الف - مقامات هواپيمائي هر دو كشور معظم متعاهد براي اطمينان از رعايت مقررات و اجراي شرايط مندرجه در اين موافقتنامه با يك روحهمكاري كامل با هم مشورت خواهند نمود. ب )هر گاه يكي از طرفين معظمين متعاهدين مقتضي بداند كه شرايط اين موافقتنامه را تغيير دهد ميتواند تقاضاي مشورت بين مقامات هواپيمائي صلاحيتدار طرفين معظمين متعاهدين را بنمايد و اين مشورت در ظرف مدت 60 روز از تاريخ تقاضا شروع خواهد شد و هر موقع كه مقامات رسمينامبرده با تغيير اين موافقتنامه توافق نظر حاصل نمودند تغيير مزبور پس از آنكه بوسيله مبادله يادداشتهائي از مجراي سياسي تأييد گرديد بموقع اجرا گذارده خواهد شد. اين تغيير بايستي بلافاصله باطلاع شوراي سازمان بينالمللي هواپيمائي كشوري برسد. (ج)- تغييرات وارده از طرف هر يك از مؤسسات هواپيمائي معينه در ترتيب نقاط مورد توافق در جدول ضميمه موافقتنامه - يا حذف نقطهاي در يك پرواز يا در تمام پروازها - در حكم تغيير موافقتنامه تلقي نخواهد شد. بنابراين مؤسسه هواپيمائي معينه هر طرف متعاهد ميتواند چنين تغييرات يا حذفي را بطور يكجانبه عملي سازد مشروط بر اينكه تغيير يا حذف مربوطه بدون تأخير بمقامات هواپيمائي طرف متعاهد ديگر اطلاع داده شود. (د) - افزودن نقطه يا نقاط جديد به نقاط مورد توافق در جدول مشروط به مشاوره قبلي و تصويب مقامات هواپيمائي طرفين متعاهد ميباشد.
ماده 12 (اصلاحي 27ˏ07ˏ1349) اصلاحی ۱۳۴۹/۰۷/۲۷
از قانون مربوط به موافقتنامه بين دولت شاهنشاهي ايران ودولت پاكستان راجع به سرويسهاي حمل ونقل هوائي بازرگاني مابين قلمرو دو دولت وماوراء آنها — مصوب 1338/08/27