خدمات شخصي مستقل 1 ـ درآمد حاصل توسط مقيم يك دولت متعاهد به سبب خدمات حرفهاي يا ساير فعاليت هاي مستقل، فقط در آن دولت متعاهد مشمول ماليات خواهد بود مگر در شرايط زير كه درآمد مزبور مشمول ماليات دولت متعاهد ديگر خواهد بود: الف ـ چنانچه شخص به منظور ارايه فعاليت هاي خود به طور منظم پايگاه ثابتي در دولت متعاهد ديگر در اختيار داشته باشد كه در اين صورت اين درآمد فقط تا حدودي كه مربوط به آن پايگاه ثابت باشد، مشمول ماليات دولت متعاهد ديگر خواهد بود. ب ـ چنانچه جمع دوره يا دورههاي اقامت وي در دولت متعاهد ديگر از يكصد و هشتاد و سه روز در دوره دوازده ماههاي كه در سال مالي مربوطه شروع يا خاتمه مييابد تجاوز نمايد، كه در اين صورت فقط آن ميزان از درآمد مزبور كه از فعاليت هاي انجام شده وي در دولت ديگر حاصل گردد مشمول ماليات آن دولت ديگر ميشود. 2 ـ اصطلاح « خدمات حرفهاي» به ويژه شامل فعاليت هاي مستقل علمي، ادبي، هنري، پرورشي، آموزشي و همچنين فعاليت هاي مستقل پزشكان، مهندسان، كارشناسان، وكلاي دادگستري، معماران، دندانپزشكان و حسابداران ميباشد.
ماده 14
از قانون موافقتنامه اجتناب از اخذ ماليات مضاعف و تبادل اطلاعات درمورد مالياتهاي بردرآمد و سرمايه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري يمن — مصوب 1389/04/30