(اصلاحي 19ˏ04ˏ1348) اين موافقتنامه از تاريخي لازمالاجراء خواهد بود كه هر يك از دو دولت اعلام كتبي دائر به انجام تشريفات قانوني تصويب را كه بموجب قوانين اساسي براي لازمالاجراء شدن چنين موافقتنامهاي مقرر است از دولت ديگر دريافت نموده باشد و براي مدت بيست سال معتبر خواهد بود .
2
پس از انقضاي اين موافقتنامه يا پس از انقضاي هر تمديد دولت ايران كليه عناصر سوختي محتوي سوخت هاي رآكتور و هر گونه مواد سوختي ديگررا كه بوسيله كميسيون به اجاره واگذار شده است به ايالات متحده تحويل خواهد داد. اين قبيل مواد و عناصر سوختي در محلي در ايالات متحده كه توسط كميسيون معين ميشود به هزينه دولت ايران بكميسيون تحويل داده خواهد شد و عمل تحويل و تحول با تدابير استحفاظي مقتضي در مقابل تشعشعات احتمالي در حين ترانزيت صورت خواهد گرفت. بنا بمراتب فوق طرفين موافقت نمودند كه اين موافقتنامه پس از آنكه قدرت قانوني يافت بموقع اجرا گذارده شود. در واشنگتن در دو نسخه تنظيم گرديده در تاريخ پنجم مارس سال 1957 از طرف دولت ايالات متحده امريكا رئيس كميسيون انرژي اتمي ايالات متحده امريكا از طرف دولت ايران متن موافقتنامه فوق كه مشتمل بر يك مقدمه و يازده ماده است ضميمه قانون مربوط بموافقت نامه همكاري بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت ايالاتمتحده امريكا راجع به استفادههاي غير نظامي از انرژي اتمي بوده و صحيح است رئيس مجلس شوراي ملي . رضا حكمت قانون بالا در جلسه 1337.9.17 به تصويب مجلس سنا رسيده است.