الف - هر يك از طرفين متعاهدين بمنظور بهرهبرداري طبق اين موافقتنامه در خطوط مذكور در برنامه پرواز ضميمه يك يا چند مؤسسه هواپيمائي خود را كتباً بطرف متعاهد ديگر معرفي خواهد نمود طرف متعاهد ديگر بمحض دريافت معرفينامه با رعايت مفاد 3 اين موافقت نامه بمؤسسه يا مؤسسات معرفي شده بدون تأخير اجازه بهرهبرداري اعطاء خواهد نمود مشروط بر اينكه در صورت لزوم مؤسسات هواپيمائي معرفي شده مقامات صلاحيتدار هواپيمائي طرفي كه حقوق مذكور را اعطاء مينمايد قانعكنند كه قابليت انجام شرايطي را كه طبق قوانين و مقررات آنطرف براي عمليات مؤسسات هواپيمائي بازرگاني مقرر است دارا هستند . هر مؤسسه هواپيمائي كه بدين ترتيب تعيين و اجازه بهرهبرداري تحصيل نموده هر موقعي كه بخواهد ميتواند در سرويسهاي مورد موافقت شروع به بهرهبرداري كند.
ب
نيز مقرر است كه مبادرت باين اقدام در مناطق جنك [جنگ]يا مناطقي كه تحت اشغال نظامي يا نواحي مربوط بآنست بايد با اجازه و موافقت مقامات صلاحيتدار نظامي بعمل آيد. ماده 3 الف - در هر مورد كه يكي از طرفين متعاهدين قانع نشود كه مالكيت يا تسلط و نفوذ طرف ديگر يا اتباع او نسبت بمؤسسه يا مؤسسات هواپيمائي كه معرفي كرده محرز است ميتواند از اعطاء حقوق مصرحه در ماده 1 اين موافقت نامه خودداري كند يا آن حقوق را تعليق و نقض نمايد يا شرايطي را كه لازم ميداند براي استفاده مؤسسه يا مؤسسات از آن حقوق وضع كند.
ب
همچنين هر يك از طرفين متعاهدين در هر مورد كه مؤسسه يا مؤسسات هواپيمائي طرف متعاهد ديگر مطابق مواد 11 و 13 قرارداد بينالمللي هواپيمائي كشوري بصورت فعلي رفتار نكند و يا شرايطي را كه در اين موافقت نامه مصرح است مرعي ندارد حق خواهد داشت استفاده مؤسسه يا مؤسسات هواپيمائي تعيين شده را از حقوق مصرحه در ماده 1 اين موافقت نامه تعليق نمايد يا شرايطي را كه مقتضي بداند براي استفاده مؤسسه يا مؤسسات هواپيمائي از آن حقوق وضع كند. اين عمل يك جانبه اجرا نخواهد شد مگر اينكه قبلا تصميم طرف متعاهد بطرف ديگر ابلاغ شود و بين مقامات هواپيمائي طرفين تا مدت بيست وهشت روز بعد از تاريخ ابلاغ مذكور توافقي حاصل نشده باشد.