لازمالاجراشدن، مدت اعتبار و خاتمه
1
اين موافقتنامه از تاريخ دريافت آخرين اطلاعيهاي كه به وسيله آن طرفهايكديگر را از طريق مجاري ديپلماتيك از انجام الزامات مربوط قانون اساسي برايلازمالاجرا شدن اين موافقتنامه آگاه ميسازند، لازمالاجرا خواهدشد.
2
اين موافقتنامه براي مدت پنج سال معتبر خواهدبود و خودبخود براي دورههاي پنج ساله بعدي نيز تمديد خواهد شد، مگر اينكه هر يك از طرفها حداقل شش ماه قبل تمايل خود را براي فسخ اين موافقتنامه به اطلاع طرف ديگر برساند.
3
فسخ اين موافقتنامه بر تكميل قراردادها و برنامههايي كه به موجب اينموافقتنامه تعهد شده و در زمان انقضاي اين موافقتنامه بهطور كامل به پايان نرسيدهاند تأثيري نخواهدداشت. براي گواهي مراتب فوق امضا كنندگان زير كه از جانب دولتهاي متبوع خود داراي اختيار لازم هستند، اين موافقتنامه را امضاء كردهاند. اين موافقتنامه در يك مقدمه و بيست ماده در تهران در تاريخ 25 آذرماه 1381هجري شمسي برابر با 16 دسامبر 2002 ميلادي در دو نسخه به زبانهاي فارسي وانگليسي تنظيم گرديد و هر دو متن از اعتبار يكسان برخوردار ميباشد. در صورت بروز هرگونه اختلاف در تفسير متون اين موافقتنامه، متن انگليسي ملاك قرار خواهد گرفت. ازطرف دولت جمهورياسلاميايران از طرف دولت جمهوري اندونزي محمد شريعتمداري رينيام سومارنو سواندي وزير صنعت، معـدن و تجارت وزير تجارت و صنعت قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و بيست ماده در جلسه علني روز سه شنبه مورخ بيست و سوم دي ماه يكهزار و سيصد و هشتاد ودو مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 14/11/1382 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي – مهدي كروبي