مقررات نهائي
1
هر طرف، طرف ديگر را از تكميل تشريفات قانون اساسي و قانوني داخلي مقرر شده خود براي لازم الاجراء شدن اين موافقتنامه، مطلع مي نمايد. اين موافقتنامه از تاريخ دريافت آخرين اطلاعيه لازم الاجراء مي شود.
2
هر يك از طرفها مي تواند با ارائه اطلاعيه كتبي به طرف ديگر، اين موافقتنامه را فسخ نمايد. چنين فسخي پس از انقضاي شش ماه از تاريخ دريافت اطلاعيه نافذ مي شود.
3
مفاد اين موافقتنامه با وجود فسخ آن، در مورد اجراي احكام محكوماني كه به موجب اين موافقتنامه پيش از تاريخ نافذ شدن فسخ آن منتقل گرديده اند، كماكان اعمال مي شود. براي گواهي مراتب بالا، امضاء كنندگان زير كه از سوي دولتهاي متبوع خود به طور مقتضي مجاز شده اند، اين موافقتنامه را امضاء نموده اند. اين موافقتنامه در دو نسخه به زبانهاي فارسي، سينهالي و انگليسي در كلمبو در تاريخ 5 آبان 1396 هجري شمسي مطابق با 27 اكتبر 2017 ميلادي تنظيم گرديد كه همه آنها از اعتبار يكسان برخوردار هستند و در صورت هرگونه اختلاف، متن انگليسي ملاك خواهد بود. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران - سيدعليرضا آوايي - وزير دادگستري از طرف دولت جمهوري دمكراتيك سوسياليستي سريلانكا - تالاتا آتوكوراله - وزير دادگستري قانون فوق مشتمل بر ماده واحده و يك تبصره منضم به متن موافقتنامه، شامل مقدمه و بيست و يك ماده در جلسه علني روز يكشنبه مورخ بيست و ششم فروردين ماه يكهزار و سيصد و نود و هفت مجلس شوراي اسلامي تصويب شد و در تاريخ 5 /2 /1397 به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي - علي لاريجاني