ماده 19

اين موافقتنامه از تاريخ آخرين اطلاعيه هاي طرفهاي متعاهد مبني بر رعايت ترتيبات قانون اساسي آنها، لازم‌الاجرا خواهد شد. ‌مدت اعتبار اين موافقتنامه سه سال خواهد بود و خودبخود براي دوره‌هاي يكساله بعدي قابل تمديد مي باشد، مگر اينكه يكي از طرفهاي متعاهد شش ‌ماه قبل از خاتمه اعتبار آن كتباً قصد خود را مبني بر فسخ آن به اطلاع طرف متعاهد ديگر برساند. ‌مفاد اين موافقتنامه پس از انقضا مدت اعتبار آن، در مورد كليه قراردادهايي كه در زمان اعتبار آن منعقد شده است، تا اجراي كامل آن قراردادها معتبر‌خواهد بود. ‌اين موافقتنامه، موافقتنامه بازرگاني قبلي امضا شده بين دو كشور را فسخ نموده و جايگزين آن مي گردد. ‌اين موافقتنامه مشتمل بر يك مقدمه و (19) ماده در تاريخ هشتم مرداد 1374 برابر با سي‌ام ژوييه 1995 در تهران، در دو نسخه اصلي به زبانهاي ‌فارسي، عربي و انگليسي تنظيم و امضا گرديد كه هر سه متن از اعتبار يكسان برخوردار مي باشد. ‌در صورت بروز هرگونه اختلاف در تفسير متون، متن انگليسي ملاك قرار خواهد گرفت. ‌از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران ‌از طرف دولت پادشاهي مغرب قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه نوزده ماده در جلسه علني روز يكشنبه مورخ هجدهم شهريور ماه يكهزار و سيصد و هفتاد و پنج مجلس شوراي‌ اسلامي تصويب و در تاريخ 1375/6/28 به تاييد شوراي نگهبان رسيده است. امضاء رئيس مجلس شوراي اسلامي - علي‌اكبر ناطق نوري