مقررات نهايي
1
اين معاهده به درخواستهاي ارائه شده بعد از لازمالاجراء شدن آن تسري پيدا خواهد كرد، حتي اگر افعال يا ترك افعال مربوط قبل از آن تاريخ واقع شده باشد.
2
اين معاهده مطابق با تشريفات قانوني مقرر در قانون اساسي و قوانين داخلي طرفين، تصويب خواهد شد و از تاريخ ارسال آخرين اطلاعيه هر يك از طرفين به طرف ديگر مبني بر تحقق كليه تشريفات قانوني لازم جهت اجراء اين موافقتنامه، لازمالاجراء خواهد شد.
3
هر يك از طرفين ميتواند در هر زمان با ابلاغ به طرف ديگر از طريق مجاري ديپلماتيك، به اين معاهده خاتمه دهد و در صورتي كه اين ابلاغ داده شود معاهده شش ماه پس از دريافت ابلاغ فوق بلااثر خواهد گرديد. امضاءكنندگان زير كه از طرف دولتهاي متبوع خود براي امضاء اين معاهده اختيار كامل دارند اين معاهده را امضاء نمودهاند. اين معاهده در دو نسخه اصلي در شهر تهران در تاريخ 12/8/1387 هجريشمسي مطابق با 2 نوامبر 2008 ميلادي به زبانهاي فارسي، هندي و انگليسي تنظيم گرديد كه هر سه متن اعتبار مساوي دارند، و در صورت بروز هر نوع ترديد، متن انگليسي مرجح خواهد بود. از طرف از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران دولت جمهوري هند قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و بيست ماده در جلسه علني مورخ شانزدهم شهريور ماه يكهزاروسيصدوهشتادونه مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 24/2/1390 از سوي مجمع تشخيص مصلحت نظام موافق با مصلحت نظام تشخيص داده شد. رئيس مجلس شوراي اسلامي ـ علي لاريجاني