تعاريف از نظر اين معاهده: الف ) «رأي» به معناي تصميم دادگاه وضع كننده حكم مجازات است. ب ) «طرف تحويل گيرنده» به معناي طرفي است كه محكوم براي سپري كردن حكم مجازات يا باقيمانده آن، به آن طرف مي تواند منتقل شود يا منتقل شده است. پ ) «طرف انتقال دهنده» به معناي طرفي است كه حكم مجازات را براي محكوم وضع كرده است. ت ) «حكم مجازات» به معناي حبسي است كه دادگاه براي مدت زمان معين يا حبس ابد در اعمال صلاحيت كيفري خود مقرر كرده است. ث ) «محكوم» به معناي شخصي است كه به موجب رأي صادره توسط دادگاه طرف ها به دليل ارتكاب جرم به حبس محكوم شده است.
ماده ۱
از قانون معاهده انتقال محكومان بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري سوسياليستي ويتنام — مصوب 1403/12/01