قانون راجع بتخفيف قيمت باندرل ترياك كه در تاريخ 14 اردي بهشت ماه 1310 شمسي بتصويب مجلس شوراي ملي رسيده و در تاريخ بيست و دوم اردي بهشت ماه 1310 بصحه ملوكانه موشح گرديده مصوب 1310,02,14 با اصلاحات و الحاقات بعدي
ماده واحده
بوزارت ماليه اجازه داده ميشود در هر يك از ايالات و ولايات كه صلاح بداند موقتا از قيمت باندرل معينه در ماده 7 قانون انحصاردولتي ترياك مصوبه 26 تير 1307 مبلغي كه در هر مثقال از دو قران تجاوز ننمايد تخفيف بدهد. اين تخفيف تاثيري در ميزان جزاي نقدي كه تا كنون بر قاچاق ترياك و مشتقات آن تعلق ميگرفته نخواهد داشت.
تبصره 1 (منسوخه 29ˏ12ˏ1312) منسوخ ۱۳۱۲/۱۲/۲۹
حمل ترياك با باندرل از ولايتي كه مورد تخفيف واقع شده بولايتي كه مورد تخفيف نبوده يا از حيث ميزان تخفيف مختلف است ممنوع و در صورت كشف در حكم قاچاق خواهد بود.
تبصره 2
قانون 13 آبان ماه 1309 راجع بحق كاشفين اجناس قاچاق انحصاري شامل قاچاق ترياك كه قانون مخصوصي دارد (قانون 13 آذر 1308) نخواهد بود وزارت ماليه مجاز است علاوه بر سهمي كه براي كاشفين و مميزين قاچاق ترياك(كاشفين و مخبرين) در قانون مزبور 13 آذر 1308 مقرر است يك عشر از جرائم را نيز جهت مخارج كشف و بدست اوردن جنس قاچاق و جايزه ساير عمالي كه در اين امور دخالت مؤثر دارند بر طبق نظامنامه مخصوصوزارتي كه تنظيم خواهد شد به پردازد و عايدات خالص حاصله را بعايدات دولت منظور دارد
تبصره 3
اين قانون پس از تهيه نظامنامه كه بتصويب كميسيون قوانين ماليه خواهد رسيد بموقع اجراء گذاشته ميشود اين قانون كه مشتمل بر يك ماده است در جلسه 14 اردي بهشت ماه 1310 شمسي بتصويب مجلس شوراي ملي رسيد رئيس مجلس شوراي ملي – دادگر (مهر كابينه رياست وزراء)