا يا سبب دعوي و يا حقي كه ناشي از اين انتقال مي‌شود ميشناسد. ب ) نسبت بوجوهي (‌واحد پول محلي) كه بموجب چنين تضميناتي دولت آمريكا تحصيل نموده رفتاري خواهد شد كه نامساعدتر از رفتاري نباشد كه نسبت بوجوه خصوصي حاصله از معاملات اتباع آمريكائي بعمل مي‌آيد كه آن معاملات يا معاملاتي كه مشمول چنين تضميناتي ميباشد قابل‌ مقايسه باشد و چنين وجوهي (‌واحد پول محلي) آزادانه در اختيار دولت كشورهاي متحده امريكا بجهت مخارج اداري گذارده خواهد شد. ج ) در مورد هر ادعا بر عليه دولت ايران كه در نتيجه پرداخت ناشي از چنين تضميني ممكن است دولت كشورهاي امريكا قائم‌مقام بشود از طريق‌ مذاكرات مستقيم فيمابين دو دولت اقدام خواهد شد اگر طي مدت مناسبي دولتين نتوانند مورد اختلاف را با موافقت يكديگر فيصله دهند موضوع‌ جهت اخذ تصميم قطعي و الزام‌اور به داور واحدي كه طبق موافقت طرفين انتخاب خواهد شد احاله خواهد گرديد. ‌اگر دولتين در ظرف سه ماه نتوانند در انتخاب داور توافق حاصل كنند داور كسي خواهد بود كه بتقاضاي يكي از دولتين ممكن است از طرف رئيس ‌ديوان دادگستري بين‌المللي تعيين شود. ‌بمجرد وصول يادداشتي از جنابعالي حاكي از قبول مطالب فوق‌الذكر از طرف دولت ايران دولت كشورهاي متحده آمريكا اين يادداشت و جواب‌ جنابعالي را بمنزله موافقتنامه در اين موضوع بين دولتين تلقي ميكند. ‌اين موافقتنامه از تاريخ وصول يادداشت جوابيه جنابعالي بموقع اجراء گذارده ميشود. ‌-متن موافقت نامه فوق ضميمه قانون جلب سرمايه‌هاي خصوصي كشورهاي متحده آمريكاي شمالي بوده و صحيح است. ‌رئيس مجلس شوراي ملي - رضا حكمت