ماده 1

تعاريف از نظر اين موافقتنامه، معاني اصطلاحات به شرح زير است: 1. «دولت صادركننده حكم» به معناي طرف متعاهدي كه دادگاه هاي آن، حكم محروميت از آزادي را صادر نموده است. 2. «دولت اجراكننده حكم» به معناي طرف متعاهدي است كه محكوم تبعه آن بوده و براي سپري كردن باقيمانده محكوميت خود به آنجا منتقل مي شود. 3. «محكوم» به معناي شخصي است كه توسط دادگاه يكي از طرف هاي متعاهد به -خاطر ارتكاب جرم، به مجازات محروميت از آزادي محكوم گرديده و تبعه طرف متعاهد ديگر است. 4. «خويشاوندان نزديك» به همان معني است كه در قانون يكي از طرف هاي متعاهد تعريف شده است. 5. «نماينده قانوني» به معناي شخصي است كه به عنوان نماينده قانوني به شيوه اي كه در قانون هريك از طرف هاي متعاهد تعريف شده است، شناخته مي شود.