ماده 9

اخلال در بازار 1 - در صورتي كه قرار باشد كالايي به مقدار معتنابه يا تحت شرايطي وارد قلمرو يكي از طرفهاي متعاهد شود، به گونه‌اي كه باعث واردشدن يا تهديد به واردشدن لطمه جدي به توليدكنندگان داخلي كالاهاي مشابه يا كالاهايي كه مستقيماً با آن رقابت مي‌كند، شود، طرفهاي متعاهد با يكديگر مشورت خواهندكرد. 2 - مشاوره‌هاي درخواست شده به موجب بند(1)، با هدف يافتن راه‌حلهاي مورد رضايت دو طرف انجام خواهدشد. اين‌گونه مشورتها حداكثر سي روز پس از تاريخ اطلاعيه درخواست طرف متعاهد مربوط انجام خواهدشد مگر اين كه طرفهاي متعاهد به‌گونه ديگري توافق نمايند. 3 - در صورتي كه در پي اتخاذ اقدامي به موجب بندهاي(1) و (2)، توافقي بين طرفهاي متعاهد حاصل نشود، طرف متعاهدي كه صدمه ديده است، مجاز خواهدبود واردات كالاهاي مربوط را تا حد و براي مدت زماني كه براي جلوگيري يا رفع آن صدمه كاملاً لازم باشد محدود نمايد. در اين صورت و بعد از مشاوره در كارگروه (كميته) مشترك، طرف متعاهد ديگر مجاز است اقدامات مناسبي را در حيطه شمول اين موافقتنامه به عمل آورد. 4 - در انتخاب اقدامات به موجب بند(3)، طرفهاي متعاهد اولويت را به آن دسته از اقداماتي خواهندداد كه كمترين ناسازگاري را با كاركرد اين موافقتنامه باعث مي‌شود.