1 - طرفين متعاهدين - بمنظور تأمين كشتيراني در شطالعرب يك دفتر دائمي تحت عنوان »دفتر مشترك همآهنگي« متشكل از تعدادمساوي از نمايندگان ايران و عراق - تأسيس خواهند نمود.
2
حكومت هر يك از طرفين متعاهدين سه كارشناس كه دو نفر آنها از شرايط محلي اطلاع كامل خواهند داشت بعنوان نماينده در دفتر مشتركهماهنگي منصوب خواهند نمود. انتصاب نمايندگان مذكور طي يكماه متعاقب لازمالاجراء شدن اين موافقتنامه انجام خواهد شد. هر يك از دوحكومت ميتواند همچنين تعدادي عضو عليالبدل منصوب نمايد.
3
دفتر مشترك هماهنگي سالانه دو جلسه خواهد داشت. در صورت لزوم دفتر بابتكار خود يا بدرخواست يكي از دو حكومت - جلسات ديگريتشكيل خواهد داد. اولين جلسه دفتر مشترك هماهنگي طي يكماه متعاقب انتصاب نمايندگان مذكور تشكيل خواهد شد.
4
در صورتيكه طرفين بنحو ديگري توافق ننموده باشند - دفتر مشترك هماهنگي - بطور متناوب هر دو سال در يكي از بنادر طرفين متعاهدينواقع در قسمت فوقالاشعار شطالعرب مستقر خواهد شد. رياست دفتر با نماينده دولتي است كه اين بندر در سرزمين او واقع ميباشد.
5
دفتر مشترك هماهنگي مقررات داخلي خود را ضمن اجلاس اوليه خود تنظيم خواهد نمود. دفتر همچنين اساسنامه دبيرخانه خود را تدوينمينمايد و ميتواند وظايفي را كه مقتضي تشخيص دهد - بآن محول كند.