مدرسين و محصلين 1 ـ
1
وجوهي كه محصل يا كارآموزي كه تبعه يك دولت متعاهد بوده و صرفاً به منظور تحصيل يا كارآموزي در دولت متعاهد ديگر بهسر ميبرد، براي مخارج زندگي، تحصيل يا كارآموزي خود دريافت ميدارد مشمول ماليات آن دولت ديگر نخواهد بود، مشروط بر آنكه پرداخت هاي مزبور از منابع خارج از آن دولت ديگر حاصل شود.
2
درخصوص هزينه تحصيلي يا بورس اعطائي و حقالزحمهاي كه محصل يا كارآموز مذكور در جزء (1) فوق بابت استخدامي كه در جزء (1) فوق پيشبيني نشده است، طي دوره تحصيل يا كارآموزي دريافت ميدارد، از همان معافيت، بخشودگي يا تخفيفات مالياتي برخوردار خواهد شد كه مقيمين دولت متعاهدي كه در آن بهسر ميبرد بهرهمند ميشوند. 2 ـ
1
حق الزحمه دريافتي توسط مدرس يا معلمي كه تبعه يك دولت متعاهد بوده و به منظور اوليه تدريس يا انجام تحقيق علمي براي يك دوره يا دوره هايي كه از دو سال تجاوز نكند در دولت متعاهد ديگر بهسر ميبرد، از ماليات حقالزحمههاي مربوط به خدمات شخصي بابت تدريس يا تحقيق در آن دولت ديگر معاف خواهد بود، مشروط بر آنكه پرداخت هاي مزبور از منابع خارج از آن دولت ديگر حاصل شود.
2
مفاد اين جزء، در مورد درآمد حاصل از انجام تحقيقاتي كه اساساً براي منافع خصوصي شخص يا اشخاص خاصي انجام شود، مجري نخواهد بود.