درخواست استرداد و مدارك لازم 1 ـ تقاضاي استرداد بايد مكتوب و به همراه مدارك زير باشد: الف ـ نام مقام درخواستكننده؛ ب ـ نام مقام درخواستشونده؛ ج ـ نام و نام خانوادگي شخصي كه استرداد وي تقاضا شده است سن، جنسيت، ملّيت، شغل، محل اقامت يا مكان او و ساير اطلاعاتي كه به شناسايي وي كمك نمايد. د ـ عنوان موضوع شامل شرح وقايع مربوط به جرم ارتكابي و نتايج آن؛ ه ـ ـ متن مقررات قانوني مربوطه كه جرم و مجازات و همچنين محدوديت زماني براي پيگرد يا اجراء حكم را تعيين مينمايد. و ـ شرح خصوصيات ظاهري شخصي كه استرداد وي درخواست شده است، عكس و اثر انگشت در صورت امكان؛ ز ـ نسخه تأييدشده از حكم دستگيري شخص مورد تقاضا كه توسط مقام ذيصلاح طرف درخواستكننده صادر شده باشد در صورتي كه تقاضاي استرداد مجرم به منظور پيگرد كيفري باشد. ح ـ نسخه تأييد شده از حكم به همراه يادداشتي دال بر اينكه حكم لازمالاجراء شده است با تعيين مدت زماني كه حكم قبلاً اجراء شده است، در صورتي كه به تقاضاي استرداد به منظور اجراء حكم پيوست شده باشد. 2 ـ تقاضاي استرداد مجرم و مدارك همراه آن بايد به امضاء شخص مجاز و مهر رسمي مقام ذيصلاح طرف درخواستكننده برسد. 3 ـ تمام مدارك فوق الذكر بايد به زبان طرف درخواستشونده يا به زبان انگليسي ترجمه رسميشود.
ماده 6
از قانون موافقتنامه استرداد مجرمين بين جمهوري اسلامي ايران و امارات متحده عربي — مصوب 1389/09/30