ماده واحده

مجلس شوراي ملي عهدنامه صلح با ژاپون را كه مشتمل بر يك مقدمه و 27 ماده و دو اعلاميه پروتكل ميباشد در تاريخ شانزدهم‌شهريور ماه يكهزار و سيصد و سي مطابق هشتم سپتامبر يكهزار و نهصد و پنجاه و يك در سانفرانسيسكو امضاء شده است تصويب مينمايد. اين قانون كه مشتمل بر ماده واحده و متن عهدنامه ضميمه است در جلسه پنجشنبه سي‌ام آذر ماه يكهزار و سيصد و سي و چهار بتصويب مجلس‌شوراي ملي رسيد. ‌ نايب رئيس مجلس شوراي ملي - امان‌الله اردلان قانون بالا در جلسه شنبه 1 آبان ماه 1333بتصويب مجلس سنا رسيد. ‌ عهدنامة صلح با ژاپن نظر باينكه دول متفق و ژاپن مصممند كه از اين ببعد مناسبات آنها مانند مناسبات كشورهاي مستقل و متساوي‌الحقوق باشد و با مشاركت دوستانه‌براي بسط و رفاه مشترك خود و حفظ صلح و امنيت بين‌المللي همكاري نمايند و بنا بر اين مايل بعقد عهدنامه صلحي هستند تا مسائلي را كه در‌نتيجة وجود حالت جنگ بين آنها هنوز معوق است حل و فصل نمايند. ‌و نظر باينكه ژاپن بنوبه خود نيت خود را مبني بر تقاضاي عضويت در سازمان ملل و موافقت با اصول منشور سازمان ملل و نيز مجاهدت براي‌ تحقق هدف‌هاي اعلامية عمومي حقوق بشر و سعي در ايجاد وضع ثابت و رفاه‌آميزي در داخله ژاپن بشرحي كه در مواد 55 و 56 منشور سازمان ملل‌تعريف شده و بالفعل در قوانين موضوعه بعد از تسليم ژاپن مراعات آن آغاز گرديده و همچنين موافقت با روش‌هاي منصفانة مورد قبول بين‌الملل در‌بازرگاني عمومي و خصوصي خود اعلام داشته است. ‌ و نظر باينكه دول متفق از نيات ژاپن كه در بند فوق تشريح گرديده حسن استقبال ميكنند. ‌عليهذا دول متفق و ژاپن مصمم بعقد عهدنامة صلح حاضر گرديده و نمايندگان مختار خود را بشرح ذيل تعيين نمودند و ايشان پس از ارائة ‌اختيارنامه‌هاي خود و تشخيص صحت آن اوراق در مورد مقررات و مواد ذيل توافق نظر حاصل نمودند: