ماده 6

زبانها (1) زبانهاي رسـمي اتحاديه بين‌المللي گاز فرانسوي و انگليسي مي‌باشند اما زبان‌‌كاري براي فعاليتها، جريانات رسيدگي و انتشارات اتحاديه به استثناء موارد زير، انگليسي خواهد بود. ـ اگر حداقل سه عضو اصلي درخواست نمايند، در جلسات شورا ترجمه به زبان فرانسوي ارائه خواهد شد. ـ نكات برجسته جلسات كارگروههاي اجرائي و شورا به هر دو زبان رسمي منتشر خواهد شد. ـ اگر حداقل سه عضو اصلي درخواست نمايند، ساير اسناد مهم مي‌تواند به زبان فرانسوي ترجمه ‌شود. (2) زبان كشوري كه فراهمايي جهاني گاز در آن برگزار مي‌شود مي تواند براي مقاصد فراهمايي به كار رود ولي بايد هميشه به زبانهاي كاري اتحاديه ترجمه شود. (3) در صورت اقامه دعوي، نسخه انگليسي اساسنامه فعلي معتبر خواهد بود.