مخارج عبور (ترانزيت)
1
با توجه بمقررات ماده 80 مراسلاتي كه در جوف كيسههاي سر بمهر بين دو اداره يا بين دو دفتر پستي يك كشور واحد توسط سرويسهاي يك يا چندين اداره ديگر (سرويس ثالث) مبادله ميشوند بسود هر يك از كشورهائي كه واسطه عبور نبوده و يا بسود سرويس آنها كه در حمل مراسلات شركت داشتهاند خواهد بود و مخارج ترانزيتي طبق فهرست ذيل تعلق خواهد گرفت و اين مخارج بعهده اداره كشوري مي باشد كه فرستنده كيسه كاغذ بوده است. مسير ⁞ براي هر كيلوگرم وزن
1
مسير زميني بحسب كيلومتر ⁞ فرانك تا 300 كيلومتر ⁞ 07/0 بيش از 300 تا 600 كيلومتر ⁞ 12/0 » 600 » 1000 » ⁞ 17/0 » 1000 »1500 » ⁞ 24/0 » 1500 » 2000 » ⁞ 32/0 » 2000 » 2500 » ⁞ 39/0 » 2500 » 3000 » ⁞ 46/0 » 3000 » 3800 » ⁞ 55/0 » 3800 » 4600 » ⁞ 66/0 » 4600 » 5500 » ⁞ 77/0 » 5500 » 6500 » ⁞ 90/0 » 6500 » 7500 » ⁞ 03/1 » 7500 » 10000 و يا بيش از آن ⁞ 15/1 مسير 1 ⁞ 2براي هر كيلوگرم وزن
2
مسير دريائي هر ميل دريائي با درنظر گرفتن آنكه هر ميل دريائي مساوي 85/1 كيلومتر ميباشد ⁞ فرانك تا 300 ميل دريائي ⁞ مساوي 665 كيلومتر ⁞ 12/0 بيش از 300 تا 600 » ⁞ از 665 تا 1111 متر ⁞ 17/0 » 600 » 1000 » ⁞ » 1111 » 1852 » ⁞ 21/0 » 1000 » 1500 » ⁞ » 1852 » 2778 » ⁞ 24/0 » 1500 » 2000 » ⁞ » 2778 » 3704 » ⁞ 27/0 » 2000 » 2500 » ⁞ » 3704 » 4630 » ⁞ 30/0 » 2500 » 3000 » ⁞ » 4630 » 5556 » ⁞ 32/0 » 3000 » 3500 » ⁞ » 5556 » 6482 » ⁞ 34/0 » 3500 » 4000 » ⁞ »6482 » 7408 » ⁞ 36/0 » 4000 » 5000 » ⁞ » 7408 » 9260 » ⁞ 38/0 » 5000 » 6000 » ⁞ » 9260 » 11112 » ⁞ 41/0 » 6000 » 7000 » ⁞ » 11112 » 12964 » ⁞ 44/0 » 7000 » 8000 » ⁞ » 12964 » 14816 » ⁞ 46/0 » 8000 ⁞ » 14816 ⁞ 48/0
2
حمل و نقلهاي دريائي كه مستقيماً بين دو كشور بوسيله كشتيهاي يكي از آن دو كشور انجام ميشود مانند سرويسهاي ثالث ملاحظه خواهدشد. مگر آنكه در اين مورد مقاوله نامه ديگري كه ناقض اين موضوع باشد انعقاد يافته باشد.
3
ترانزيت دريائي از لحظه قرار دادن كيسه كاغذ در روي عرشه كشتي آماده حركت تا لحظه پياده شدن كيسه كاغذ در ساحل مقصد محاسبه خواهدگرديد.
4
كيسه كاغذهائيكه اشتباهاً عبور كرده باشند از لحاظ پرداخت مخارج ترانزيتي مانند آن ملاحظه خواهد شد كه اينگونه كيسهها از طريق عاديفرستاده شدهاند. اداراتيكه در امر حمل كيسههاي اشتباه فرستاده شده شركت داشتهاند از اين بابت حق مطالبه سهمي را از ادارات فرستنده نخواهند داشت لكن ادارات فرستنده نسبت به اداراتي كه واسطه بوده و منظماً كيسهها را از خاك خود عبور دادهاند مديون خواهند بود. مادۀ 80 - معافيت از مخارج عبور. مراسلاتيكه از حقوق پستي معاف بوده و در مواد 38 تا 40 ذكر شدهاند از كليه مخارج عبور زميني و دريائي نيز معاف ميباشند. مادۀ 81 – سرويس هاي فوقالعاده. مخارج عبور مذكور در ماده 79 بحمل و نقلي كه توسط سرويس هاي فوقالعاده انجام گرفته و توسط يك اداره و بر حسب تقاضاي يك يا چند اداره ديگر مخصوصاً ايجاد يا نگاهداري شدهاند تعلق نخواهد گرفت شرائط اين قبيل حمل و نقلها برضاي طرفين بين ادارات ذيمدخل حل و فسخ خواهدشد. مادۀ 82 - تفريغ محاسبات و مخارج عبور:
1
تفريغ كل حساب اينگونه مخارج طبق صورتحساب و آماريكه هر3 سال يك بار و در يكدوره 14 روزه تهيه ميگردد خواهد بود اين دورهبراي كيسه كاغذهاي سر بمهر كه كمتر از شش مرتبه در هفته توسط سرويسهاي متعلق بيك كشور مبادله ميشوند به 28 روز نيز بالغ خواهد گرديد دوره مدت اجراي آمارها در آئيننامه تعيين شده است.
2
در صورتيكه نتيجه محاسبات بين دو اداره از 25 فرانك تجاوز ننمايد اداره مديون از پرداخت معاف خواهد بود.
3
هر اداره اجازه دارد نتيجه يك آمار را كه بنظر او زيادتر از ميزان واقعي است بقضاوت يك كميسيون حكميت واگذار نمايد و تشكيل اين حكميت بكيفيتي خواهد بود كه در ماده 3 پيشبيني گرديده است.
4
حكمها حق دارند مبلغي كه از بابت مخارج عبور بايد پرداخته شود بطور عادلانه معين و تثبيت نمايند. مادۀ 83 - مبادله كيسه كاغذهاي سر بمهر با جهازات جنگي.
1
كيسه كاغذهاي سر بمهر ممكن است بين دفاتر پست يكي از كشورهاي عضو و فرماندهان قسمتهاي دريائي يا هوائي يا جهازات جنگي ياهواپيماهاي جنگي همان كشور كه در خارج توقف دارند و يا بين فرمانده يكي از اين سمتهاي دريائي يا هوائي يا يكي از جهازات جنگي ياهواپيماهاي جنگي مزبور و فرمانده يك واحد يا يك جهاز ديگر از همان كشور توسط سرويس هاي زميني يا دريائي واسطه متعلقه بساير كشورها مبادلهگردند.
2
انواع مراسلاتيكه جوف اين كيسهها جاي داده شدهاند بايد منحصراً بعنوان يا از طرف ستاد ارتش و عمال جهازات يا هواپيماهاي گيرنده يافرستنده كيسهها باشند تعرفه و شرايط ارسال كه به اين مراسلات تعلق ميگيرد توسط اداره پست كشوري كه جهازات متعلق به آن است و بر طبقآئيننامه داخلي آنكشور تعيين خواهد گرديد.
3
جز در مواردي كه بين ادارات مربوطه ترتيب داده شده اداره پست كشوري كه جهازات يا هواپيماهاي جنگي مربوط به آن است بايستي مخارجعبوري را كه طبق ماده 79 منظور شده است به ادارات واسطه پرداخت نمايد.