ماده 14(اصلاحي 08ˏ04ˏ1390) -
1
اين موافقتنامه از تاريخ آخرين اطلاعيه يكي از طرفهاي متعاهد به طرف متعاهد ديگر مبني بر انجام كليه الزامات قانون اساسي براي لازمالاجراء شدن آن، لازمالاجراء خواهد شد.
2
اين موافقتنامه براي يك دوره سه ساله لازمالاجراء باقي خواهد ماند و خودبهخود براي دورههاي متوالي يك ساله تمديد خواهد شد، مگر اين كه هريك از طرفهاي متعاهد حداقل شش ماه قبل از خاتمه دوره مزبور تمايل خود را مبني بر فسخ اين موافقتنامه به طرف متعاهد ديگر اعلام نمايد.
3
اين موافقتنامه پس از فسخ آن در مورد كليه معاملات بازرگاني كه در طول دوره اعتبار آن انجام شده ولي در تاريخ مؤثر فسخ آن كاملاً اجراء نشده كماكان اعمال خواهد شد. فسخ اين موافقتنامه لطمهاي به حق و يا تعهدي كه به موجب اين موافقتنامه قبل از تاريخ مؤثر فسخ آن به وجود آمده يا ميآيد نخواهدزد.
4
اين موافقتنامه به مجرد لازمالاجراء شدن، جايگزين موافقتنامه تجاري بين دولت جمهوري كره و دولت شاهنشاهي ايران امضاء شده در 12/11/1350 هجري شمسي برابر با 12 فوريه 1972 ميلادي در تهران خواهد شد. با تأييد مفاد اين موافقتنامه امضاء كنندگان زير كه از سوي دولتهاي متبوع خويش مجاز ميباشند اين موافقتنامه را امضاء نمودند. اين موافقتنامه دريك مقدمه وچهارده ماده درسئول درتاريخ پانزدهم تير ماه سال 1385 هجريشمسي برابر با ششم جولاي سال 2006 ميلادي در دو نسخه به زبانهاي فارسي، كرهاي و انگليسي كه هر سه متن از اعتبار يكسان برخوردار ميباشد به امضاء رسيد. در صورت بروز هر گونه اختلاف در تفسير، متن انگليسي ملاك خواهد بود. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران عليرضا طهماسبي وزير صنعت، معـدن و تجارت از طرف دولت جمهوري كره كيم هيان – چونگ وزير تجارت قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و چهارده ماده درجلسه علني روز يكشنبه مورخ چهارم شهريورماه يكهزار و سيصد و هشتاد و شش مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 13/6/1386 به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي _ غلامعلي حداد عادل