محصلان، معلمان و اساتيد 1 - وجوهي كه محصل، كارآموز يا كارورزي كه بلافاصله قبل از حضور در يك دولت متعاهد مقيم دولت متعاهد ديگر بوده يا باشد و صرفاً به منظور تحصيل يا كارآموزي در دولت نخست به سر مي برد، براي مخارج زندگي، تحصيل يا كارآموزي خود دريافت مي دارد، در دولت نخست مشمول ماليات نخواهد بود، مشروط بر آن كه پرداخت هاي مزبور از منابع خارج از آن دولت حاصل شود. 2 - همچنين، حق الزحمه دريافتي توسط معلم يا استادي كه از تاريخ اولين حضور در يك دولت متعاهد براي يك دوره اي كه از دو سال تجاوز نكند در آن دولت متعاهد حضور داشته و بلافاصله قبل از آن حضور مقيم دولت متعاهد ديگر بوده يا باشد و صرفاً به منظور تدريس يا انجام تحقيق علمي در دانشگاه، كالج يا ساير مؤسسات تحقيقي مجاز يا ساير مؤسسات آموزش عالي در آن دولت متعاهد به سر مي برد از ماليات در آن دولت معاف خواهد بود، مشروط بر آن كه منابع چنين پرداخت هايي از آن دولت متعاهد ديگر تأمين شود. مفاد اين بند در مورد حق الزحمه و درآمد حاصل از انجام تحقيقات براي مؤسساتي كه داراي اهداف تجاري مي باشند، مجري نخواهد بود.
ماده ۱۹
از قانون موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري مجارستان به منظور اجتناب از اخذ ماليات مضاعف و جلوگيري از فرار مالياتي در مورد ماليات هاي بر درآمد و سرمايه به انضمام تشريفات (پروتكل) الحاقي — مصوب 1395/09/02