ماده ۱۶

طرفين معظمين متعاهدين آزادي ترانزيت را براي اشخاص و كالا و اتومبيل و كشتي از قلمرو خود بوسيله راه آهن و آبهاي قابل كشتيراني و ترعه ها متقابلاً بيكديگر اعطاء مي نمايند. سرويس هاي پست و تله كمونيكاسيون ( ارتباطات دور) بموجب قراردادها و موافقت نامه هاي مخصوص جاريه انجام خواهد يافت. هر نوع كالا كه از قلمرو كشور يكي از طرفين معظمين متعاهدين بقلمرو طرف متعاهد ديگر داخل و يا از آنجا خارج مي شود در خاك طرف متعاهد ديگر متقابلا از هر گونه حقوق ترانزيتي معاف خواهد بود اعم از اين كه مستقيماً عبور كند يا در ضمن عبور تخليه گرديده يا در انبار گذارده يا مجدداً بارگيري و بسته بندي گردد. مسلم است كه كالاهاي هر مبدئي كه از خاك يكي از طرفين معظمين متعاهدين بطور ترانزيت ميگذرد يا در بنادر آزاد و يا در انبارهاي آنجا گذارده شده در موقع ورود بخاك طرف متعاهد ديگر مشمول حقوق گمركي يا عوارضي غير يا بيشتر از آنچه در صورت ورود مستقيم آن كالا از كشور مبداء دريافت مي گرديد نخواهد شد. اين ترتيب هم شامل كالاهائي كه مستقيماً بطور ترانزيت حمل مي شود نخواهد شد و هم شامل كالاهائي كه پس از انتقال از يك كشتي بكشتي ديگر يا پس از بسته بندي مجدد در انبار بطور ترانزيت حمل ميشود. اگر يكي از طرفين معظمين متعاهدين مزايائي بيشتر از آنچه در اين عهدنامه پيش بيني گرديده بكشوري اعطاء نمايد كه دسترسي مستقيم بدريا نداشته باشد چنين مزايائي را مي توان محدود بهمان كشور دانست.