هنرمندان و ورزشكاران
1
عليرغم مقررات مواد (7)، (14) و (15) درآمدي كه مقيم يك دولت متعاهد به عنوان هنرمند، از قبيل هنرمند تئاتر، سينما، راديو يا تلويزيون، يا موسيقيدان يا به عنوان ورزشكار بابت فعاليتهاي شخصي انجام شده خود در دولت متعاهد ديگر حاصل مي نمايد مي تواند مشمول ماليات آن دولت ديگر شود.
2
در صورتي كه درآمد مربوط به فعاليتهاي شخصي هنرمند يا ورزشكار در سمت خود عايد شخص ديگري غير از خود آن هنرمند يا ورزشكار شود،عليرغم مقررات مواد (7)، (14) و (15) آن درآمد مي تواند مشمول ماليات دولت متعاهدي كه فعاليتهاي هنرمند يا ورزشكار در آن انجام مي گيرد، شود.
3
درآمد حاصل توسط مقيم يك دولت متعاهد بابت فعاليتهاي انجام شده در دولت متعاهد ديگر به شرح بندهاي (1) و (2)، از ماليات آن دولت ديگر معاف خواهد بود. مشروط بر آنكه حضور در آن دولت ديگر كاملاً يا عمدتاً توسط صندوقهاي دولتي دولت مقدم الذكر، تقسيم فرعي سياسي يا مقام محلي آن تأمين شده يا به موجب موافقتنامه يا ترتيبات فرهنگي بين دولتهاي متعاهد انجام گرفته باشد. ماده 18 - حقوق بازنشستگي و مقرريهاي سالانه
1
حقوق بازنشستگي و ساير حق الزحمه هاي مشابه و مقرريهاي سالانه حاصل در يك دولت متعاهد و پرداختي به مقيم دولت متعاهد ديگر مي تواند در دولت مقدم الذكر مشمول ماليات باشد.
2
عليرغم مقررات بند (1)، حقوق بازنشستگي و ساير پرداختهاي به موجب قانون تأمين اجتماعي يا قانون استخدام كشوري يك دولت متعاهد يا پرداختي توسط يا از محل صندوق ايجاد شده به وسيله دولت متعاهد يا تقسيمات فرعي سياسي يا مقام محلي آن به يك شخص حقيقي بابت خدمات ارائه شده براي آن دولت يا تقسيمات فرعي يا مقام، فقط مشمول ماليات آن دولت خواهد بود. ماده 19 - خدمات دولتي: 1 - الف - حقوق، دستمزد و ساير حق الزحمه هاي مشابه، (به غير از حقوق بازنشستگي) پرداختي توسط يا از محل صندوق ايجاد شده توسط يك دولت متعاهد يا تقسيمات فرعي سياسي يا مقام محلي آن به يك شخص حقيقي بابت خدمات انجام شده براي آن دولت يا تقسيم فرعي يا مقام محلي فقط مشمول ماليات آن دولت خواهد بود.
ب
مع ذالك، اين حقوق، دستمزد و ساير حق الزحمه هاي مشابه فقط در صورتي مشمول ماليات دولت متعاهد ديگر خواهد بود كه اين خدمات در آن دولت انجام شود و آن شخص حقيقي مقيم آن دولتي باشد كه: - تابعيت آن دولت را داشته باشد، يا - صرفاً به منظور انجام آن خدمات مقيم آن دولت نشده باشد.
2
مقررات مواد (15)، (16) و (17) در مورد حقوق، دستمزد و ساير پرداختهاي مشابه به سبب خدمات ارايه شده بابت فعاليتهاي شغلي انجام شده توسط يك دولت متعاهد يا تقسيم فرعي سياسي يا مقام محلي آن جاري خواهد بود.