ماده ۱۱

تجزيه و تحليل پس از طرح (پروژه) 1 - با در نظر گرفتن تأثيرات مخرب مهم فرامرزي احتمالي فعاليت كه ارزيابي اثرات زيست محيطي آن بر اساس اين سند الحاقي (پروتكل) به انجام رسيده است، طرف هاي ذي ربط بنا به درخواست هر يك از طرف ها تعيين خواهند كرد كه آيا تجزيه و تحليل پس از طرح (پروژه) سودمند خواهد بود يا خير، و در صورت سودمندي تا چه اندازه به اجرا در خواهد آمد. 2 - هرگونه تجزيه و تحليل پس از طرح (پروژه) با در نظر گرفتن اهداف زير اجرا خواهد شد: (الف) نظارت بر رعايت شرايط مقرر در مجوز يا تأييديه فعاليت و مؤثر بودن اقدامات كاهشي؛ (ب) بررسي يك اثر از لحاظ مديريت صحيح و به منظور فائق آمدن بر ابهامات؛ (پ) تعيين صحت پيش بيني هاي قبلي به منظور انتقال تجربه به فعاليت هاي مشابه آتي. 3 - چنانچه در نتيجه تجزيه و تحليل پس از طرح (پروژه)، هر يك از طرف هاي متعاهد دلايل معقول دال بر وجود اثرات مخرب مهم فرامرزي ارائه نمايد، يا عواملي كشف گردد كه ممكن است منجر به چنين اثراتي شود، طرف مذكور بلافاصله مراتب را به اطلاع طرف مبدأ و دبيرخانه خواهد رساند. در اين صورت، طرف هاي ذي ربط بلافاصله به مشورت خواهند پرداخت و در صورت لزوم اقدامات مقتضي را براي از ميان برداشتن يا كاهش اين اثرات به عمل خواهند آورد.