اين موافقتنامه شامل نوزده ماده و يك ضميمه است و بر طبق ترتيبات قانوني مقرره در هر يك از دو كشور بتصويب خواهد رسيد و در روزامضاء موقتا اعتبار بافته و از روز مبادله اسناد مصوبه كه در شهر تهران واقع خواهد شد داراي اعتبار قطعي خواهد گرديد. اين موافقتنامه در تاريخ بيست و سوم دي ماه سال 1344 مطابق سيزدهم ژانويه سال 1966 مسيحي در شهر مسكو در دو نسخه اصلي هر كدام بزبان هاي فارسي و روسي منعقد گرديد و هر دو متن داراي اعتبار يكسان است. از طرف دولت شاهنشاهي ايران از طرف دولت اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي ضميمه موافقتنامه ايران و شوروي مورخه بيست و سوم ديماه 1344 كه مطابق سيزدهم ژانويه 1966 است. 1- فهرست تأسيساتيكه در ايران با همكاري سازمان هاي ايراني و شوروي ساخته خواهد شد. 1 - كارخانه ذوب آهن كه شامل واحدهاي زير خواهد بود: الف - كارخانه با دوره كامل تنظيم بار و ذوب چدن و تهيه فولاد و قسمت نورد بقدرت توليدي بين پانصد هزار تا 600هزار تن فولاد در سال (باامكان توسعه بعدي قدرت ها تا يك ميليون الي يك ميليون و دويست هزار تن فولاد در سال ) كه شامل قسمت هاي زير خواهد بود:
قسمت ككسازي و شيميائي با يك باطري ككسازي.
كارخانه آگلومراسيون.
قسمت كوره مرتفعه با يك كوره مرتفعه.
قسمت كوره مرتفعه با يك كوره مرتفعه.
قسمت ذوب فولاد با دو كنورتيسور و دستگاههاي فولادريزي مداوم.
قسمت نوردها با دو رشته نورد براي تهيه انواع مصنوعات فولادي به استثناي ورق. قسمت پختن آهك و دلميت و تهيه مواد نسوز كارگاههاي تعميراتي و فرعي و آزمايشگاه. دستگاههاي داخل محوطه كارخانه مربوط به گاز آب و برق بخار هوارساني با فشار تهيه اكسيژن و كمپرسور و انبارها و وسايل حمل و نقل خطوط ارتباطي محدود بمحوطه كارخانه و همچنين مراكز كامل تعليماتي. سازمانهاي شوروي امور طراحي را انجام داده و ماشينها و تجهيزات و مصالح را تحويل خواهند داد و همچنين ساير انواع كمك هاي فني را در مواعديانجام خواهند داد كه بكار انداختن كارخانه را در سال 1971 امكانپذير سازد. موضوع همكاري براي افزايش قدرت توليدي كارخانه ذوب آهن تا يكميليون الي يك ميليون و دويست هزار تن در سال و همچنين شرايط اين همكاري مورد توافق بعدي طرفين واقع خواهد شد.
ب
معدن سنگ آهن براي كارخانه ذوب آهن - محل معدن در چغارت (بافق) است و قدرت توليدي آن احتياجات كارخانه ذوب آهن را تأمين خواهدكرد.
پ
معادن آهك و دلميت و مواد نسوز.
ت
معدن ذغال سنگ براي كارخانه ذوب آهن كمك فني در انجام عمليات تحقيقاتي و اكتشافي و طراحي مربوط به تجهيز معادن ذغال سنگ كه ذغالآن قابل كك شدن ميباشد در منابع ذغال سنگ كرمان حجم و مواعد كمك فني در ساختمان و تجهيز معادن ذغال سنگ مستلزم توافق بعدي طرفيناست.
2
شاهلوله گاز به منظور تحويل گاز از ايران به اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي: الف - قطعه ساوه – آستارا: ساختمان آن مطابق مقررات اين موافقتنامه عملي ميشود. تحويل لولهها و ملحقات و وسايل كنترل اتوماتيك و مخابرات براي اين قطعه از طرف ايرانانجام ميگيرد. سازمانهاي شوروي امور طراحي را انجام داده تجهيزات و وسايل مكانيكي و ماشين ها را ميرسانند و همچنين ساير انواع كمك هاي فني رادر مواعدي انجام ميهند كه بكار انداختن لوله گاز را در سال 1970 امكانپذير سازد.
ب
قطعه از منابع نفت و گاز جنوب ايران تا ساوه: ساختمان آن با اعتبارات و وسائل طرف ايراني عملي ميشود. تحويل تجهيزات و ماشينها براي مراكز كمپرسور در اين قطعه از ايستگاه مركزي تصفيه گازتا ساوه به حجم و در مواعدي كه مورد توافق طرفين قرار گيرد و بكار انداختن لوله گاز را در سال 1970 امكانپذير سازد از طرف سازمانهاي شورويانجام ميگردد.
3
كارخانه ماشينسازي با قدرت توليدي بيست و پنجهزار تا سي هزار تن مصنوعات فلزي در سال: قسمتهاي تشكيلدهنده كارخانه و فهرست مصنوعاتيكه توليد خواهد كرد بعد از بررسي فني و اقتصادي تصريح خواهد شد. از تاريخ انعقاد پيمان مربوط به انجام امور طراحي سازمانهاي شوروي كمك فني در ساختن كارخانه در مواعدي ميكنند كه بكار انداختن نوبت اولكارخانه را در مدت سه سال و نوبت دوم كارخانه را در مدت چهار سال تا چهار سال و نيم تأمين نمايد. تبصره 1 - قدرت توليدي هر يك از تأسيسات در پيمانهاي اجرائي كه بر طبق طرح منعقد ميشود بايد تصريح شود.
تبصره 2
رساندن نيروي برق، آب، گاز، ساختمان، ابنيه براي آبگيري خطوط ارتباطي راههاي آهن و اتومبيل رو تا حدود تأسيسات و همچنينساختمان كوي هاي مسكوني در مواعدي كه در پيمان ها پيشبيني شده از طرف ايران عملي ميشود. تبصره 3 - مواعد اجراي قسمت هاي جداگانه كارهاي طراحي و تحويل تجهيزات و مصالح و دادن انواع كمك هاي فني ديگر در حدود مواعد كلي درپيمان هائي تعيين خواهد شد كه در اين ضميمه پيشبيني شده است. محل امضاء محل امضاء مسكو 13 ژانويه سال 1966 جناب آقاي رئيس كميته. افتخار دارم وصول نامه مورخ 13 ژانويه 1966 آنجناب را بمضمون زير: مسكو 13 ژانويه سال 1966 جناب آقاي وزير بمناسبت اينكه موافقتنامه همكاري در ساختمان تأسيسات صنعتي و تأسيسات ديگر در ايران بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت اتحاد جماهيرشوروي سوسياليستي در اين تاريخ به امضاء رسيده است افتخار دارم موافقتي كه حاصل شده است تأييد نمايم كه اسناد فني پيشبيني شده در ماده 2موافقتنامه مذكور كه براي بهرهبرداري عادي از كارخانه ماشينسازي ضرورت دارد از طرف سازمان هاي شوروي تحويل داده خواهد شد و سازمان هايايراني بهاي آنرا از بابت و بر طبق شرايط اعتباري خواهند پرداخت كه بر طبق ماده 4 موافقتنامه مذكور به ايران واگذار ميشود. جناب آقاي وزير احترامات فائقه اينجانب را بپذيريد. اسكاچ كوف رئيس كميته دولتي شوراي وزيران اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي براي روابط اقتصادي خارجي جناب آقاي علينقي عاليخاني وزير اقتصاد ايران و رئيس هيئت نمايندگي دولت ايران - شهر مسكو اعلام و تأييد نمائيد كه مفاد آن مورد موافقت اينجانب قرار دارد موقع را براي تجديد احترامات فائقه معتنم [مغتنم] ميشمارم علينقي عاليخاني وزير اقتصاد ايران جناب آقاي اسكاچ كوف رئيس كميته دولتي شوراي وزيران اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي براي روابط اقتصادي خارجي موافقتنامه فوق مشتمل بر 19 ماده و يك ضميمه و يك نامه منضم بلايحه قانون موافقتنامه بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت اتحاد جماهير شورويسوسياليستي درباره همكاري اقتصادي و فني بمنظور ايجاد تأسيسات ذوب آهن و كارخانه ماشينسازي و نصب لوله گاز در ايران و واگذاري اعتباربراي اين مقاصد بوده و صحيح است. رئيس مجلس سنا - مهندس شريف امامي