قراردادسازرایگانمشاورهٔ تصویریکسب‌وکارهاکتابخانهمجموعه قوانیننرم افزار اسکن مدارک
ورودشروع کنید
قراردادسازرایگانمشاورهٔ تصویریکسب‌وکارهاکتابخانهمجموعه قوانیننرم افزار اسکن مدارک
ورودشروع کنید
مجموعه قوانین›قانون متمم بودجه سال 1346 كل كشور›ماده واحده

ماده واحده

از قانون متمم بودجه سال 1346 كل كشور — مصوب 1346/12/27

بدولت اجازه داده ميشود از محل افزايش درآمد سال جاري مبلغ ششصد و چهل و نه ميليون و ششصد و سي و يك هزار ريال‌اضافه اعتبارات مورد نياز وزارتخانه‌ها و مؤسسات دولتي را بشرح فهرست ضميمه تأمين و با رعايت مقررات و قوانين مربوط پرداخت نمايد.

تبصره 1

نقل و انتقال اعتبار مواد هزينه و برنامه‌هاي مربوط به بودجه همكاري عمران منطقه‌اي (‌رديف 108 بودجه سال 1346 كل كشور) با‌موافقت نخست وزير مجاز است.

تبصره 2

در تبصره 8 قانون بودجه سال 1346 كل كشور عبارت «... از محل مابه‌التفاوت درآمد و هزينه...» به «... مازاد درآمد...» تبديل ميگردد و‌اعتبار مربوط تا پايان خرداد ماه 1347 قابل تعهد و مصرف است.

تبصره 3

دوره عمل تبصره 10 قانون بودجه سال 1346 كل كشور تا پايان خرداد ماه 1347 تمديد مي‌شود. همچنين بوزارت آموزش و پرورش‌اجازه داده مي‌شود كسري اعتبار ماده 1 بودجه مصوب سال 1346 خود را از محل صرفه‌جوئي ساير مواد بودجه سال 1346 وزارت آموزش و پرورش‌تأمين و اسناد آنرا به هزينه قطعي منظور نمايد.

تبصره 4

بوزارتين امور خارجه و كشور اجازه داده مي‌شود فرش ايراني و ساير اشياء تزئيني مورد نياز را در حدود اعتبارات مصوب سال جاري‌براي محل‌هاي پذيرائي خريداري نمايند.

تبصره 5

بوزارت دارائي اجازه داده مي‌شود تا مبلغ دو ميليون و پنجاه هزار ريال اسناد مربوط بساختمان‌هاي هنگ ژاندارمري بوشهر را كه‌اعتبار آن از محل بودجه سال 1345 ژاندارمري كل كشور تأمين شده است با احراز رعايت مقررات سازمان برنامه به هزينه قطعي منظور نمايد.

تبصره 6 (منسوخه 24ˏ10ˏ1399)

اجازه داده مي‌شود آن قسمت از مطالبات وزارت دارائي بابت اصل ماليات حقوق سال‌هاي از 1337 تا پايان 1345 كاركنان دبيرستان‌البرز و دانشگاه ملي ايران و دانشگاه پهلوي و شركت برق منطقه‌اي تهران و سازمان آب تهران و سازمان مستقل چاپخانه دولتي و كارخانه شير‌پاستوريزه و سازمان مهندسي خليج و شركت سهامي كل معادن و ذوب فلزات را كه وصول نشده جمعاً و خرجاً از محل درآمد عمومي سال 1346‌واريز نمايند و از مطالبه جرائم زيان دير كرد مالياتهاي مذكور صرفنظر گردد.

تبصره 7

بوزارت جنگ اجازه داده مي‌شود تا مبلغ دويست و پنجاه ميليون (250000000) ريال اعتبارات ساختماني منظور در قانون افزايش‌هزينه‌هاي نظامي و دانشگاهي مصوب بيستم تير ماه 1346 و تا مبلغ 156660000 ريال اعتبار ساختماني از محل اضافه اعتبار منظور در تصويبنامه‌شماره 28692 مورخ 13/7/1346 را طبق مقررات مالي و معاملاتي سازمان برنامه براي ساختمان‌هاي مورد نياز وزارت جنگ بمصرف برساند.

تبصره 8

به ژاندارمري كل كشور اجازه داده ميشود تا مبلغ هشت ميليون ريال اعتبار منظور در ماده 10 بودجه خود را طبق مقررات مالي و‌معاملاتي سازمان برنامه بمصرف برساند.

تبصره 9

بوزارت فرهنگ و هنر اجازه داده مي‌شود تا مبلغ 6602000 ريال اسناد هزينه علي‌الحساب تا آخر سال 1344 خود را از محل‌صرفه‌جوئي بودجه سال 1344 به هزينه قطعي منظور دارد.

تبصره 10

بعنوان رديف 1/171 بودجه سال 1346 كل كشور عبارت « ‌و تعهدات» اضافه ميشود.

تبصره 11

به رديف 172 قسمت هزينه بودجه سال 1346 كل كشور بعد از عنوان « ‌مؤسسه آبشناسي» كلمه « ‌كمك» اضافه مي‌شود.

تبصره 12

بوزارت جنگ اجازه داده مي‌شود مبلغ 1168806000 ريال اعتبارات برنامه 21400 (‌ساختمان) را كه تا آخر سال مالي 1346 ايجاد‌تعهد نموده تا آخر اسفند ماه 1347 مصرف و پرداخت نمايد.

تبصره 13 (اصلاحي 24ˏ12ˏ1348)

بوزارت راه اجازه داده مي‌شود مبلغ بيست و هشت ميليون و‌هفتصد و شصت و ششهزار و چهارصد و بيست و هشت (28766428) ريال وجوه دريافتي از محل اعتبار بودجه سال 1346 وزارت جنگ بابت بهاي‌زمين و ساختمان اداره راه استان فارس را در سال 1347 جهت تهيه زمين و ساختمان اداره مذكور بمصرف برساند.

تبصره 14

بوزارت جنگ اجازه داده ميشود اسناد هزينه مربوط به مبلغ 132866373 ريال كه طبق قرارداد منعقده با شركت ساختماني ريما از‌محل اعتبارات ساختماني بودجه سال 1344 پرداخت شده و انجام كار در سنوات بعد صورت گرفته بحساب هزينه قطعي منظور نمايد.

تبصره 15

بوزارت دارائي اجازه داده ميشود مطالبات خود را بابت ماليات مقاطعه‌كاران از محل سي ميليون ريال طلب سازمان مسكن بابت‌ساختمانهاي كوي كن واريز و مابقي را به سازمان مذكور پرداخت نمايد. ‌ تبصره‌هائي كه تا ملغي نشده به قوت خود باقي است

تبصره 16 (منسوخه 26ˏ12ˏ1360)

از تاريخ تصويب اين قانون ماده 9 قانون واگذاري معاملات ارزي مصوب 24 . اسفند ماه 1336 و همچنين ماده 9 قانون تشويق‌صادرات مصوب 23 بهمن ماه 1333 لغو و بدولت اجازه داده مي‌شود برابر پنج و نيم درصد مبلغ مورد سفارش براي واردات كالا بنام حق ثبت سفارش بوسيله بانك مركزي ايران دريافت نمايد و از كل مبلغ وصولي ده درصد را بجاي درآمد موضوع تصويبنامه شماره 7286 مورخ سيزدهم تير ماه 1326‌هيأت وزيران براي خدمات صحي در پايان هر ماه بالمناصفه بجمعيت شير و خورشيد سرخ ايران و سازمان شاهنشاهي خدمات اجتماعي پرداخت‌نمايد و بقيه را بدرآمد عمومي كشور منظور دارد. مفاد اين تبصره شامل كالاهاي وارده بر اساس قانون جلب و حمايت از سرمايه‌هاي خارجي‌نميباشد. در صورتي كه تمام يا قسمتي از كالاهاي مربوط به سفارش ثبت شده بكشور وارد نگردد بهمان نسبت حق ثبت سفارش دريافتي از‌درآمدهاي جاري مربوط باين تبصره مسترد ميگردد بشرط آنكه اختلاف بين مبلغ مورد سفارش و كالاهاي وارده بيش از 10 درصد مورد سفارش‌باشد.

تبصره 17 (اصلاحي 24ˏ12ˏ1348)

مفاد تبصره 22 قانون بودجه سال 1346 كل كشور شامل وظيفه پرداخت به عائله مستخدماني كه بمحروميت از حق اجتماعي‌محكوم شده‌اند (‌جمع پرداختي به عائله) و مستمري‌بگيران و وظيفه بگيراني كه مستخدم دولت نبوده‌اند و همچنين شهريه ‌بگيران اعم از اينكه‌ مستخدم دولت بوده يا نبوده‌اند و افزارمندان بازنشسته و معلول ارتش شاهنشاهي و مستمري‌بگيران آنها نيز خواهد بود. حقوق معلوليت كليه معلولين‌مشمول قانون استخدام نيروهاي مسلح شاهنشاهي اعم از كادر ثابت يا وظيفه كه حقوق آنان كمتر از سه هزار ريال باشد تا ميزان چهار هزار(4000) ريال ترميم و‌از محل درآمد صندوق بيمه يا بازنشستگي مربوط قابل پرداخت خواهد بود. ‌

تبصره 18

بوزارت دارائي اجازه داده مي‌شود هزينه تهيه و چاپ انواع گذرنامه را از محل اعتبار (‌هزينه‌هاي انتفاعي كشور و تعهدات) منظور در‌بودجه كل كشور پرداخت نمايد. ‌

تبصره 19

مفاد تبصره 59 قانون بودجه اصلاحي سال 1343 كل كشور و تبصره 63 قانون بودجه سال 1344 كل كشور شامل كالاهائي نيز‌ميباشد كه از طرف وزارت آب و برق و وزارت آباداني و مسكن بوسيله پيمانكاران مربوط وارد شده يا خواهد شد مشروط بر اينكه در هر مورد‌وزارتخانه‌هاي فوق رسماً با ذكر مشخصات دقيق و جزئيات كالاهاي وارده گواهي نمايند كه در قراردادهاي منعقده حقوق و عوارض گمركي و سود‌بازرگاني متعلق بعهده وزارتخانه مربوط ميباشد. ‌

تبصره 20

شركت سهامي تأسيسات جهانگردي در مورد تجهيز تأسيسات جهانگردي از شمول مقررات تبصره 28 قانون بودجه سال 1344‌مستثني مي‌باشد. ‌

تبصره 21

بوزارت امور خارجه اجازه داده ميشود مبلغ بيست ميليون ريال مانده اعتبارات ساختماني سنوات 1344 و 1345 نمايندگي‌هاي‌شاهنشاهي خارج از كشور را تا آخر اسفند ماه 1347 تعهد و بمصرف برساند. ‌

تبصره 22

از تاريخ اول فروردين ماه 1347 مقررات مربوط به 5% اسفالت بشرح زير اصلاح مي‌شود: 1 - عوارض مزبور شامل كليه وسائط نقليه موتوري اعم از وارد شده بكشور يا مونتاژ يا ساخته شده در كشور باستثناي اتوبوس و ميني‌بوس و‌سه‌چرخه باركش و موتورسيكلت و دوچرخه موتوري خواهد بود. 2 - نرخ عوارض مزبور در مورد اتومبيل‌هاي سواري وارد شده و سواري بياباني وارد شده به 10 درصد افزايش مي‌يابد. 3 - وسائط نقليه ساخته و يا مونتاژ شده در داخل كشور كه بخارج صادر شود از پرداخت عوارض موضوع اين تبصره و همچنين وسائط نقليه‌فوق‌الذكر و صفحات گرامافون كه از كشور صادر گردد از پرداخت ماليات موضوع ماده واحده قانون اخذ ماليات از اتومبيل‌هاي سواري و صفحات‌گرامافون مورخ 28 . اسفند 1345 معاف خواهد بود. 4 - اتومبيل‌هاي مأموران سياسي خارجي و كارشناسان خارجي مأمور از طرف سازمانهاي بين‌المللي كه تاكنون به موجب مقررات مربوط از‌عوارض معاف بوده‌اند كماكان معاف خواهند بود. 5 - اتومبيل‌هاي سواري ساخته شده در كشور كه براي تاكسي و كرايه شماره‌گذاري مي‌شوند از پرداخت عوارض مزبور معافند. 6 - اتومبيلهاي مشمول معافيت‌هاي مذكور در اين تبصره در موقع تبديل نوع شماره آنها مشمول عوارض خواهند بود. 7 - مأخذ احتساب عوارض موضوع اين تبصره در مورد اتومبيلهاي نو سواري و سواري بياباني اعم از وارداتي يا ساخت يا مونتاژ داخل عبارت از‌بهاي فروشي خواهد بود كه از طرف وزارت اقتصاد تعيين خواهد شد. بهاي فروش در مورد اتومبيل ‌هاي مستعمل بر مبناي آئين‌نامه‌اي خواهد بود كه‌توسط وزارت اقتصاد تهيه و بتصويب هيئت وزيران ميرسد. ‌ بند 8 (الحاقي 05ˏ04ˏ1356) - كليه وسائط نقليه موتوري متعلق بوزارت دربار شاهنشاهي اعم از اتومبيلهاي وارده شده بكشور يا مونتاژ يا ساخته شده در كشور، از‌پرداخت عوارض آسفالت موضوع اين تبصره معاف است.

تبصره 23 (منسوخه 26ˏ12ˏ1361)

از تاريخ اول فروردين ماه 1347 از حق اشتراك تلفن‌هاي خودكار در داخل شهرها مالياتي معادل ده درصد توسط شركت سهامي تلفن‌ايران وصول و به درآمد عمومي منظور خواهد شد. ‌

تبصره 24

بمنظور توسعه و تكميل ساختمان نخست وزيري دولت ميتواند از بانك مركزي ايران تا چهل ميليون ريال وام بتدريج اخذ نمايد‌وجه مزبور در ده سال با بهره 4% مسترد خواهد شد. ‌

تبصره 25

مؤسسات دولتي و وابسته بدولت مجازند در مورد هزينه‌هاي سرمايه‌اي خود طبق آئين‌نامه معاملاتي سازمان برنامه عمل كنند. ‌اعتبارات رديف شماره حساب‌هاي 21250 - 21310 - 21320 - 21410 و 21420 بودجه هزينه وزارت جنگ از نظر رعايت مقررات فوق‌هزينه‌هاي سرمايه‌اي تلقي ميشود. ‌دولت مكلف است طي سه ماه از تاريخ تصويب اين قانون لايحه جامعي براي كليه معاملات سازمان‌هاي دولتي و مؤسساتي كه با سرمايه دولت اداره‌مي‌شود تهيه نموده و به مجلس تقديم نمايد.

تبصره 26

مصرف كليه اعتباراتي كه در اختيار شوراي مركزي جشن بيست و پنجمين سده بنيادگذاري شاهنشاهي ايران گذارده مي‌شود مشمول‌تشريفات مقرر در قانون محاسبات عمومي و آئين‌نامه معاملات دولتي نبوده و بر اساس آئين‌نامه‌اي كه بتصويب شوراي مزبور رسيده تا پايان سال‌جشن قابل مصرف خواهد بود.

تبصره 27

در تبصره 26 قانون بودجه سال 1346 كل كشور پس از عبارت «... سهميه و حق عضويت...» عبارت «... و كمك...» اضافه مي‌شود. ‌

تبصره 28 (منسوخه 25ˏ12ˏ1356)

تبصره 3 ماده 3 قانون تأمين اعتبارات عمراني و عمومي مصوب 1343 از تاريخ تصويب اين قانون لغو مي‌شود. تخفيف مربوط به‌خروج از كشور براي زائرين عتبات عاليات كماكان هفتاد درصد خواهد بود. قانون فوق مشتمل بر يك ماده و بيست و هشت تبصره و جداول ضميمه آن پس از اظهار ملاحظات مجلس سنا در تاريخ روز چهارشنبه بيست و سوم‌اسفند ماه 1346 در جلسه روز يكشنبه بيست و هفتم اسفند ماه يكهزار و سيصد و چهل و شش شمسي به تصويب مجلس شوراي ملي رسيد. رئيس مجلس شوراي ملي - مهندس عبدالله رياضي اضافه اعتبارات سال 1346 بر حسب مواد هزينه مبالغ به هزار ريال رديف ⁞ نام دستگاه ⁞ شماره طبقهبندي مواد ⁞ #عنوان مواد ⁞ مبلغ اعتبار جزء ⁞ كل 103 ⁞ نخست وزيري ⁞ 20800 ⁞ هزينههاي سري ⁞ 50000 ⁞ 50000 109 ⁞ وزارت امورخارجه ⁞ 10100 10200 20500 20600 20700 20800 41800 ⁞ حقوق و دستمزد مزايا و فوقالعادهها خريد خدمات خريد كالاهاي مصرف شدني خريد لوازم مصرف نشدني اداري هزينههاي سري پرداختهاي انتقالي به كاركنان ⁞ 14500 14000 5000 5000 5000 12000 4500 ⁞ 60000 1/110 ⁞ سازمان تلويزيون ملي ايران ⁞ 10100 10200 20400 20500 20600 20700 20800 31100 41600 ⁞ حقوق و دستمزد مزايا و فوقالعادهها مأموريت خريد خدمات خريد كالاهاي مصرف شدني خريد لوازم مصرف نشدني اداري هزينههاي سري ماشينآلات و تجهيزات عمده كمك يا وام به موسسات غيردولتي و افراد ⁞ 6776 3500 300 17793 2200 13100 500 5731 100 ⁞ 50000 116 ⁞ اداره كل گمرك و پليس ⁞ 20500 ⁞ خريد خدمات ⁞ 5000 ⁞ ⁞ گمرك ⁞ 20700 ⁞ خريد لوازم مصرف نشدني اداري ⁞ 20000 ⁞ 25000 117 ⁞ سازمان امور اداري و استخدامي كشور ⁞ 10300 20600 20700 ⁞ كمك به كاركنان خريد كالاهاي مصرف شدني خريد لوازم مصرف نشدني اداري ⁞ 200 1000 300 ⁞ 1500 121 ⁞ وزارت جنگ ⁞ 550 ⁞ ديون و تعهدات ⁞ 4200 ⁞ 4200 122 ⁞ سازمان دفاع غيرنظامي ⁞ 20600 20700 20800 ⁞ خريد كالاهاي مصرف شدني خريد لوازم مصرف نشدني اداري هزينههاي سري ⁞ 200 300 1700 ⁞ 2200 130 ⁞ وزارت علوم و آموزش عالي ⁞ 10200 20500 20600 20700 20800 ⁞ مزايا و فوقالعادهها خريد خدمات خريد كالاهاي مصرف شدني خريد لوازم مصرف نشدني اداري هزينههاي سري ⁞ 200 200 500 3800 300 ⁞ 5000 131 ⁞ وزارت آموزش و پرورش ⁞ 10100 20400 20500 20600 ⁞ حقوق و دستمزد ماموريت خريد خدمات خريد كالاهاي مصرف شدني ⁞ 21400 1800 400 19400 ⁞ 43000 141 ⁞ وزارت فرهنگ و هنر ⁞ 10100 10200 10300 10400 20500 20600 20700 20800 41600 ⁞ حقوق و دستمزد مزايا و فوقالعادهها حقتاهل اولاد و جيره نقدي ماموريت خريد خدمات خريد كالاهاي مصرف شدني خريد لوازم فني و لوازم مصرف نشدني هزينههاي سري كمك ياوامبه موسسات غيردولتي و افراد ⁞ 4010 4900 110 1200 4500 7500 7500 1410 5400 ⁞ 30000 160 ⁞ وزارت توليدات كشاورزي و موادمصرفي ⁞ 10100 10200 10300 20400 20500 20600 20700 20800 ⁞ حقوق و دستمزد مزايا و فوقالعادهها كمك به كاركنان ماموريت خريد خدمات خريد كالاهاي مصرف شدني خريد لوازم مصرف نشدني اداري هزينههاي سري ⁞ 300 200 50 100 900 300 3050 100 ⁞ 5000 اضافه اعتبارات سال 1346 برحسب برنامهها موضوع قانون متمم بودجه سال 1346 كل كشور مبالغ به هزار ريال رديف ⁞ نام دستگاه ⁞ شماره طبقهبندي مواد ⁞ #عنوان مواد ⁞ مبلغ اعتبار جزء ⁞ كل 3/101 ⁞ جشنهاي شاهنشاهي ⁞ 11200 ⁞ امور سلطنت ⁞ 25000 ⁞ 25000 103 ⁞ نخست وزيري ⁞ 11400 ⁞ رهبري قوه مجريه ⁞ 50000 ⁞ 50000 109 ⁞ وزارت امور خارجه ⁞ 14100 14200 14300 ⁞ خدمات عمومي سياست خارجي و روابط بينالمللي روابط با ساير دول و امور كنسولي ⁞ 27000 13000 20000 ⁞ 60000 1/110 ⁞ سازمان تلويزيون ملي ايران ⁞ 15400 ⁞ تلويزيون ⁞ 50000 ⁞ 50000 3/110 ⁞ حقوق و عوارض گمركي و سود بازرگاني لوازم فني تلويزيون ملي ايران و تعهدات ⁞ 15400 ⁞ تلويزيون ⁞ 73000 ⁞ 73000 116 ⁞ اداره كل گمرك و پليس گمرك ⁞ 18200 ⁞ تخليه و بارگيري و نگهداري كالا ⁞ 2500 ⁞ 2500 117 ⁞ سازمان امور اداري و استخدامي كشور ⁞ 11500 ⁞ بهبود امور اداري و استخدامي كشور ⁞ 1500 ⁞ 1500 121 ⁞ وزارت جنگ ⁞ 21500 ⁞ فعاليتهاي مخصوص ⁞ 4200 ⁞ 4200 122 ⁞ سازمان دفاعي غيرنظامي ⁞ 13600 ⁞ دفاع غيرنظامي ⁞ 2200 ⁞ 2200 130 ⁞ وزارت علوم و آموزش عالي ⁞ 31100 ⁞ خدمات عمومي ⁞ 5000 ⁞ 5000 131 ⁞ وزارت آموزش و پرورش ⁞ 31400 ⁞ آموزش ابتدائي و سپاه دانش ⁞ 43000 ⁞ 43000 133 ⁞ دانشكده صنعتي تهران (كمك) ⁞ 31500 ⁞ آموزش حرفهاي ⁞ 1000 ⁞ 1000 134 ⁞ هنرسراي عالي و هنرستان ضميمه (كمك) ⁞ 31500 ⁞ آموزش حرفهاي ⁞ 6000 ⁞ 6000 136 ⁞ دانشگاه پهلوي (كمك) ⁞ 31200 ⁞ آموزش عالي ⁞ 10000 ⁞ 10000 136 مكرر ⁞ دانشگاه صنعتي آريامهر (كمك) ⁞ 31200 ⁞ آموزش عالي ⁞ 20000 ⁞ 20000 141 ⁞ وزارت فرهنگ و هنر ⁞ 32100 32200 32300 ⁞ خدمات عمومي ترويج و شناساندن هنر آموزش هنر ⁞ 13430 14500 2070 ⁞ 30000 160 ⁞ وزارت توليدات كشاورزي و مواد مصرفي ⁞ 41100 ⁞ خدمات عمومي ⁞ 5000 ⁞ 5000 2/182 ⁞ حقوق و عوارض گمركي و سود بازرگاني لوازم فني وزارت پست و تلگراف و تلفن و تعهدات ⁞ 46300 ⁞ تلگراف ⁞ 22731 ⁞ 22731 201 ⁞ سازمان غله كشور بابت بدهيهاي معوقه به اداره كل گمرك و راهآهن (كمك) ⁞ 38600 ⁞ خدمات اجتماعي متفرقه ⁞ 195000 ⁞ 195000 335 ⁞ سازمان مسكن بابت هزينههاي تعميراتي و تجهيزاتي بيمارستان پهلوي (كمك) ⁞ 34200 ⁞ خدمات درماني ⁞ 20000 ⁞ 20000 401 ⁞ آموزشگاه خدمات اجتماعي (كمك) ⁞ 31200 ⁞ آموزش عالي ⁞ 1000 ⁞ 1000 ⁞ ⁞ ⁞ جمع ⁞ 649631 ⁞ 649631  جداول فوق منضم به قانون متمم بودجه سال 1346 كل كشور است.  ‌رييس مجلس شوراي ملي - مهندس عبدالله رياضي

دیدن متن کامل قانون متمم بودجه سال 1346 كل كشور
مشاورهٔ حقوقی با وکیل دادگستری
نماد اعتماد الکترونیکی دادکام
خدمات
مشاورهٔ تصویریقراردادسازکسب‌وکارها
کتابخانه
مجموعه قوانینمقالاتاخبار حقوقی
دادکام
حریم داده و حذف اسنادراستی‌آزمایی سند امضاشدهتماس با ما+989125959304ورود وکلا و همکاران
© ۱۴۰۵ دادکام دات کام · تمام حقوق محفوظ است · نسخهٔ ۰٫۹٫۹