خدمات دولتي
1
الف : حقوق، دستمزد و سايرحق الزحمه هاي مشابه پرداختي، به استثناء حقوق بازنشستگي، توسط يك دولــت متعاهد و يا از محل صندوق ايجاد شده از طرف آن دولت يا مقام محلي آن به شخص حقيقي بابت خدمات انجام شده براي آن دولـت يا مقام محلي فقط مشمـول ماليات آن دولت خواهد بود.
ب
مع ذلك، درصورتي كه خدمات در دولت ديگر و توسط شخص حقيقي مقيم آن دولت انجام شود، اين حق الزحمه ها فقط مشمول ماليات دولت متعاهد ديگـر خواهد بود، مشروط برآن كه آن شخص مقيم : - تابع آن دولت متعاهد بوده و يا - صرفاً براي ارائه خدمات مزبور، مقيم آن دولت نشده باشد.
2
در مورد حقوق و مقرري هاي بازنشستگي بابت خدمات ارائه شده درخصوص فعاليتهاي تجاري كه يك دولت متعاهد يا مقام محلي آن انجام مي دهد مقررات مواد (15)، (16) و(18)اين موافقتنامه مجري خواهد بود.
3
مقررات بندهاي (1) و( 2) اين ماده در مورد حق الزحمه يا مقرري هاي بازنشستگي پرداختي توسط دولت مذكور در بند (3) ماده (11) اين موافقتنامه نيز نافذ خواهدبود.