الف - عهدنامه حاضر از طرف كشورهائي كه آنرا امضاء نمايند بانضمام ژاپن تصويب خواهد شد و در مورد كليه كشورهائي كه آنراتصويب نمودهاند در موقعي بمرحله اجراء در ميآيد كه اسناد تصويبي از طرف ژاپن و اكثريت كشورهاي ذيل بانضمام آمريكا بعنوان دولت اصلياشغالكننده (در اينجا نام آن عده از كشورهاي ذيل كه امضاكنندة اين عهدنامه باشند قيد خواهد شد يعني استراليا - برمه - كانادا - سيلان - فرانسه - هندوستان - اندونزي - هلاند - زلاند جديد - پاكستان - فيليپين - انگلستان - اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و كشورهاي متحده آمريكا تسليم شده باشد) عهدنامة حاضر همچنين در مورد هر كشوري كه آنرا بعداً تصويب نمايد در تاريخ تسليم اسناد تصويبي آن كشور بمرحلة اجراء در ميآيد.
ب
اگر اين عهدنامه در ظرف نه ماه پس از تاريخ تسليم اسناد تصويبي ژاپن بموقع اجراء در نيامده باشد هر كشوري كه آنرا تصويب نموده ميتواندعهدنامه را بين خود و ژاپن با دادن اخطاريهاي دائر باين موضوع بدولت ژاپن و دولت آمريكا منتها در ظرف سه سال از تاريخ تسليم اسناد تقريبي ژاپنبموقع اجراء درآورد.