ماده 13

زبان كميسيون زبان كاري كميسيون، انگليسي خواهد بود. ضميمه الف) قطعنامه «3. 1 تي» سازمان بين‌المللي آب نگاري (هيدروگرافي) 3. 1 تي ايجاد كميسيونهاي منطقه‌اي آب نگاري (هيدروگرافي) 1 ـ تصويب شد كه دفتر بين‌المللي آب نگاري (هيدروگرافي)، كشورهاي عضو را كه داراي علاقمنديهاي مشترك منطقه‌اي در زمينه جمع‌آوري اطلاعات يا نقشه‌هاي دريانوردي جهت تشكيل كميسيونهاي منطقه‌اي آب نگاري (هيدروگرافي) مي‌باشند، تشويق نمايد تا در مورد اجراء نقشه‌برداريها و ديگر پروژه‌ها با يكديگر همكاري نمايند. كميسيون منطقه‌اي آب نگاري(هيدروگرافي) به عنوان بخشي از سازمان بين‌المللي آب نگاري (هيدروگرافي) بايد مكمل امور دفتر و نه تكرار كار آن باشد. 2 ـ كميسيونهاي منطقه‌اي آب نگاري (هيدروگرافي) قصد دارند كه به دنبال قطعنامه‌ها و توصيه‌هاي سازمان بين‌المللي آب نگاري (هيدروگرافي) در زمينه اطلاعات دريانوردي، نقشه‌برداري‌هاي آب نگاري (هيدروگرافي)، توليد نقشه‌ها و اسناد دريانوردي، آموزش و كمكهاي فني، همكاريهاي منطقه‌اي را ايجاد نمايند. به طور كلي آنها بايد امكان تبادل اطلاعات و مشاوره بين خدمات آب نگاري (هيدروگرافي) ذي‌ربط را ميسر سازند كميسيونهايي كه از نظر جغرافياي در كنار هم هستند بايد با يكديگر در ارتباط باشند. 3 ـ كميسيونهاي منطقه‌اي آب نگاري (هيدروگرافي) بايد به نحو مناسبي تأسيس شده و در راستاي اهداف سازمان بين‌المللي آب نگاري (هيدروگرافي) همانطور كه در ماده (2) كنوانسيون سازمان بين‌المللي آب نگاري (هيدروگرافي) شرح داده شده فعاليت نمايند. مناطق جغرافيايي(آر. اچ. سي) (كميسيون منطقه‌اي آب نگاري) به طور معمول با مناطق بين‌‌المللي كه به طور مناسب اصلاح شده‌اند تا با الزامات منطقه‌اي و شرايط خاص مطابقت داشته باشند، سازگار و منطبق خواهد بود. براي منطقه «ام» (سرزمين قطب جنوب) به واسطه وضعيت ويژه آن، مقررات ويژه‌اي وجود دارد. 4 ـ عضويت در كميسيون منطقه‌اي آب نگاري (هيدروگرافي) شامل اعضاء دائمي، اعضاء وابسته و ناظرين مي‌شود. عضويت دائمي براي كشورهاي عضو سازمان بين‌المللي آب نگاري (هيدروگرافي) در منطقه كه اساسنامه كميسيون منطقه‌اي آب نگاري (هيدروگرافي) را وضع و آن را امضاء نموده‌اند، محفوظ خواهد بود. شرايط عضويت وابسته براي كشورهاي ساحلي منطقه كه عضو سازمان بين‌المللي آب نگاري (هيدروگرافي) نيستند اما اساسنامه كميسيون منطقه‌اي آب نگاري (هيدروگرافي) را امضاء كرده‌اند، فراهم مي‌باشد. ديگر كشورهاي عضو سازمان بين‌المللي آب نگاري (هيدروگرافي) كه با فعاليتهاي خود در زمينه‌هاي آب‌نگاري (هيدروگرافي)، نقشه‌هاي دريانوردي و يا اطلاعات دريانوردي در منطقه موردنظر به ايمني دريانوردي كمك مي‌نمايند نيز مي‌توانند به عنوان اعضاء وابسته يا ناظر (به عنوان امضاءكنندگان اساسنامه كميسيون منطقه‌اي آب نگاري) شركت داشته باشند. سازمانهاي موجود در منطقه مربوط كه در زمينه‌هاي آب نگاري (هيدروگرافي)، نقشه‌هاي دريانوردي يا وسايل كمك‌ناوبري فعال هستند نيز ممكن است دعوت شوند تا به عنوان ناظر شركت نمايند. 5 ـ زبان كاري مورداستفاده توسط كميسيون منطقه‌اي آب نگاري (هيدروگرافي) بايد بين اعضاء و نامزدهاي كميسيون توافق شود تا از بهترين نحوه ارتباط بين شركت‌كنندگان اطمينان حاصل شود. گزارشها و اسناد سازمان بين‌المللي آب نگاري (هيدروگرافي) كه مرتبط با فعاليتهاي كميسيون منطقه‌اي آب نگاري (هيدروگرافي) مي‌باشد بايد حداقل به يكي از زبانهاي رسمي سازمان بين‌المللي آب نگاري (هيدروگرافي) باشد. جهت مكاتبات با دفتر بين‌المللي آب نگاري (هيدروگرافي)، يكي از زبانهاي رسمي سازمان بايد استفاده شود. 6 ـ نماينده اي از دفتر بين‌المللي آب نگاري (هيدروگرافي) بايد دعوت شود تا در اجلاسهاي كميسيون منطقه‌اي آب نگاري (هيدروگرافي) شركت نمايد. 7 ـ رؤساي كميسيونهاي منطقه‌اي آب نگاري (هيدروگرافي)، فعاليتها و طرحهاي آتي خود را به اجلاسهاي مرتبط كنفرانس بين‌المللي آب نگاري (هيدروگرافي) گزارش خواهند داد. بين اجلاسها، گزارش مطالعات يا ديگر فعاليتهايي كه ممكن است موردعلاقه تمام كشورهاي عضو باشد بايد توسط رئيس كميسيون منطقه‌اي آب نگاري (هيدروگرافي)،‌ به دفتر بين‌المللي آب ‌نگاري (هيدروگرافي) جهت توزيع عمومي ارسال شود. قانون فوق مشتمل بر ماده واحده درجلسه علني روز سه‌شنبه مورخ بيست و نهم شهريور‌ماه يكهزار و سيصد و نود مجلس شوراي اسلامي تصويب شد و در تاريخ ‌6 / 7 / 1390 به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي ـ علي لاريجاني