ماده ۲۲

هزينه ها ۱. كليه مخارج معمول اجراي درخواست معاضدت بر عهده طرف درخواست شونده است به جز موارد زيركه بر عهده طرف درخواست كننده خواهد بود: الف ) حق الزحمه مشاوره اخذ شده به درخواست طرف درخواست كننده؛ ب ) حق الزحمه و مخارج كارشناسان شاهدان كارشناس؛ پ ) هزينه هاي ترجمه همزمان و ترانويسي (استنساخ)؛ ت ) هزينه هاي مربوط به انتقال هر شخص به قلمرو طرف درخواست شونده و بالعكس و حق الزحمه، كمك هزينه ها و مخارج قابل پرداخت به شخص مربوط در زماني كه شخص مذكور بر اساس درخواست ارائه شده به موجب ماده (۱۳) يا (۱۴) اين معاهده در طرف درخواست كننده حضور دارد؛ و ث ) هزينه هاي مربوط به انتقال مأموران محافظ يا همراه. ۲. هزينه برقراري ارتباطات زنده تصويري يا تلويزيوني يا ساير وسايل و ارتباطات چندرسانه اي مقتضي، هزينه هاي مربوط به خدمات ارتباطات زنده تصويري يا تلويزيوني يا ساير وسايل و ارتباطات چندرسانه اي مقتضي، حق الزحمه مترجم هاي همزمان كه توسط طرف درخواست شونده تدارك ديده شده اند و كمك هزينه به شاهدان و مخارج سفر آنها در طرف درخواست شونده، توسط طرف درخواست كننده به طرف درخواست شونده بازپرداخت خواهد شد، مگر اينكه طرف ها به طور متقابل به گونه اي ديگر توافق نمايند. ۳. چنانچه در طول اجراي درخواست آشكار شود كه هزينه هاي فوق العاده يا قابل توجه براي اجراي درخواست لازم است، طرف ها با يكديگر مشورت خواهند كرد تا شرايط و ضوابطي را تعيين كنند كه به موجب آن ها اجراي درخواست عملي شود يا تداوم يابد.