ماده 23

اين موافقتنامه براي مدت نامحدود منعقد شده است و از تاريخ دريافت آخرين اطلاعيه كتبي توسط طرفها مبني بر تأييد تكميل تشريفات داخلي مربوط به خود براي لازم‌ الاجراء شدن اين موافقتنامه، به مورد اجراء گذارده خواهد شد. اين موافقتنامه از طريق توافق‌ كتبي ميان طرفها قابل اصلاح خواهد بود. اصلاحيه‌ ها طبق فراز اول اين ماده لازم الاجراء خواهد شد. اين موافقتنامه در يك مقدمه و بيست و سه ماده در شهر تهران در تاريخ 20 فروردين ماه 1393 هجري شمسي برابر با 9 آوريل 2014 ميلادي در دو نسخه اصلي به زبانهاي فارسي، آذربايجاني و انگليسي كه تمامي آنها داراي اعتبار يكسان مي ‌باشند، تنظيم گرديد در صورت اختلاف در تفسير، متن انگليسي ملاك خواهد بود. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران از طرف دولت جمهوري آذربايجان وزير نيرو وزير اقتصاد و صنايع حميد چيت ‌چيان شاهين مصطفي‌ اف قانون فوق مشتمل بر ماده‌ واحده و يك تبصره منضم به متن موافقتنامه، شامل مقدمه و بيست و سه ماده در جلسه علني روز چهارشنبه مورخ دهم شهريور ماه يكهزار و سيصد و نود و پنج مجلس شوراي اسلامي تصويب شد و در تاريخ ۲۴ /۶ /۱۳۹۵ به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي- علي لاريجاني