تعاريف از نظر اين موافقتنامه:
الف
«حكم» به معناي تصميم يا دستور دادگاه يا هر مرجع قضائي ديگر صادركننده محكوميت است؛
ب
«دولت دريافتكننده» به معناي دولتي است كه شخص محكوم جهت گذراندن محكوميتش ميتواند به آن منتقل گردد يا منتقل شده است؛
پ
«محكوميت» به معناي هرگونه مجازات يا اقدام سلبكننده آزادي است كه از سوي يك دادگاه يا هر مرجع قضائي ديگر در اعمال صلاحيت كيفري خود براي دوره زماني معين يا حبس ابد تعيين گرديده است؛
ت
«شخص محكوم» به معناي شخصي است كه در حال سپري كردن مجازات زندان بر اساس حكم صادره توسط يك دادگاه كيفري، از جمله دادگاههاي ايجادشده به موجب قانوني است كه هم اكنون در دولتهاي متعاهد جاري است؛
ث
«دولت انتقالدهنده» به معناي دولتي است كه محكوميت عليه شخصي كه ميتواند منتقل گردد يا منتقل شده است در آن صادر شده است؛