(اصلاحي 19ˏ04ˏ1348) دولت ايران تضمين مينمايد كه:
1
اقدامات تأميني مندرج در ماده 8 حفظ و رعايت خواهد شد.
2
لوازم منجمله تجهيزات و ادواتي كه از طريق خريد يا طرق ديگر بموجب اين موافقتنامه بدولت ايران يا به اشخاص مجاز تابع قوانين اين دولت منتقل ميگردد و همچنين مواد هستهاي ويژه كه در اثر استفاده از اين قبيل لوازم و تجهيزات و ادوات بدست ميآيد - در ساختن سلاحهاي اتمي يا تحقيقات مربوط به سلاحهاي اتمي و يا توسعه آنها يا ديگر مقاصد نظامي بكار نخواهد رفت.
3
لوازم منجمله تجهيزات و ادواتي كه بموجب اين موافقتنامه بدولت ايران يا به اشخاص مجاز تابع قوانين اين دولت منتقل ميگردد باشخاص غير مجاز يا به خارج از قلمرو دولت ايران - منتقل نخواهد گرديد - مگر در موردي كه كميسيون با چنين انتقالي به كشور يا به گروهي از كشورهاي ديگرموافقت نمايد و در اين صورت نيز فقط چنانچه از نظر كميسيون اين انتقال در حدود مفاد يك موافقتنامه همكاري بين دولت ممالك متحده آمريكا با كشور يا گروهي از كشورهاي ديگر تشخيص داده ميشود. ماده 9 (ا)(اصلاحي 19ˏ04ˏ1348)
1
دولت ايران و دولت ممالك متحده آمريكا توجه دارند كه طبق موافقتنامهاي كه بين آنها و آژانس بينالمللي انرژي اتمي در چهارم دسامبر 1964 به امضاء رسيده آژانس مذكور اقدامات تأميني را درباره مواد و تجهيزات و وسائل تسهيلاتي انتقال يافته به ايران - طبق موافقتنامه همكاري حاضر اجرا مينمايد. طرفين موافقت دارند كه اقدامات تأميني آژانس را بنحو مندرج در موافقتنامه سه جانبه طبق آخرين اصلاحي كه در آن بعمل آيد و يا بموجب موافقتنامه سه جانبه جديدي كه جايگزين آن باشد - همچنان نسبت به مواد و تجهيزات و وسائل تسهيلاتي انتقال يافته طبق اين موافقتنامه مجري خواهد بود و وقوف دارند كه حق اعمال اقدامات تأميني كه طبق ماده 8 اين موافقتنامه بدولت ممالك متحده داده شده - در مدت و تا حدودي كه اقدامات تأميني آژانس در مورد چنين مواد و تجهيزات و وسائل تسهيلاتي اجرا ميشود - معلق خواهد ماند.
2
چنانچه موافقتنامه سه جانبه جاري - كه در بند اول ماده حاضر بدان اشاره شده - قبل از انقضاي مدت موافقتنامه حاضر خاتمه يابد و طرفين نتوانند بفوريت در قبول اقدامات تأميني آژانس موافقت نمايند هر يك از طرفين ميتواند خاتمه اين موافقتنامه را كتباً اعلام نمايد. چنانچه موافقتنامه حاضر از طرف هر يك از طرفين خاتمه يابد دولت ايران بنا به تقاضاي دولت ممالك متحده آمريكا كليه مواد هستهاي ويژه را كه بموجب موافقتنامه حاضر دريافت نموده و در آن تاريخ در اختيار اين دولت يا اشخاص تابع قوانين آن ميباشد بدولت آمريكا مسترد خواهد داشت. دولت ايالات متحده آمريكا خسارت دولت ايران يا اشخاص تابع قوانين اين دولت را نسبت به منافع آنها درباره موادي كه بدين ترتيب مسترد ميگردد طبق جدول قيمت هاي كميسيون كه در آن زمان در ممالك متحده آمريكا رايج باشد - جبران خواهد نمود.