ماده ۶

ارائه اطلاعات ۱ - طرف صادركننده و اجراكننده حكم، محتواي اين موافقتنامه را به محكومي كه در مورد او قابل اجرا است، به زباني كه مي فهمد، اطلاع خواهند داد. ۲ - چنانچه محكوم تمايل خود را براي انتقال طبق مفاد اين موافقتنامه به طرف صادركننده حكم ابراز نموده باشد، آن طرف در سريع ترين زمان ممكن و پس از قطعي و لازم الاجرا شدن حكم، طرف اجراكننده حكم را مطلع خواهد نمود. ۳ - اطلاعيه مذكور اطلاعات زير را در بر خواهد داشت: الف ) نام كامل، تاريخ و محل تولد محكوم؛ ب ) نشاني محكوم در قلمرو طرف اجراكننده حكم، در صورت وجود و نشاني خانواده و اقوام او در صورت وجود؛ پ ) شرح واقعياتي كه بر پايه آن حكم بنا شده است؛ ت ) ماهيت، مدت زمان و تاريخ شروع حكم. ۴ - چنانچه محكوم به موجب اين موافقتنامه تمايل خود را براي انتقال به طرف اجراكننده حكم ابراز نموده باشد، طرف صادركننده حكم بنا به درخواست، اطلاعات موضوع بند (۳) اين ماده را به آن طرف ارائه خواهد نمود. ۵ - محكوم از هر اقدامي كه توسط طرف صادركننده حكم طبق مواد پيشين صورت گرفته است و همچنين هرگونه تصميمي كه توسط هر كدام از طرف ها در خصوص درخواست انتقال اخذ گرديده باشد، به صورت مكتوب مطلع خواهد شد.