لازمالاجراء شدن و اعتبار
1
اين موافقتنامه براي امضاء كانادا، جمهوري فرانسه، ايالات متحده آمريكا و اتحاد جماهير سوسياليستي شوروي مفتوح ميباشد. امضاءها ميتواند بدون قيد تنفيذ، پذيرش يا تصويب يا همراه با اعلاميه مربوط به منوط بودن به تنفيذ، پذيرش يا تصويب باشد.
2
اين موافقتنامه براي كانادا، جمهوري فرانسه، ايالات متحده آمريكا و اتحاد جماهير سوسياليستي شوروي در شصتمين روز پس از تاريخي كه در آن اين چهار كشور موافقتنامه را با يا بدون قيد تنفيذ، پذيرش يا تصويب امضاء كرده باشند يا اسناد تنفيذ، پذيرش يا تصويب را نزد امين اسناد توديع نموده باشند، لازمالاجراء خواهد شد.
3
بعد از لازمالاجراء شدن اين موافقتنامه، اعضاء بايد اقدامات لازم را اتخاذ نمايند تا اطمينان حاصل كنند كه اعتبار يادداشت تفاهمي كه در تاريخ 5 اكتبر 1984 (13 مهر ماه 1363) به امضاء رسيد و در مورخ 8 ژوئيه 1985 (17تيرماه 1364) نافذ شد، بين وزارت تجارت دريايي اتحاد جماهير سوسياليستي شوروي، سازمان جو و اقيانوسهاي ايالات متحده آمريكا، وزارت دفاع ملي كانادا و مركز تحقيقات ملي فضائي فرانسه در خصوص همكاري در سامانه(سيستم) كاوش و نجات از طريق ماهواره پايان مييابد.
4
اين موافقتنامه از تاريخ لازمالاجراء شدن آن براي مدت پانزدهسال معتبر خواهد بود و خود به خود براي دورههاي پنجساله متوالي تمديد خواهد شد. براي گواهي مراتب بالا امضاءكنندگان زير اين موافقتنامه را امضاء كردهاند. اين موافقتنامه در پاريس در تاريخ اول ژوئيه 1988 ميلادي (10 تير ماه 1367 هجريشمسي) به زبانهاي انگليسي، فرانسوي و روسي كه كليه متون از اعتبار يكسان برخوردار هستند در دو نسخه اصلي تنظيم شد كه نزد دبير كل سازمان بينالمللي هواپيمايي كشوري و دبيركل سازمان بينالمللي دريانوردي توديع شده است و نسخههاي تأييدشده اين موافقتنامه توسط امين اسناد به اعضاء ارسال خواهد شد. قانون فوق مشتملبر ماده واحده و يك تبصره منضم به متن موافقتنامه شامل بيسـت ماده در جلـسه علني روز يكشـنبه مورخ بيست و هفتـم شهريـورماه يكـهزار و سيـصد و نود مجلس شوراي اسلامي تصويب شد و در تاريخ 6 / 7 / 1390 به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي ـ علي لاريجاني