ماده 1

تعاريف از نظر اين معاهده، معني اصطلاحات به شرح زير است: 1 ـ «طرف صادركننده حكم» به طرفي اطلاق مي شود كه حكم به مجازات حبس يا ديگر مجازات سالب آزادي راجع به شخص مورد انتقال در دادگاه واقع در قلمرو آن وضع شده است. 2 ـ «طرف اجراكننده حكم» به طرفي اطلاق مي شود كه حكم به مجازات حبس يا ديگر مجازات سالب آزادي صادره را راجع به فرد داراي تابعيت آن كه مي تواند براي گذراندن محكوميت منتقل شود، در قلمرو خود اجرا مي كند. 3 ـ «محكوم» به شخصي اطلاق مي گردد كه توسط دادگاه هر يك از طرف ها به دليل ارتكاب جرم قابل مجازات با حكم سالب آزادي محكوم شده است. 4 ـ «خويشاوندان نزديك محكوم» به اشخاصي اطلاق مي شود كه طبق قوانين ملي طرفي كه محكوم تبعه آن است، مي باشند. 5 ـ «مقام هاي صلاحيتدار طرف ها» به نهادهايي اطلاق مي شود كه طبق قوانين داخلي آن طرف به هر طريقي در انتقال محكومان دخالت دارند.