قانون مربوط به قرارداد دفع ملخ دريايي بين دولت ايران وهند

قانون مربوط به قرارداد دفع ملخ دريايي بين دولت ايران و هند ‌مصوب 28 اسفند ماه 1335 مصوب 1335,12,28 با اصلاحات و الحاقات بعدي

ماده واحده

قرارداد دفع ملخ دريايي بين دولت ايران و هند كه مشتمل بر يك مقدمه و هفت ماده مي‌باشد تصويب مي‌شود و دولت مجاز است‌اسناد آن را مبادله نمايد. اين قانون كه مشتمل بر ماده واحده و متن قرارداد ضميمه است در جلسه سه‌شنبه بيست و هشتم اسفند ماه يك هزار و سيصد و سي و پنج به تصويب‌مجلس شوراي ملي رسيد. رئيس مجلس شوراي ملي - رضا حكمت قانون بالا در جلسه 1334.2.6 به تصويب مجلس سنا رسيده است. متن قرارداد دفع ملخ دريايي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت هند ‌اعليحضرت همايون شاهنشاه ايران از يك طرف ‌و ‌رئيس جمهور هند از طرف ديگر ‌نظر به اين كه مايلند قراردادي به منظور دفع ملخ دريايي منعقد نمايند نمايندگان مختار خود را به شرح زير تعيين نمودند. ‌اعليحضرت همايون شاهنشاه ايران ‌جناب آقاي عبدالله انتظام وزير امور خارجه ‌رئيس جمهور هند ‌جناب آقاي دكتر تاراچند سفير كبير هند در ايران ‌نمايندگان مزبور پس از آن كه اختيارنامه‌هاي كامل خود را كه صحيح و معتبر بود مبادله نمودند در موارد ذيل موافقت كردند:

ماده 1

طرفين متعاهدين معظمتين موافقت كردند كه در سالهاي طغيان و هجوم ملخ دريايي هر كدام از آنها اقدامات لازمه را به شرح زير در قلمرو خود‌به عمل آورند: ‌الف - برقراري پستهاي ديده‌باني كه مسير پرواز دستجات را معين نموده و نواحي تخم‌گذاري را بلافاصله بعد از تخم‌ريزي بازرسي كرده و در روي نقشه‌نشان خواهد داد.

ماده 2

طرفين متعاهدتين معظمتين موافقت مي‌نمايند كه در سالهاي پيدايش و هجوم ملخ دريايي اطلاعات راجع به مسير پرواز دستجات ملخ را به‌وسيله تلگراف هر دو هفته يك مرتبه (‌بلافاصله بعد از پانزدهم و آخرين روز هر ماه) به رئيس اداره دفع ملخ و مشاور حفاظت نباتات دولت هند در‌دهلي جديد و به وزارت كشاورزي ايران در تهران مخابره نمايند در صورتي كه مقادير زياد ملخ در قلمرو يكي از طرفين متعاهدتين معظمتين موجود‌باشد كه قلمرو طرف متعاهد ديگر را تهديد نمايد در اين صورت بعلاوه گزارش تلگرافي دو هفتگي فوق اطلاعات تلگرافي لازم ديگر هم به كشوري كه‌مورد تهديد واقع شده مخابره خواهد گرديد. ‌بعلاوه بين وزارت كشاورزي ايران در تهران و رئيس اداره دفع ملخ و مشاور حفاظت نباتات دولت هند در دهلي جديد اطلاعات تفصيلي به صورت‌گزارشهاي دو هفتگي (‌بلافاصله بعد از پانزدهم و آخرين روز ماه) مبادله خواهد شد اطلاعات فوق با نقشه‌جاتي همراه خواهد بود كه مطابق با مقررات3 ب قطعنامه "‌سومين كنفرانس بين‌المللي دفع ملخ" منعقده در سال 1934 در لندن باشد طرفين متعاهدتين معظمتين كليه نشريات علمي راجع به ملخ‌دريايي را هر چه زودتر پس از انتشار مبادله خواهند نمود.

ماده 3

طرفين متعاهدتين معظمتين موافقت دارند كه در تمام فواصل مدت بين هجوم ملخ دريايي مأمورين مربوطه در مواقع معينه و بكرات نواحي را‌كه ممكن است ملخ دريايي در آن جا به شكل دستجات منفرد يافت شود دقيقاً بازرسي نمايند و همچنين به وسائل لازمه از تكثير و تشكيل غير عادي‌دستجات جديد حشرات جلوگيري خواهند نمود اطلاعات حاصله از اين بازرسيها و عمليات بين طرفين متعاهدتين معظمتين در ضمن گزارشهاي‌ماهيانه مبادله خواهد گرديد.

ماده 4

براي اين كه عمليات دفع ملخ مطابق صحيح‌ترين اصول به عمل آمده و ارتباط متقابل و تبادل اطلاعات بين طرفين صورت بگيرد طرفين‌متعاهدتين معظمتين متعهد مي‌شوند هر سال يك مرتبه در موقع هجوم ملخ مجالس مشاوره‌اي بين كارشناسان خود ترتيب داده و نسبت به امور ذيل‌تصميمات مقتضي اتخاذ نمايند: ‌الف - مذاكره در اطراف گزارشهاي مربوطه به فعاليت ملخ دريايي و نتايجي كه از دفع آن در دو كشور در دوره گذشته به دست آمده.

ماده 5

هنگام پيشرفت عمليات دفع ملخ كميسيون مختلطي مركب از كارشناسان و نمايندگان دو كشور با موافقت طرفين متعاهدتين معظمتين ممكن‌است تشكيل يافته و اقداماتي را كه طرفين قرارداد به عمل آورده‌اند در محل مورد مطالعه قرار داده و گزارش آن را به ادارات فني مربوطه خود ارسال‌دارند.

ماده 6

اين قرارداد به تصويب مقامات صلاحيتدار طرفين متعاهدتين معظمتين رسيده و نسخ مصوب آن در تهران مبادله خواهد شد اين قرارداد از‌تاريخ مبادله قابل اجراء و براي مدت سه سال معتبر خواهد بود.

ماده 7

در صورتي كه يكي از طرفين متعاهدتين معظمتين پس از خاتمه يافتن مدت اعتبار قرارداد مايل به ادامه آن نباشد بايد لااقل يك سال قبل از‌انقضاء مدت قرارداد طرف متعاهد ديگر را كتباً از قصد خود مطلع نمايد و الا قرارداد به خودي خود براي مدت سه سال ديگر به قوت خود باقي خواهد‌ماند و پس از آن نيز به همين ترتيب عمل خواهد شد. ‌براي تأييد مراتب فوق امضاكنندگان زير كه داراي اختيارنامه مي‌باشند اين قرارداد را امضاء و به مهر خود ممهور نمودند اين قرارداد در تاريخ 23 تير ماه1333 در دو نسخه به زبانهاي فارسي و انگليسي و هندي تنظيم شده و در صورت بروز اختلاف متن انگليسي معتبر خواهد بود. ‌به نام اعليحضرت همايون شاهنشاه ايران به نام حضرت رئيس جمهور هند ‌عبدالله انتظام تاراچند ‌اجازه مبادله قرارداد دفع ملخ دريايي بين دولت ايران و هند به شرح فوق در جلسه روز سه‌شنبه بيست و هشتم اسفند ماه يك هزار و سيصد و سي و‌پنج مجلس شوراي ملي داده شده است. ‌رئيس مجلس شوراي ملي - رضا حكمت