ماده واحده

تبصره

رعايت اصول هفتاد و هفتم (۷۷)، يكصد و بيست و پنجم (۱۲۵) و يكصد و سي و نهم (۱۳۹) قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران و لايحه قانوني فسخ فصول پنجم و ششم عهدنامه مودت مابين ايران و روسيه مصوب 1358/8/19 شوراي انقلاب جمهوري اسلامي ايران در اجراي اين معاهده الزامي است. معاهده مشاركت جامع راهبردي بين جمهوري اسلامي ايران و فدراسيون روسيه جمهوري اسلامي ايران و فدراسيون روسيه كه از اين پس «طرف هاي متعاهد» ناميده مي شوند، با ابراز علاقه به ارتقاي روابط دوستانه بين دولتي به سطحي جديد و اعطاي خصيصه جامع، بلندمدت و راهبردي به آن و همچنين تقويت مباني حقوقي آنها، با اعتقاد به اينكه توسعه مشاركت جامع راهبردي در خدمت منافع اساسي جمهوري اسلامي ايران و فدراسيون روسيه قرار دارد، با تكيه بر پيوندهاي عميق تاريخي بين مردم ايران و روسيه، نزديكي فرهنگ ها و ارزش هاي معنوي و اخلاقي آنها، اشتراك منافع، پيوندهاي مستحكم حسن همجواري و فرصت هاي گسترده همكاري در زمينه هاي سياسي، اقتصادي، نظامي، فرهنگي، بشردوستانه، علمي، فني و ساير زمينه ها، با در نظر گرفتن نياز به تقويت بيشتر همكاري ها به نفع صلح و امنيت در سطوح منطقه اي و جهاني، با تمايل به مشاركت در فرايند عيني شكل گيري نظم جهاني جديد چندقطبي عادلانه و پايدار مبتني بر برابري حاكميت دولت ها، همكاري با حسن نيت، احترام متقابل به منافع، راه حل هاي جمعي براي مشكلات بين المللي، تنوع فرهنگي و تمدني، حاكميت حقوق بين الملل طبق منشور ملل متحد، از جمله عدم تهديد و توسل به زور، عدم مداخله در امور داخلي و احترام به تماميت ارضي هر دو كشور، با تأييد مجدد پايبندي به روح، اهداف و اصول منشور ملل متحد و قواعد عموماً شناخته-شده حقوق بين الملل در ارتباط با همكاري و روابط دوستانه ميان دولت ها و همچنين با عنايت به تمامي توافق هاي موجود بين طرف هاي متعاهد، از جمله اعلاميه بين جمهوري اسلامي ايران و فدراسيون روسيه در زمينه ارتقاي حقوق بين الملل مورخ ۲۷ خرداد ۱۳۹۹ هجري شمسي (برابر با ۱۶ ژوئن ۲۰۲۰ ميلادي)، با تأكيد بر اينكه عهدنامه منعقده بين ايران و جمهوري فدراتيو سوسياليست شوروي روسيه مورخ ۷ اسفند ۱۲۹۹ هجري شمسي (برابر با ۲۶ فوريه ۱۹۲۱ ميلادي)، قرارداد (معاهده) بازرگاني و بحرپيمايي ميان ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي مورخ ۵ فروردين ۱۳۱۹ هجري شمسي (برابر با ۲۵ مارس ۱۹۴۰ ميلادي)، معاهده اساس روابط متقابل و اصول همكاري بين جمهوري اسلامي ايران و فدراسيون روسيه مورخ ۲۲ اسفند ۱۳۷۹ هجري شمسي (برابر با ۱۲ مارس ۲۰۰۱ ميلادي) و ساير اسناد اساسي منعقدشده بين طرف هاي متعاهد، اساس حقوقي مستحكمي را براي روابط دوجانبه ايجاد كرده اند، به شرح ذيل موافقت نمودند: