اجراي اين موافقتنامه از تاريخ مبادله اسناد آن بر حسب اقدامات و تشريفات قانوني متداول در دو كشور صورت ميگيرد. در تاريخ 30ر11ر1360 مطابق با 19 فوريه 1982 در دو نسخه اصلي معتبر به زبانهاي فارسي و عربي تدوين گرديد. قانون فوق مشتمل بر ماده واحده (مقدمه و پانزده ماده) و پيشنهادات اصلاحي نمايندگان در جلسه روز دوشنبه بيست و يكم تير ماه يكهزار و سيصدو شصت و يك مجلس شوراي اسلامي تصويب گرديده و در تاريخ 16ر1ر1362 بتأييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي – اكبر هاشمي پيشنهادات اصلاحي نمايندگان راجع به لايحه موافقتنامه فرهنگي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جماهير عربي مردمي سوسياليستي ليبي كه بتصويب مجلس شوراي اسلامي رسيده است. 1 - ماده واحده بشرح زير اصلاح شد:
ماده 15
از قانون راجع به موافقتنامه فرهنگي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جماهيرعربي مردمي سوسياليستي ليبي — مصوب 1361/04/21