ماده ۲۲

لازم الاجراء شدن ، اصلاح و خاتمه ۱-اين معاهده منوط به تصويب است. اين معاهده در سي اُمين روز پس از تاريخ مبادله اسناد تصويب ، لازم الاجراء مي گردد. ۲-اين معاهده ممكن است در هر زمان با توافق كتبي طرفين اصلاح شود. ۳-هر يك از طرفين مي تواند به وسيله يك اطلاعيه كتبي از طريق مجاري ديپلماتيك در هر زمان اين معاهده را پايان دهد. خاتمه معاهده در يكصد و هشتادمين روز پس از تاريخ ارائه اطلاعيه نافذ خواهد شد. اختتام اين معاهده تأثيري بر مراحل اجرائي استردادي كه قبل از تاريخ اختتام آغاز شده است نخواهد داشت. ۴-اين معاهده در مورد هر درخواستي كه بعد از لازم الاجراء شدن آن ارائه شود، اعمال خواهد شد حتي اگر جرائم مربوط قبل از لازم الاجراء شدن اين معاهده به وقوع پيوسته باشند. در تأييد مراتب فوق امضاء كنندگان زير كه از جانب دولتهاي متبوع خود داراي صلاحيت لازم مي باشند ،اين معاهده را امضاء نمودند. اين معاهده در دو نسخه در تهران در روز ۲۰ شهريور ۱۳۹۱ هجري شمسي برابر با ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۲ ميلادي به زبانهاي فارسي ، چيني و انگليسي تنظيم گرديد كه تمامي متون داراي اعتبار يكسان هستند . در صورت اختلاف در تفسير ، متن انگليسي ملاك قرار خواهد گرفت. از طرف جمهوري اسلامي ايران از طرف جمهوري خلق چين قانون فوق مشتمل بر ماده واحده و يك تبصره منضم به متن معاهده شامل مقدمه و بيست و دو ماده در جلسه علني روز يكشنبه مورخ بيست و چهارم فروردين ماه يكهزار و سيصد و نود و سه مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ ۲۹ /۶ /۱۳۹۳ از سوي مجمع تشخيص مصلحت نظام موافق با مصلحت نظام تشخيص داده شد. رئيس مجلس شوراي اسلامي- علي لاريجاني