تعهد به ارائه اطلاعات 1 - طرفها بايد مفاد اين موافقتنامه را به اطلاع محكوماني كه اتباع طرف ديگر هستند، برسانند. 2 - چنانچه محكوم به موجب اين موافقتنامه درخواست انتقال نمايد، طرف صادركننده حكم بدون تأخير طرف اجراء كننده حكم را از قطعيت رأي مطلع مي نمايد. 3 - اطلاعات شامل موارد زير مي باشد:
الف
نام كامل، تابعيت، تاريخ و محل تولد شخص محكوم؛
ب
در صورت وجود، نشاني محكوم در قلمرو طرف اجراء كننده حكم؛
پ
بيان حقايقي كه حكم بر مبناي آنها صادر شده است؛
ت
ماهيت، مدت زمان و تاريخ شروع حكم؛
ث
نسخه مصدق رأي كه نشان دهنده قطعي بودن آن است؛
ج
رونوشت مقررات قانوني مربوط؛
چ
گواهي مبني بر ميزان محكوميت سپري شده از جمله اطلاعات در زمينه بازداشت پيش از محاكمه، تخفيف، مدت باقي مانده محكوميت و هر عامل مرتبط ديگر با اجراي حكم؛
ح
اعلاميه متضمن رضايت محكوم به انتقال؛
خ
گواهي پزشكي، اجتماعي يا هر گزارش ديگر در مورد محكوم كه مرتبط با ارائه درخواست وي باشد يا مرتبط با تصميم گيري در زمينه ماهيت حبس باشد؛
د
هرگونه اطلاعات ديگر كه طرف اجراء كننده حكم ممكن است در يك مورد به طور خاص درخواست نمايد تا قادر باشد امكان انتقال و آگاه كردن محكوم از كليه پيامدهاي چنين انتقالي به موجب قوانين كشور خود را بررسي نمايد. 4 - به منظور اخذ تصميم در رابطه با درخواست انتقال به موجب اين موافقتنامه، طرف اجراء كننده حكم، اطلاعات و مدارك زير را به طرف صادركننده حكم ارسال مي نمايد مگر آنكه طرف اجراء كننده يا صادركننده حكم از پيش تصميم گرفته باشد كه با انتقال موافقت نخواهد نمود:
الف
گواهي يا سندي دال بر اينكه محكوم از اتباع طرف اجراء كننده حكم مي باشد؛
ب
رونوشت مقررات قانوني مربوط طرف اجراء كننده حكم كه نشان مي دهد فعل يا ترك فعلي كه حكم بر مبناي آن در طرف صادركننده حكم صادرشده نيز در طرف اجراء كننده حكم جرم تلقي مي شود يا در صورت ارتكاب در قلمرو آن جرم تلقي مي شود؛
پ
تعهد طرف اجراء كننده حكم به پذيرش انتقال محكوم و تعهد ديگري در مورد تضمين اينكه بخش باقي مانده حكم محكوم اجراء ميشود؛ و
ت
هرگونه اطلاعات يا سند ديگري كه طرف صادركننده حكم ممكن است ضروري بداند. 5 - محكوم به صورت مكتوب از هرگونه اقدام انجام شده از سوي طرف صادركننده يا اجراء كننده حكم در خصوص درخواست انتقال وي و نيز هر تصميمي كه از سوي هر يك از طرفها در اين خصوص اتخاذ مي گردد، مطلع خواهد شد.