بوزارت ماليه (موسسه كل انحصار دولتي ترياك) اجازه داده ميشود نسبت به بقاياي جرائم قاچاق هاي ترياك و مشتقات آن كه تا قبل از تاريخ چهارم مرداد 1311 كشف گرديده است بطريق ذيل عمل نمايد: الف - بقاياي جرائم تا سي تومان (300 ريال) را بكلي بعنوان تخفيف منظور داشته و از محاسبه حذف نمايد.
ب
بقاياي جرائم علاوه بر سي تومان را پس از وضع سي تومان اوليه آنچه باقي ميماند بقرار يك خمس (توماني دو ريال) وصول و بقيه را بهعنوان تخفيف منظور و از محاسبه حذف نمايد. اين قانون كه مشتمل بر يك ماده است در جلسه نوزدهم آبان ماه يكهزار و سيصد و يازده شمسي بتصويب مجلس شوراي ملي رسيد. رئيس مجلس شوراي ملي - دادگر